قانون رقم 51 لسنة 1984 في شان الاحوال الشخصية/قانون رقم 61 لسنة 1996/قانون رقم 29 لسنة 2004/قانون رقم 66 لسنة 2007/

 

 

بعد الاطلاع على المواد 2 و9 و49 و65 و166 من الدستور،

وعلى القانون رقم “67” لسنة 1980 بإصدار القانون المدني،

وافق مجلس الامة على القانون الآتي نصه،

وقد صدقنا عليه وأصدرناه:

القسم الاول

الزواج

الكتاب الاول

انشاء الزواج

الباب الاول

مقدمات الزواج

المادة 1

الزواج عقد بين رجل وامرأة، تحل له شرعا، غايته السكن، والاحصان وقوة الامة.

 

المادة 2

الخطبة لا تلزم بالزواج، ومثلها الوعد به، وقبض المهر، وقبول او تبادل الهدايا.

 

المادة 3

أ- لكل من طرفي الخطبة ان يعدل عنها.

ب- اذا لم يحصل عدول، وتزوجت المخطوبة بآخر، فلا يفسخ الزواج.

 

المادة 4

أ- اذا عدل احد الطرفين عن الخطبة، فللخاطب ان يسترد المهر الذي أداه او قيمته يوم قبضه ان تعذر رد عينه.

ب- يعتبر من المهر الهدايا التي جرى العرف باعتبارها منه.

ج- اذا اشترت المخطوبة بمقدار مهرها او بعضه جهازا، ثم عدل الخاطب، فلها الخيار بين اعادة المهر، او تسليم ما يساويه كلا او بعضا من الجهاز وقت الشراء.

 

المادة 5

اذا عدل احد الطرفين عن الخطبة، وليس ثمة شروط او عرف:

أ- فان كان عدوله بغير مقتضى، لم يسترد شيئا مما أهداه الى الآخر.

ب- وان كان العدول بمقتضى، استرد ما اهداه ان كان قائما او قيمته يوم القبض ان كان هالكا او مستهلكا.

 

المادة 6

أ- اذا انتهت الخطبة بعدول الطرفين، فان كان بسبب من احدهما، اعتبر عدول الآخر بمقتضى، وطبقت الفقرة “ب” من المادة السابقة والا استرد كل منهما ما اهداه ان كان قائما.

ب- واذا انتهت بالوفاة او بعارض حال دون الزواج، لم يسترد شيء من الهدايا.

 

المادة 7

في جميع الاحوال لا ترد الهدايا التي لا بقاء لها.

 

الباب الثاني

اركان الزواج

المادة 8

ينعقد الزواج بايجاب من ولي الزوجة وقبول من الزوج او ممن يقوم مقامهما.

 

المادة 9

أ- يكون الايجاب والقبول في الزواج مشافهة بالالفاظ التي تفيد معناه عرفا او بأي لغة.

ب- ويجوز ان يكون الايجاب بين الغائبين بالكتابة او بواسطة رسول.

ج- وعند العجز عن النطق تقوم مقامه الكتابة، فان تعذرت فبالاشارة المفهمة.

 

الباب الثالث

شرائط عقد الزواج

الفصل الاول

الصيغة

المادة 10

يشترط في الايجاب والقبول:

أ- ان يكونا منجزين غير دالين على التوقيت.

ب- موافقة القبول للايجاب صراحة او ضمنا.

ج- اتحاد مجلس العقد للعاقدين الحاضرين، ويبدأ المجلس بين الغائبين منذ اطلاع المخاطب بالايجاب على مضمون الكتاب، او سماعه بلاغ الرسول، ويعتبر المجلس في هذه الحال مستمرا ثلاثة ايام يصح خلالها القبول ما لم يحدد في الايجاب مهلة اخرى كافية، او يصدر من المرسل اليه ما يفيد الرفض.

د- بقاء الايجاب صحيحا الى حين صدور القبول.

ه- ان يكون كل من العاقدين الحاضرين سامعا كلام الآخر، فاهما ان المقصود به الزواج.

 

المادة 11

أ- يشترط في صحة الزواج حضور شاهدين مسلمين، بالغين، عاقلين، رجلين، سامعين معا كلام المتعاقدين، فاهمين المراد منه.

ب- وتصح شهادة كتابيين في زواج المسلم بالكتابية.

 

الفصل الثاني

العاقدان

الفرع الاول

الحل والحرمة

المادة 12

يشترط لصحة الزواج الا تكون المرأة محرمة على الرجل تحريما مؤبدا او مؤقتا.

 

المبحث الاول

الحرمات المؤبدة

المادة 13

يحرم على الشخص بسبب النسب:

أ- اصله وان علا.

ب- فرعه وان نزل.

ج- فروع ابويه وان بعدوا.

د- الطبقة الاولى من فروع اجداده وجداته.

 

المادة 14

يحرم على الرجل بسبب المصاهرة:

أ- من تزوجت احد اصوله وان علوا.

ب- من تزوجت احد فروعه وان نزلوا.

ج- اصول زوجته وإن علون.

د- فروع زوجته التي دخل بها دخولا حقيقيا وان نزلن.

 

المادة 15

يحرم على الشخص فرعه من الزنى وان نزل، ولا يحرم سواء بسبب الزنى.

 

المادة 16

أ- يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب.

ب- وتثبت حرمات المصاهرة بالرضاع.

 

المادة 17

يشترط في التحريم بالرضاع ان يكون في الحولين الاولين، وان يبلغ خمس رضعات، متيقنات، مشبعات.

 

المبحث الثاني

الحرمات المؤقتة

المادة 18

لا ينعقد:

1- زواج المسلمة بغير المسلم.

2- زواج المسلم بغير كتابية.

3- زواج المرتد عن الاسلام او المرتدة، ولو كان الطرف الآخر غير مسلم.

 

المادة 19

لا ينعقد زواج الرجل بزوجة غيره او معتدته.

 

المادة 20

لا يجوز الجمع ولو في العدة بين امرأتين لو فرضت كل منهما ذكرا حرمت عليه الاخرى.

 

المادة 21

لا يجوز ان يتزوج الرجل بخامسة قبل ان ينحل زواجه باحدى زوجاته الاربع وتنقضي عدتها.

 

المادة 22

لا يجوز ان يتزوج الرجل امرأة طلقت منه ثلاث مرات الا بعد انقضاء عدتها من زوج آخر، دخل بها فعلا، في زواج صحيح.

 

المادة 23

لا يجوز ان يتزوج الرجل امرأة افسدها على زوجها الا اذا عادت الى زوجها الأول ثم طلقها، او مات عنها.

 

الفرع الثاني

الاهلية والولاية

المبحث الاول

اهلية الزواج والنيابة في عقده

المادة 24

أ – يشترط في اهلية الزواج العقل والبلوغ.

ب- وللقاضي ان يأذن بزواج المجنون او المعتوه، ذكرا كان او أنثى اذا ثبت بتقرير طبي ان زواجه يفيد في شفائه، ورضى الطرف الآخر بحالته.

 

المادة 25

لا يصح زواج المكره ولا السكران.

 

المادة 26

يمنع توثيق عقد الزواج، او المصادقة عليه ما لم تتم الفتاة الخامسة عشرة، ويتم الفتى السابعة عشرة من العمر وقت التوثيق.

 

المادة 27

أ- يجوز التوكيل في عقد الزواج.

ب- ليس للوكيل ان يزوج من وكله من نفسه الا اذا نص على ذلك في الوكالة.

 

المادة 28

أ- زواج الفضولي اذا وقع صحيحا يتوقف على اجازة صاحب الشأن.

ب- اذا جاوز الوكيل في الزواج حدود وكالته كان فضوليا.

 

المبحث الثاني

الولاية في الزواج

المادة 29

أ- الولي في زواج البكر التي بين البلوغ وتمام الخامسة والعشرين هو العصبة بالنفس حسب ترتيب الارث وان لم توجد العصبة فالولاية للقاضي.

ويسري هذا الحكم على المجنون والمعتوه، ذكرا كان او انثى.

ب- يشترط اجتماع رأي الولي والمولى عليها.

 

المادة 30

الثيب او من بلغت الخامسة والعشرين من عمرها، الرأي لها في زواجها، ولكن لا تباشر العقد بنفسها، بل ذلك لوليها.

واستثناء من الفقرة السابقة يجوز للثيب ان تطلب من قاضي التوثيقات الشرعية ان يتولى مباشرة عقد زواجها من زوجها السابق، وذلك بعد اخطار وليها لسماع رأيه.

أضيفت الفقرة الثانية بموجب القانون رقم 29 لسنة 2004
 

المادة 31

اذا عضل الولي الفتاة، فلها ان ترفع الامر الى القاضي ليأمر او لا يأمر بالتزويج، وكذلك اذا تعدد الاولياء وكانوا في درجة واحدة، وعضلوا جميعا، او اختلفوا.

 

المادة 32

للولي غير المحرم ان يزوج نفسه من موليته برضاها.

 

المادة 33

أ- من بلغ سفيها، او طرأ عليه السفه، له ان يزوج نفسه.

ب- اذا كان زواجه بعد الحجر فلولي المال ان يعترض على ما زاد على مهر المثل.

 

الفرع الثالث

الكفاءة

المادة 34

يشترط في لزوم الزواج ان يكون الرجل كفئا للمرأة وقت العقد، ويثبت حق الفسخ لكل من المرأة ووليها عند فوات الكفاءة.

 

المادة 35

العبرة في الكفاءة بالصلاح في الدين.

 

المادة 36

التناسب في السن بين الزوجين يعتبر حقا للزوجة وحدها.

 

المادة 37

الولي في الكفاءة من العصبة هو الاب، فالابن، فالجد العاصب، فالأخ الشقيق ثم لأب، فالعم الشقيق ثم لأب.

 

المادة 38

اذا ادعى الرجل الكفاءة، ثم تبين انه غير كفء، كان لكل من الزوجة ووليها حق الفسخ.

 

المادة 39

يسقط حق الفسخ بحمل الزوجة، او بسبق الرضا، او بانقضاء سنة على العلم بالزواج.

 

الفرع الرابع

اقتران العقد بالشروط

المادة 40

أ- اذا اقترن عقد الزواج بشرط ينافي اصله بطل العقد.

ب- واذا اقترن بشرط لا ينافي اصله، ولكن ينافي مقتضاه، او كان محرما شرعا بطل الشرط وصح العقد.

جـ- واذا اقترن بشرط لا ينافي اصله ولا مقتضاه، وليس محرما شرعا صح الشرط ووجب الوفاء به، فان لم يوف به كان للمشروط له حق طلب الفسخ.

د- ويسري حكم الفقرة السابقة عند فوات الوصف المعين المشروط في احد الزوجين.

 

المادة 41

يجب ان يكون الشرط مسجلا في وثيقة العقد.

 

المادة 42

يسقط حق الفسخ اذا اسقطه صاحبه صراحة او ضمنا.

 

الباب الرابع

انواع الزواج واحكامها

الفصل الاول

الانواع

المادة 43

أ- الزواج نوعان: صحيح او غير صحيح.

ب- الزواج الصحيح ما توافرت اركانه، وجميع شرائط صحته وفق احكام هذا القانون، وما سواه غير صحيح، وهو باطل او فاسد.

 

المادة 44

الزواج الصحيح نافذ لازم، او نافذ غير لازم، او غير نافذ اصلا.

 

المادة 45

أ- الزواج النافذ اللازم هو ما لا يكون موقوفا على اجازة احد، ولا قابلا للفسخ، طبقا لاحكام هذا القانون.

ب- الزواج النافذ غير اللازم هو الذي يقبل الفسخ بسبب يسوغه هذا القانون.

جـ- الزواج غير النافذ هو ما انعقد موقوفا على اجازة من له حق الاجازة.

 

الفصل الثاني

الاحكام

المادة 46

الزواج الصحيح النافذ اللازم تترتب عليه منذ انعقاده جميع آثاره الشرعية.

 

المادة 47

أ- الزواج الصحيح غير النافذ لا يترتب عليه شيء من الآثار قبل الاجازة، او الدخول.

ب- واذا اجيز اعتبر نافذا من وقت العقد.

جـ- وبالدخول فيه يأخذ حكم الزواج الفاسد بعد الدخول.

 

المادة 48

الزواج الباطل لا يترتب عليه شيء من آثار الزواج.

 

المادة 49

يكون الزواج باطلا:

أ- اذا حصل خلل في الصيغة، او في اهلية العاقد يمنع انعقاد العقد.

ب- اذا كانت الزوجة من المحارم قرابة، او رضاعا، او مصاهرة، او زوجة للغير، او معتدته، او مطلقة الزوج ثلاثا، او لا يحل الجمع بينها وبين من في عصمته، او لا تدين بدين سماوي.

جـ- اذا كان احد الزوجين مرتدا، او كان الزوج غير مسلم والمرأة مسلمة.

ويشترط في الفقرتين ب، جـ السابقتين – ثبوت العلم بالتحريم وسببه، ولا يعتبر الجهل عذرا اذا كان ادعاؤه لا يقبل من مثل مدعيه.

 

المادة 50

كل زواج غير صحيح سوى المذكور في المادة السابقة يعتبر فاسدا، ويترتب على الدخول فيه:

أ- وجوب الاقل من المهر المسمى ومهر المثل عند التسمية، ومهر المثل عند عدمها.

ب- ثبوت نسب الاولاد بشرائطه، ونتائجه المبينة في هذا القانون.

ج- وجوب العدة عقب المفارقة، رضاء، او قضاء، وبعد الوفاة.

د- حرمة المصاهرة.

 

المادة 51

الزواج الفاسد لا يترتب عليه اي اثر قبل الدخول.

 

الباب الخامس

آثار الزواج

الفصل الاول

المهر

المادة 52

يجب المهر للزوجة بمجرد العقد الصحيح.

 

المادة 53

لا حد لاقل المهر ولا لأكثره.

 

المادة 54

كل ما صح التزامه شرعا يصلح ان يكون مهرا، مالا كان، او عملا، او منفعة، مما لا ينافي قوامة الزوج.

 

المادة 55

أ- يجب المهر المسمى تسمية صحيحة في العقد.

ب- اذا لم يسم المهر، او كانت التسمية غير صحيحة، او نفى اصلا، وجب مهر المثل.

 

المادة 56

أ- يجوز تأجيل بعض المهر، وعند عدم النص يتبع العرف.

ب- يسقط الاجل المعين في العقد لاستحقاق المهر بالبينونة، او الوفاة.

 

المادة 57

اطلاق التأجيل في المهر ينصرف الى اقرب الاجلين: البينونة، او الوفاة.

 

المادة 58

للزوج الزيادة في المهر بعد العقد، وللزوجة الحط منه اذا كانا كاملي اهلية التصرف، ويلحق ذلك بأصل العقد اذا قبل الآخر.

 

المادة 59

للأب، ثم للجد العاصب قبض مهر البكر حتى الخامسة والعشرين من عمرها، ما لم تنه عن ذلك.

 

المادة 60

اذا اختلف الزوجان في قبض حال المهر، فالقول للزوجة قبل الدخول، وللزوج بعده ما لم يكن ثمة دليل، او عرف مخالف.

 

المادة 61

يتأكد المهر كله بالدخول الحقيقي، او بالخلوة الصحيحة، او بموت أحد الزوجين.

 

المادة 62

اذا قتلت الزوجة زوجها قتلا مانعا من الارث قبل الدخول، استرد منها ما قبضته من المهر، وسقط ما بقي منه.

واذا كان القتل بعد الدخول فلا تستحق شيئا من الباقي.

 

المادة 63

أ- يجب للزوجة نصف المهر المسمى بالطلاق قبل الدخول او الخلوة الصحيحة.

ب- واذا قبضت زيادة على النصف، رجع عليها بالزيادة.

جـ- واذا وهبت لزوجها نصف مهرها او اكثر، لا يرجع عليها بشيء في الطلاق قبل الدخول او الخلوة الصحيحة وان كان ما وهبته اقل من نصف المهر رجع عليها بباقي النصف.

 

المادة 64

تجب للمرأة متعة يقدرها القاضي بما لا يزيد على نصف مهر المثل، اذا وقعت الفرقة قبل الدخول او الخلوة الصحيحة في الحالات المبينة في الفقرة (ب) من المادة (55).

 

المادة 65

يسقط المهر كله او المتعة اذا وقعت الفرقة بسبب من الزوجة قبل الدخول او الخلوة الصحيحة.

 

المادة 66

اذا تزوج الرجل في مرض موته بأكثر من مهر المثل يجري على الزيادة حكم الوصية.

 

المادة 67

أ- لا تسمع عند الانكار دعوى ما يخالف ما جاء بوثيقة الزواج من اصل المهر او مقداره.

ب- واذا خلت الوثيقة من بيان المهر، طبقت المادتان التاليتان.

 

المادة 68

أ- اذا اختلف الزوجان في اصل تسمية المهر بعد تأكيده، وعجز المدعي عن الاثبات، قضى بالمسمى عند النكول، وبمهر المثل عند الحلف، بشرط الا يزيد على ما ادعته الزوجة، ولا ينقص عما ادعاه الزوج.

ب- ويسري ذلك عند الاختلاف بين أحد الزوجين وورثة الآخر

جـ- واذا كان الاختلاف بين ورثة الزوجين قضى بالمسمى ان ثبتت التسمية، والا فبمهر المثل.

د- واذا كان الاختلاف قبل تأكيد المهر قضى بنصفه ان ثبتت التسمية بالمتعة ان لم تثبت، بشرط الا تزيد على نصف ما تدعيه الزوجة، ولا تنقص عن نصف ما يدعيه الزوج.

 

المادة 69

اذا اختلف الزوجان في مقدار المهر المسمى، فالبينة على الزوجة، فان عجزت كان القول للزوج بيمينه الا اذا ادعى ما لا يصلح ان يكون مهرا لمثلها عرفا، فيحكم بمهر المثل، على الا يزيد على ما ادعته الزوجة.

ويسري ذلك عند الاختلاف بين احد الزوجين وورثة الآخر، او بين ورثتهما.

 

المادة 70

أ- تصح الكفالة بالمهر ممن هو اهل للتبرع، بشرط قبولها في المجلس، ولو ضمنا.

ب- للزوجة ان تطالب الزوج، او الكفيل، او هما معا، وللكفيل ان يرجع على الزوج ان كفل باذنه.

جـ- الكفالة في مرض موت الكفيل في حكم الوصية.

 

المادة 71

يصح تعليق الكفالة بالشرط الملائم، ولا تنقضي بموت الكفيل، او المكفول له، او المكفول عنه.

 

الفصل الثاني

الجهاز ومتاع البيت

المادة 72

أ- لا تلزم الزوجة بشيء من جهاز منزل الزوجية، فاذا احضرت شيئا منه كان ملكا لها.

ب- للزوج ان ينتفع بما تحضره الزوجة من جهاز، ما دامت الزوجية قائمة، ولا يكون مسئولا عنه الا في حالة التعدي.

 

المادة 73

اذا اختلف الزوجان في متاع البيت ولا بينه لهما، فالقول للزوجة مع يمينها فيما يعرف للنساء، وللرجل مع يمينه فيما عدا ذلك.

ويسري هذا الحكم عند الاختلاف بين احد الزوجين وورثة الآخر، او بين ورثتهما.

 

الفصل الثالث

نفقة الزوجية

الفرع الاول

احكامها

المادة 74

تجب النفقة للزوجة على زوجها بالعقد الصحيح، ولو كانت موسرة، او مختلفة معه في الدين، اذا سلمت نفسها اليه ولو حكما.

 

المادة 75

تشمل النفقة الطعام، والكسوة، والسكن، وما يتبع ذلك من تطبيب، وخدمة وغيرهما حسب العرف.

 

المادة 76

تقدر النفقة بحسب حال الزوج يسرا وعسرا، مهما كانت حال الزوجة، على الا تقل عن الحد الادنى لكفاية الزوجة.

 

المادة 77

أ- تجوز زيادة النفقة ونقصها بتغير حال الزوج او اسعار البلد.

ب- ولا تسمع دعوى الزيادة او النقص قبل مضي سنة على فرض النفقة الا في الحالات الاستثنائية الطارئة.

جـ- وتكون الزيادة او النقص من تاريخ الحكم.

 

المادة 78

أ- تعتبر نفقة الزوجة من تاريخ الامتناع عن الانفاق مع وجوبه دينا على الزوج لا يتوقف على القضاء او التراضي، ولا يسقط الا بالاداء او الابراء مع مراعاة الفقرة التالية.

ب- ولا تسمع الدعوى بها عن مدة سابقة تزيد على سنتين نهايتهما تاريخ رفع الدعوى، الا اذا كانت مفروضة بالتراضي.

جـ- واذا كان الزوج غير مقر بهذا التراضي، فلا يثبت الا بالكتابة.

 

المادة 79

أ- للقاضي في اثناء نظر دعوى النفقة ان يأمر الزوج بأداء نفقة مؤقتة الى الزوجة اذا طلبت ذلك، وتتجدد شهريا، حتى يفصل نهائيا في الدعوى.

ويكون هذا الامر واجب التنفيذ فورا.

ب- وللزوج ان يحط او يسترد ما أداه، طبقا للحكم النهائي.

 

المادة 80

اذا طلبت الزوجة مقاصة دين نفقتها بما عليها لزوجها اجيبت الى طلبها، ولو بدون رضاه.

 

المادة 81

اذا طلب الزوج المقاصة بين نفقة زوجته، ودين له عليها، لا يجاب الى طلبه الا اذا كانت موسرة، قادرة على أداء الدين من مالها.

 

المادة 82

تقدم نفقة الزوجة في التنفيذ على مال الزوج، وان لم يتسع لسواها.

 

المادة 83

أ- تصح الكفالة بنفقة الزوجية ماضية كانت، او حاضرة، او مستقبلة، سواء افرضت قضاءً، او رضاءً ام لم تفرض.

ب- تسري احكام المادتين 70، 71 على الكفالة بالنفقة.

 

الفرع الثاني

احكام المسكن والطاعة

المادة 84

أ- على الزوج اسكان زوجته في مسكن امثاله.

ب- وعليها بعد قبض معجل المهر ان تسكن معه.

 

المادة 85

ليس للزوج ان يسكن مع زوجته ضرة لها في مسكن واحد بغير رضاها.

 

المادة 86

ليس للزوج ان يسكن احدا مع زوجته سوى اولاده غير المميزين، ومن تدعو الضرورة الى اسكانه معه من اولاده الآخرين، ووالديه، بشرط الا يلحق الزوجة من هؤلاء ضرر.

 

المادة 87

أ- اذا امتنعت الزوجة عن الانتقال الى منزل الزوجية بغير مسوغ، او منعت الزوج ان يساكنها في منزلها، ولم يكن ابى نقلها، سقط حقها في النفقة مدة الامتناع الثابت قضاء.

ب- ولا يثبت نشوز الزوجة الا بامتناعها عن تنفيذ الحكم النهائي بالطاعة.

جـ- ويكون امتناعها بمسوغ اذا كان الزوج غير امين عليها، او لم يدفع معجل المهر، او لم يعد المسكن الشرعي، او امتنع عن الانفاق عليها، ولم تستطع تنفيذ حكم نفقتها، لعدم وجود مال ظاهر له.

 

المادة 88

لا يجوز تنفيذ حكم الطاعة جبرا على الزوجة.

 

المادة 89

لا يكون نشوزا خروج الزوجة لما هو مشروع، او لعمل مباح ما لم يكن عملها منافيا لمصلحة الاسرة.

 

المادة 90

على الزوجة ان تنتقل مع زوجها الا اذا رأت المحكمة ان المصلحة في عدم انتقالها.

 

المادة 91

للزوجة ان تسافر مع محرم لاداء فريضة الحج، ولو لم يأذن الزوج، وتستمر لها نفقة الحضر مدة السفر.

 

الباب السادس

دعوى الزوجية

المادة 92

في الحوادث الواقعة من تاريخ العمل بهذا القانون:

أ- لا تسمع عند الانكار دعوى الزوجية، الا اذا كانت ثابتة بوثيقة زواج رسمية، او سبق الانكار اقرار بالزوجية في اوراق رسمية.

ويستثنى مما ذكر ما اذا كانت الدعوى سببا لدعوى نسب مستقل، او نسب يتوصل به الى حق آخر، ويكون الحكم بالنسب في ذلك حكما بالزوجية تبعا.

ب- ولا تسمع دعوى الزوجية اذا كانت سن الزوجة تقل عن خمس عشرة سنة او سن الزوج عن سبع عشرة سنة وقت رفع الدعوى.

 

المادة 93

يكون اهلا لدعوى الزوجية، ولجميع الآثار المترتبة عليها كل عاقل بلغ السن المبينة في المادة السابقة.

 

المادة 94

ترفع الدعوى على الزوجة وحدها، ولكن اذا كان الزوجان متصادقين على زواج يشترط فيه رضا الولي، وجب اختصامه ايضا.

 

المادة 95

اذا ادعيت الزوجية على ذات زوج ظاهر وجب اختصامه ايضا.

 

المادة 96

أ- لا تصح دعوى الزوجية اذا سبق من المدعي ما يناقضها تناقضا مستحكما.

ب- من اقر بحرمة امرأة عليه بالرضاع، ثم ادعى الزوجية، يغتفر تناقضه، اذا رجع عن اقراره قبل الدعوى.

 

الكتاب الثاني

فرق الزواج

الباب الاول

احكام عامة

المادة 97

الطلاق هو حل عقده الزواج الصحيح بارادة الزوج، او من يقوم مقامه، بلفظ مخصوص، وفق المادة (104).

 

المادة 98

أ- الطلاق نوعان: رجعي وبائن.

ب- الطلاق الرجعي لا يزيل الزوجية قبل مضي العدة.

جـ- والطلاق البائن يزيل الزوجية في الحال.

 

المادة 99

فسخ الزواج هو نقض عقده، عند عدم لزومه، او حيث يمتنع بقاؤه شرعا، وهو لا ينقص عدد الطلقات.

 

المادة 100

أ- يتوقف الفسخ في جميع الاحوال على قضاء القاضي، ولا يثبت له حكم قبل القضاء.

ب- ولكن اذا كان سبب الفسخ يجعل المرأة محرمة على الرجل، وجبت الحيلولة بين الزوجين من وقت وجود موجب الفسخ حتى حكم القاضي.

 

المادة 101

أ- فسخ الزواج بعد الدخول او الخلوة الصحيحة يوجب للمرأة من المهر المسمى او من مهر المثل عند عدم التسمية مقدارا مناسبا بحسب بكارة المرأة او ثيوبتها والمدة التي قضتها مع الزوج قبل الفسخ.

ب- اذا كان الفسخ بعد الدخول او الخلوة الصحيحة بسبب ارتداد الزوج عن الاسلام استحقت الزوجة جميع المهر.

 

الباب الثاني

الفرقة بالارادة

الفصل الاول

الطلاق

المادة 102

يقع طلاق كل زوج عاقل، بالغ، مختار، واع لما يقول، فلا يقع طلاق المجنون، والمعتوه، والمكره، والمخطئ، والسكران، والمدهوش، والغضبان اذا غلب الخلل في اقواله وافعاله.

 

المادة 103

لا يقع الطلاق على الزوجة الا اذا كانت في زواج صحيح، وغير معتدة.

 

المادة 104

أ- يقع الطلاق باللفظ الصريح فيه عرفا، ولا يقع بلفظ الكتابة الا بالنية.

ب- ويقع بالكتابة عند العجز عن النطق به.

جـ- ويقع بالاشارة المفهمة عند العجز عن النطق والكتابة.

 

المادة 105

يشترط في الطلاق ان يكون منجزا.

 

المادة 106

للزوج ان يوكل غيره بالطلاق، وليس للوكيل ان يوكل غيره الا باذن الزوج، وتنتهي الوكالة بالعزل، بشرط علم الوكيل.

 

المادة 107

يملك الزوج على زوجته ثلاث طلقات.

 

المادة 108

اذا تزوجت المطلقة بآخر انهدم بالدخول طلقات الزوج السابق، ولو كانت دون الثلاث، فاذا عادت اليه ملك عليها ثلاثا جديدة.

 

المادة 109

الطلاق المقترن بعدد لفظا او اشارة او كتابة لا يقع الا واحدة.

 

المادة 110

كل طلاق يقع رجعيا الا الطلاق قبل الدخول، والطلاق على بدل، والطلاق المكمل للثلاث، وما نص على كونه بائنا في هذا القانون.

 

الفصل الثاني

الخلع

المادة 111

أ- الخلع هو طلاق الزوج زوجته نظير عوض تراضيا عليه، بلفظ الخلع، او الطلاق او المبارأة، او ما في معناها.

ب- ولا يملك الخلع غير الزوجين، او من يوكلانه.

 

المادة 112

يشترط لصحة المخالعة اهلية الزوجين لايقاع الطلاق، وفق هذا القانون.

 

المادة 113

لكل من الطرفين الرجوع عن ايجابه في المخالعة قبل قبول الآخر.

 

المادة 114

كل ما صح التزامه شرعا صلح ان يكون عوضا في الخلع.

 

المادة 115

يجب العوض المتفق عليه في الخلع، ولا يسقط به شيء لم يجعل عوضا عنه.

 

المادة 116

يشترط لاستحقاق الزوج ما خولع عليه، ان يكون خلع الزوجة اختيارا منها، دون اكراه، او ضرر.

 

المادة 117

أ- اذا اشترط في المخالعة ان تقوم الام بارضاع الولد، او حضانته دون اجر، او بالانفاق عليه مدة معينة، فلم تقم بما التزمت به، كان للأب ان يرجع بما يعادل نفقة الولد، او اجرة رضاعه، او حضانته.

ب- واذا كانت الام معسرة يجبر الاب على نفقة الولد، وتكون دينا عليها.

 

المادة 118

اذا اشترط الاب في المخالعة امساك الولد عنده مدة الحضانة، صح الخلع، وبطل الشرط، وكان للحاضنة اخذ الولد، ويلزم ابوه بنفقته، واجرة حضانته.

 

المادة 119

يصح خلع المريضة مرض الموت، ويعتبر العوض من ثلث ما لها عند عدم اجازة الورثة.

فان ماتت وهي في العدة، فللمخالع الاقل من ميراثها، ومن العوض، ومن ثلث المال.

وان ماتت بعد العدة، او قبل الدخول، فله الاقل من العوض، ومن ثلث المال.

 

الباب الثالث

الفرقة بالقضاء

الفصل الاول

التطليق لعدم الانفاق

المادة 120

أ- اذا امتنع الزوج الحاضر عن الانفاق على زوجته، وليس له مال ظاهر، ولم يثبت اعساره، فلزوجته طلب التطليق، ويطلق القاضي عليه في الحال وله ان يتوقى التطليق بدفع نفقتها الواجبة من تاريخ رفع الدعوى.

ب- اذا اثبت الزوج اعساره، او كان غائبا في مكان معلوم او محبوسا، وليس له مال ظاهر، امهله القاضي مدة لا تقل عن شهر، ولا تجاوز ثلاثة اشهر، مضافا اليها المواعيد المقررة للمسافة، ليؤدي النفقة المذكورة، فان لم ينفق طلقها عليه.

جـ- اذا كان الزوج غائبا في مكان مجهول، او مفقودا، وليس له مال ظاهر، طلق عليه القاضي بلا امهال.

 

المادة 121

تطليق القاضي بعدم الانفاق يقع رجعيا.

وللزوج ان يراجع زوجته في العدة اذا اثبت للمحكمة ايساره بحيث يقدر على مداومة نفقتها، واستعد للانفاق.

 

المادة 122

اذا تكرر رفع الدعوى لعدم الانفاق اكثر من مرتين وطلبت الزوجة التطليق لضرر طلقها القاضي عليه بائنا.

 

الفصل الثاني

التطليق للايلاء

المادة 123

اذا حلف الزوج على ما يفيد ترك مسيس زوجته مدة اربعة اشهر فأكثر،أو دون تحديد مدة، واستمر على يمينه حتى مضت اربعة اشهر، طلقها عليه القاضي طلقة رجعية بطلبها.

 

المادة 124

اذا استعد الزوج للفيء قبل التطليق، اجله القاضي مدة مناسبة، فان لم يفىء طلق عليه.

 

المادة 125

يشترط لصحة الرجعية في التطليق للايلاء ان تكون بالفيء فعلا في اثناء العدة، الا ان يوجد عذر فتصح بالقول.

 

الفصل الثالث

التفريق للضرر

المادة 126

لكل من الزوجين قبل الدخول او بعده، ان يطلب التفريق، بسبب اضرار الآخر به قولا او فعلا، بما لا يستطاع معه دوام العشرة بين امثالهما.

 

المادة 127

( استبدلت بموجب القانون رقم 29 لسنة 2004 )

على المحكمة ان تبذل وسعها للإصلاح بين الزوجين، فإذا تعذر الإصلاح وثبت الضرر، حكمت بالتفريق بينهما بطلقة بائنة، وإن لم يثبت الضرر عينت حكمين للتوفيق او التفريق.

 

المادة 128

يشترط في الحكمين: ان يكونا عدلين من اهل الزوجين ان امكن، والا فمن غيرهم ممن يتوافر فيهم حسن التفهم، والقدرة على الاصلاح.

 

المادة 129

على الحكمين ان يتعرفا اسباب الشقاق، ويبذلا جهدهما في الاصلاح بين الزوجين بأي طريقة ممكنة.

 

المادة 130

اذا عجز الحكمان عن الاصلاح:

أ- فان تبين ان الاساءة كلها من الزوج، وكانت الزوجة طالبة للتفريق اقترح الحكمان التفريق، والزامه جميع الحقوق المترتبة على الزواج والطلاق.

وان كان الزوج طالبا للتفريق، اقترح الحكمان رفض دعواه.

ب- وان كانت الاساءة كلها من الزوجة، اقترحا التفريق بين الزوجين، نظير رد ما قبضته من المهر، وسقوط جميع حقوقها المالية المترتبة على الزواج والطلاق.

جـ- وان كانت الاساءة مشتركة اقترحا التفريق دون عوض او بعوض يتناسب مع الاساءة.

د- وان لم يعرف المسيء من الزوجين، فان كان طالب التفريق هو الزوج اقترحا رفض دعواه، وان كانت الزوجة هي الطالبة، او كان كل منها يطلب التفريق، اقترح الحكمان التفريق دون عوض.

هـ- التفريق للضرر يقع طلقة بائنة.

 

المادة 131

أ- على الحكمين ان يرفعا الى المحكمة تقريرهما مفصلا، وللقاضي ان يحكم بمقتضاه، اذا كان موافقا لاحكام المادة السابقة.

ب- واذا اختلف الحكمان، ضمت المحكمة اليهما حكما ثالثا مرجحا من غير اهل الزوجين، قادرا على الاصلاح.

 

المادة 132

أ- يرفع المحكمون الثلاثة تقريرهم بالاتفاق، او بالاكثرية الى المحكمة، لتفصل في الدعوى، وفق المادة (130).

ب- واذا تفرقت آراؤهم، او لم يقدموا تقريرا، سارت المحكمة في الدعوى بالاجراءات العادية.

 

المادة 133

يثبت الضرر بشهادة رجلين، او رجل وامرأتين.

 

المادة 134

يكفي في اثبات الضرر الشهادة بالتسامع المبني على الشهرة في نطاق حياة الزوجين، ولا تقبل هذه الشهادة على نفي الضرر.

 

المادة 135

تقبل شهادة القريب، ومن له صلة بالمشهود له، متى كانوا اهلا للشهادة.

 

الفصل الرابع

التفريق للغيبة او الحبس

المادة 136

اذا غاب الزوج سنة فأكثر بلا عذر مقبول، جاز لزوجته ان تطلب تطليقها، اذا تضررت من غيبته، ولو كان له مال تستطيع الانفاق منه.

 

المادة 137

أ- ان امكن اعلان الغائب ضرب له القاضي اجلا، واعذر اليه بأنه يطلقها عليه، ان لم يحضر للاقامة معها، او ينقلها اليه، او يطلقها، فاذا انقضى الاجل ولم يفعل ولم يبد عذرا مقبولا، فرق القاضي بتطليقه بائنة.

ب- وان لم يمكن اعلان الغائب، فرق القاضي بلا اعذار ولا اجل.

 

المادة 138

اذا حبس الزوج، تنفيذا لحكم نهائي بعقوبة مقيدة للحرية، مدة ثلاث سنين فأكثر، جاز لزوجته ان تطلب التطليق عليه بائنا بعد مضي سنة من حبسه، ولو كان له مال تستطيع الانفاق منه.

 

الفصل الخامس

الفسخ للعيب

المادة 139

لكل من الزوجين ان يطلب فسخ الزواج اذا وجد في الآخر عيبا مستحكما من العيوب المنفرة او المضرة، او التي تحول دون الاستمتاع سواء اكان العيب موجودا قبل العقد ام حدث بعده.

ويسقط حق كل منهما في الفسخ اذا علم بالعيب قبل العقد، او رضي به صراحة بعده.

 

المادة 140

استثناء من المادة السابقة لا يسقط حق الزوجة في طلب الفسخ، بسبب عيوب الرجل التي تحول دون الاستمتاع، كالعنة، اصلية او طارئة، ولو رضيت بها صراحة.

 

المادة 141

اذا كانت العيوب المذكورة غير قابلة للزوال تفسخ المحكمة الزواج في الحال وان كان زوالها ممكنا تؤجل القضية مدة مناسبة فاذا لم يزل العيب خلالها، واصر طالب الفسخ، حكمت به المحكمة.

 

المادة 142

يستعان بأهل الخبرة من الاطباء المسلمين في تحديد المدة المناسبة وفي معرفة العيوب التي يطلب الفسخ بسببها.

 

الفصل السادس

الفسخ لاختلاف الدين

المادة 143

أ- اذا كان الزوجان غير مسلمين، وأسلما معا، فزواجهما باق.

ب- واذا اسلم الزوج وحده وزوجته كتابية، فالزواج باق، وان كانت غير كتابية، عرض عليها الاسلام، فان اسلمت او صارت كتابية، بقي الزواج، وان ابت فسخ الزواج.

جـ – واذا اسلمت الزوجة وحدها يعرض الاسلام على الزوج، ان كان اهلا للعرض فان اسلم بقي الزواج، وان ابى فسخ الزواج.

وان لم يكن اهلا للعرض فسخ الزواج في الحال، ان كان اسلامها قبل الدخول، وبعد انقضاء العدة ان اسلمت بعد الدخول.

 

المادة 144

أ- يشترط لبقاء الزوجية في الاحوال السابقة، الا يكون بين الزوجين سبب من أسباب التحريم المبينة في هذا القانون.

ب- في جميع الاحوال لا يجوز البحث في صدق من يعلن اسلامه، ولا في الباعث على اعتناق الاسلام.

 

المادة 145

أ- اذا ارتد الزوج فسخ الزواج، لكن اذا وقعت الرده بعد الدخول، وعاد الى الاسلام خلال العدة، لغا الفسخ، وعادت الزوجية.

ب- واذا ارتدت الزوجة فلا يفسخ الزواج.

 

الفصل السابع

المفقود

المادة 146

يحكم بموت المفقود الذي يغلب عليه الهلاك بعد اربع سنين من تاريخ فقده. وفي جميع الاحوال الاخرى يفوض امر المدة الى القاضي وذلك بعد التحري عنه لمعرفة ان كان حيا او ميتا.

 

المادة 147

بعد الحكم بموت المفقود تعتد زوجته عدة الوفاة من وقت صدور الحكم.

 

المادة 148

اذا جاء المفقود، او تبين انه حي، فزوجته له ما لم يدخل بها الزوج الثاني، غير عالم بحياة الاول، والا كانت للثاني، ما لم يكن عقده في عدة وفاة الاول.

 

الباب الرابع

آثار فرق الزواج

الفصل الاول

آثارها في الزوجية

المادة 149

للزوج ان يراجع مطلقته رجعيا ما دامت في العدة، بالقول او بالفعل، ولا يسقط هذا الحق بالاسقاط.

 

المادة 150

1) يشترط في الرجعة بالقول:

أ- ان تكون منجزة.

ب- ان تكون بحضرة شاهدين: رجلين او رجل وامرأتين او باشهاد رسمي.

جـ- ان تعلم بها الزوجة.

2) وتعتبر الكتابة من الرجعة بالقول.

 

المادة 151

اذا ادعى المطلق بقاء حقه في الرجعة لقيام العدة بالحيض، وانكرت المطلقة ذلك، صدقت بيمينها، ان كانت المدة تحتمل انقضاء العدة.

 

المادة 152

تبين المطلقة رجعيا بانقضاء العدة دون مراجعتها.

 

المادة 153

للمطلق ان يتزوج مطلقته بائنا بينونة صغرى في العدة او بعدها، بعقد ومهر جديدين.

 

المادة 154

الطلاق البائن بينونة كبرى يمنع الزواج، ما لم تتوافر الشرائط المذكورة في المادة (22).

 

الفصل الثاني

العدة

الفرع الاول

احكامها العامة

المادة 155

تجب العدة على المرأة:

أ- بالفرقة بعد الدخول او الخلوة، صحيحة او فاسدة لمانع شرعي في الزواج الصحيح، وبعد الدخول في الزواج الفاسد.

ب- بوفاة الزوج في زواج صحيح.

جـ- بالدخول بشبهة.

 

المادة 156

تبدأ العدة:

أ- في الزواج الصحيح من تاريخ وقوع الطلاق، او وفاة الزوج.

ب- في الزواج الفاسد من تاريخ المتاركة، او وفاة الرجل.

ج- في الدخول بشبهة من تاريخ آخر مسيس.

د- في التفريق القضائي من تاريخ الحكم النهائي به.

 

المادة 157

أ- تتربص المتوفي عنها زوجها في زواج صحيح اربعة اشهر وعشرة ايام منذ وفاته، ان لم تكن حاملا.

ب- عدة الحامل تنقضي بوضع حملها، او سقوطه مستبينا بعض اعضائه.

جـ- عدة غير الحامل، في غير حالة الوفاة:

1- ثلاث حيضات كوامل في مدة لا تقل عن ستين يوما لذوات الحيض.

2- تسعون يوما لمن لم تر الحيض اصلا، او بلغت سن اليأس، وانقطع حيضها، فان جاءها الحيض قبل انقضائها، استؤنفت العدة بثلاث حيضات.

3- تسعون يوما لممتدة الدم، ان لم تكن لها عادة معروفة، فان كان لها عادة تذكرها اتبعتها في حساب العدة.

4- اقل الاجلين من ثلاث حيضات، او سنة لمن انقطع حيضها قبل سن اليأس.

5- أبعد الاجلين من عدة الطلاق، او عدة الوفاة للمبانة بطلاق الفرار من الارث، اذا توفي مطلقها قبل تمام عدتها.

 

المادة 158

أ- اذا توفي زوج المطلقة رجعيا اثناء عدتها، تستأنف عدة الوفاة بتربص اربعة اشهر وعشرة ايام منذ وفاته.

ب- في البينونة من طلاق، او فسخ، اذا توفي الرجل اثناء العدة، تتم المرأة عدتها، ولا تنتقل الى عدة الوفاة، وذلك مع مراعاة حكم الحالة (5) في الفقرة (ج) بالمادة السابقة.

جـ- المدخول بها بشبهة في عقد فاسد، او دون عقد، اذا توفي عنها الرجل، فعدتها عدة الفرقة لا عدة الوفاة.

 

المادة 159

المرأة التي بانت من زوجها بعد الدخول، اذا تزوجها اثناء العدة، ثم طلقها قبل دخول جديد، تتم عدتها السابقة.

 

المادة 160

في جميع الاحوال لا تزيد العدة على سنة واحدة.

 

الفرع الثاني

آثار العدة

المادة 161

أ- على المعتدة من طلاق رجعي ان تقضي عدتها في بيت الزوجية الا عند الضرورة، فتنتقل الى البيت الذي يعينه القاضي.

ب- وتعتبر ناشزة اذا خرجت من البيت بغير مسوغ.

 

المادة 162

تجب النفقة للمعتدة من طلاق، او فسخ، او من دخول في زواج فاسد، او بشبهة.

 

المادة 163

تعتبر نفقة العدة دينا في ذمة الرجل من تاريخ وجوبها، ولا تسقط الا بالاداء او الابراء، ويراعى في فرضها حالة يسرا وعسرا.

 

المادة 164

لا نفقة لمعتدة من وفاة، ولو كانت حاملا.

 

الفصل الثالث

التعويض بسبب الفرقة

المادة 165

أ- اذا انحل الزواج الصحيح بعد الدخول تستحق الزوجة- سوى نفقة عدتها – متعة تقدر بما لا يجاوز نفقة سنة، حسب حال الزوج، تؤدي اليها على اقساط شهرية، اثر انتهاء عدتها، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك في المقدار أو الاداء.

ب- يستثنى من حكم الفقرة السابقة:

1) التطليق لعدم الانفاق بسبب اعسار الزوج.

2) التفريق للضرر اذا كان بسبب من الزوجة.

3) الطلاق برضا الزوجة.

4) فسخ الزواج بطلب من الزوجة.

5) وفاة احد الزوجين.

 

الكتاب الثالث

الولادة وآثارها

الباب الاول

ثبوت النسب

الفصل الاول

احكام عامة

المادة 166

اقل مدة الحمل ستة اشهر قمرية، واثرها خمسة وستون وثلاثمائة يوم.

 

المادة 167

لا يثبت النسب بالتبني، ولو كان الولد المتبنى مجهول النسب.

 

المادة 168

لا يثبت النسب من الرجل اذا ثبت انه غير مخصب، او لا يمكن ان يأتي منه الولد لمانع خلقي او مرضي، وللمحكمة عند النزاع في ذلك ان تستعين بأهل الخبرة من المسلمين.

 

الفصل الثاني

النسب في الزواج الصحيح

المادة 169

أ- ينسب ولد كل زوجة في الزواج الصحيح الى زوجها بشرطين:

1) مضي اقل مدة الحمل على عقد الزواج.

2) الا يثبت انتفاء امكان التلاقي بين الزوجين بمانع حسي من تاريخ العقد الى الولادة، او حدث بعد الزواج واستمر اكثر من خمسة وستين وثلاثمائة يوم.

فاذا زال المانع، يشترط انقضاء اقل مدة الحمل من تاريخ الزوال.

ب- اذا انتفى احد هذين الشرطين لا يثبت النسب الا باقرار الزوج.

 

المادة 170

أ- اذا ولدت المعتدة رجعيا في اثناء عدتها ثبت النسب من المطلق.

ب- وان ولدت بعد انقضاء عدتها بمضي المدة او باقرارها بالانقضاء لا يثبت النسب الا اذا ولدت قبل مضي ستة اشهر قمرية من تاريخ اعتبار العدة منقضية.

وتكون الولادة حينئذ دليل الرجعة، واستمرار الزوجية.

 

المادة 171

أ- معتدة البائن او الوفاة اذا لم تقر بانقضاء عدتها، يثبت نسب ولدها اذا جاءت به خلال سنة، خمسة وستين وثلاثمائة يوم من تاريخ البينونة او الوفاة.

ب- ومع مراعاة احكام الاقرار بالنسب اذا جاءت به لاكثر من هذه المدة لا يثبت نسبه.

جـ- واذا اقرت بانقضاء عدتها في مدة تحتمله، يثبت النسب اذا ولدت لاقل من ستة اشهر قمرية من وقت اقرارها، ولاقل من خمسة وستين وثلاثمائة يوم من وقت البينونة او الوفاة.

 

الفصل الثالث

النسب في الزواج الفاسد والدخول بشبهة

المادة 172

أ- يثبت نسب الولد من الرجل في الزواج الفاسد، أو الدخول بشبهة اذا ولد لستة اشهر قمرية فأكثر من تاريخ الدخول الحقيقي.

ب- واذا ولد بعد المتاركة او التفريق لا يثبت نسبه الا اذا كانت الولادة قبل مضي خمسة وستين وثلاثمائة يوم من تاريخ المتاركة او التفريق.

 

الفصل الرابع

الاقرار بالنسب

المادة 173

أ- اقرار الرجل ببنوة مجهول النسب، ولو في مرض الموت، يثبت به النسب ان لم يكذبه العقل او العادة، ولم يقل انه من الزنى، ولا يشترط تصديق المقر له الا اذا كان مكلفا.

ب- واقرار مجهول النسب بأبوة رجل له يثبت به النسب، متى توافرت الشروط المذكورة في الفقرة السابقة.

 

المادة 174

أ- يثبت نسب الولد من الام باقرارها، متى توافرت شروط اقرار الرجل بالولد، ولم تكن متزوجة، او معتدة وقت ولادته.

ب- ويثبت نسبه من الام باقراره اذا توافرت الشروط الواردة في الفقرة السابقة.

 

المادة 175

الاقرار بما فيه تحميل النسب على الغير لا يثبت به النسب.

 

الباب الثاني

نفي النسب (اللعان)

المادة 176

في الاحوال التي يثبت فيها نسب الولد بالفراش في زواج صحيح قائم او منحل، او بالدخول في زواج فاسد او بشبهة، يجوز للرجل ان ينفي عنه نسب الولد خلال سبعة ايام من وقت الولادة او العلم بها، بشرط الا يكون قد اعترف بالنسب صراحة او ضمنا.

 

المادة 177

يجب ان تتخذ اجراءات دعوى اللعان خلال خمسة عشر يوما من وقت الولادة، او العلم بها.

 

المادة 178

اذا جرى اللعان بين الرجل والمرأة، نفى القاضي نسب الولد عن الرجل، ولا تجب نفقته عليه، ولا يرث احدهما الآخر، والحق الولد بأمه.

 

المادة 179

اذا اعترف الرجل بما يفيد كذبه في الاتهام، ونفي النسب، لزمه نسب الولد، ولو بعد الحكم بنفيه، وجاز له ان يتزوج المرأة.

 

المادة 180

الفرقة باللعان فسخ.

 

الباب الثالث

دعوى النسب

المادة 181

من تاريخ العمل بهذا القانون:

لا تسمع دعوى الاقرار بالنسب عند الانكار الا اذا كان الاقرار ثابتا بورقة رسمية، او عرفية، مكتوبة كلها بخط المقر، وعليها توقيعه، او كان مصدقا على التوقيع عليها.

 

المادة 182

يشترط لصحة دعوى النسب ان تكون مشتملة على سببه.

 

المادة 183

الخصم في دعوى النسب هو صاحب الحق فيه، او من يتوقف حقه على اثباته.

 

المادة 184

أ- يغتفر التناقض في دعوى البنوة والابوة، ولا يغتفر فيما عداهما.

ب- يرفع التناقض بالتوفيق الفعلي، او بتصديق الخصم، او بتكذيبه بقضاء القاضي.

 

المادة 185

الحكم الصادر في النسب لا يكون حجة الا على من كان طرفا في الخصومة فيه.

 

الباب الرابع

الرضاع

المادة 186

يجب على الام ارضاع ولدها ان لم يمكن تغذيته من غير لبنها.

 

المادة 187

اجرة الرضاع تستحق من وقت الارضاع، ولا تسقط الا بالاداء او الابراء.

 

المادة 188

أ- لا تستحق الام اجرة ارضاع حال قيام الزوجية، او في عدة للاب، تستحق فيها نفقة.

ب- لا تستحق اجرة الارضاع لاكثر من حولين من وقت الولادة.

 

الباب الخامس

الحضانة

المادة 189

أ- حق الحضانة للام، ثم لامها وان علت، ثم للخالة، ثم خالة الام، ثم عمة الام، ثم الجدة لأب، ثم الاب، ثم الاخت، ثم العمة، ثم عمة الاب، ثم خالة الأب، ثم بنت الاخ، ثم بنت الاخت، بتقديم الشقيق، ثم لأم، ثم لأب في الجميع.

ب- اذا لم يوجد مستحق للحضانة من هؤلاء، انتقل الحق في الحضانة الى الوصي المختار، ثم الاخ، ثم الجد العاصب، ثم الجد الرحمي، ثم ابن الاخ، ثم العم، ثم ابنه، بتقديم الشقيق، ثم لأم، ثم لأب، متى امكن ذلك.

جـ- اذا تساوى المستحقون للحضانة اختار القاضي الاصلح منهم للمحضون.

 

المادة 190

أ- يشترط في مستحق الحضانة: البلوغ، والعقل، والامانة، والقدرة على تربية المحضون، وصيانته صحيا، وخلقيا.

ب- ويشترط في الحاضن ان يكون محرما للانثى، وعنده من يصلح للحضانة من النساء.

 

المادة 191

أ- اذا تزوجت الحاضنة بغير محرم للمحضون، ودخل بها الزوج، تسقط حضانتها.

ب- سكوت من له الحق في الحضانة مدة سنة – بلا عذر – بعد علمه بالدخول، يسقط حقه في الحضانة وادعاء الجهل بهذا الحكم لا يعد عذرا.

 

المادة 192

الحاضنة غير المسلمة تستحق حضانة الولد المسلم، حتى يعقل الاديان، او يخشى عليه ان يألف غير الاسلام، وان لم يعقل الاديان.

وفي جميع الاحوال لا يجوز ابقاء المحضون عند هذه الحاضنة بعد بلوغ السابعة من عمره.

 

المادة 193

لا يسقط حق الحضانة بالاسقاط، وانما يمتنع بموانعه، ويعود بزوالها.

 

المادة 194

تنتهي حضانة النساء للغلام بالبلوغ، وللانثى بزواجها، ودخول الزوج بها.

 

المادة 195

أ- ليس للحاضنة ان تسافر بالمحضون الى دولة اخرى للاقامة الا باذن وليه، او وصيه.

ب- ليس للولي ابا كان او غيره ان يسافر بالمحضون سفر اقامة في مدة حضانته الا باذن حاضنته.

 

المادة 196

أ- حق الرؤية للابوين وللأجداد فقط.

ب- وليس للحاضن ان يمنع احد هؤلاء من رؤية المحضون.

جـ- وفي حالة المنع، وعدم الرغبة في الذهاب لرؤية الولد عند الآخر، يعين القاضي موعدا دوريا، ومكانا مناسبا لرؤية الولد يتمكن فيه بقية اهله من رؤيته.

 

المادة 197

للحاضنة قبض نفقة المحضون، ومنها اجرة سكناه.

 

المادة 198

يجب على من يلزم بنفقة المحضون اجرة مسكن حضانته، الا اذا كانت الحاضنة تملك مسكنا تقيم فيه، او مخصصا لسكناها.

 

المادة 199

أ- لا تستحق الحاضنة اجرة حضانة، اذا كانت زوجة للأب، او معتدة تستحق في عدتها نفقة منه، او في اثناء مدة المتعة المحكوم بها للحاضنة على ابي الصغير.

ب- تجب للحاضنة اجرة حضانة حتى يبلغ الصغير سبع سنين، والصغيرة تسعا.

 

الباب السادس

نفقة الاقارب

المادة 200

لا نفقة للاقارب سوى الاصول وان علوا، والفروع وان نزلوا.

 

المادة 201

تجب على الولد الموسر، ذكرا كان او انثى نفقة والديه، واجداده، وجداته الفقراء، وان خالفوه في الدين، او كانوا قادرين على الكسب.

وعند تعدد الاولاد تكون النفقة عليه بحسب يسارهم.

 

المادة 202

يجب على الاب الموسر وان علا نفقة ولده الفقير، العاجز عن الكسب وان نزل، حتى يستغني.

 

المادة 203

أ- اذا كان الاب معسرا، والام موسرة، تجب عليها نفقة ولدها، وتكون دينا على الاب، ترجع به عليه، اذا ايسر، وكذلك اذا كان الأب غائبا، ولا يمكن استيفاء النفقة منه.

ب- اذا كان الاب والام معسرين، وجبت النفقة على من تلزمه، لولا الابوان، وتكون دينا على الاب، يرجع به المنفق على الاب اذا ايسر.

 

المادة 204

اذا تعدد المستحقون للنفقة، ولم يكن في يسار من تجب عليه النفقة ما يكفي جميعهم، قدمت نفقة الزوجة، ثم اولاده، ثم الام، ثم الاب.

 

المادة 205

تستحق النفقة من تاريخ رفع الدعوى، او التراضي عليها، وتعتبر دينا في ذمة من وجبت عليه، لا يسقط الا بالاداء او الابراء.

 

المادة 206

لا تجري المقاصة بين نفقة الولد المستحقة على ابيه، ودين الاب على الحاضنة.

 

المادة 207

يسري على نفقة الاقارب حكم المادة (79) من هذا القانون.

 

الباب السابع

الولاية على النفس

المادة 208

مع مراعاة احكام المواد:29-33.

يخضع للولاية على النفس الصغير والصغيرة الى ان يبلغا شرعا، او يتما الخامسة عشرة من العمر، عاقلين، كما يخضع لها البالغ المجنون، او المعتوه، ذكرا، او انثى.

 

المادة 209

أ- الولاية على النفس للأب، ثم للجد العاصب، ثم للعاصب بنفسه حسب ترتيب الارث، بشرط ان يكون محرما.

ب- عند تعدد المستحقين للولاية، واستوائهم، تختار المحكمة اصلحهم.

جـ- فان لم يوجد مستحق، عينت المحكمة الصالح من غيرهم.

 

المادة 210

مع مراعاة احكام الحضانة:

يقوم الولي على النفس بالاشراف على شئون المحضون وحفظه، وتربيته، وتعليمه واعداده اعدادا صالحا.

 

المادة 211

أ- يشترط في الولي ان يكون امينا على القاصر، قادرا على تدبير شئونه، متحدا معه في الدين.

ب- اذا فقد الولي احد هذه الشروط سلبت ولايته.

 

المادة 212

في حالة عدم تعيين ولي على القاصر، او سلب الولاية، تعهد المحكمة بالقاصر الى امين، او جهة خيرية، حتى يفصل في موضوع الولاية.

 

القسم الثاني

الوصية

الباب الاول

احكام عامة

الفصل الاول

تعريف الوصية، وركنها، وشرائطها

المادة 213

الوصية تصرف في التركة، مضاف الى ما بعد الموت.

 

المادة 214

تنعقد الوصية بالعبارة او الكتابة، فاذا كان الموصي عاجزا عنهما انعقدت باشارته المفهمة، ولا تسمع عند الانكار في الحوادث الواقعة من تاريخ العمل بهذا القانون دعوى الوصية، او الرجوع القولي عنها بعد وفاة الموصي الا اذا وجدت اوراق رسمية، او عرفية مكتوبة بخطه، عليها ختمه، او امضاؤه او بصمته، تدل على ما ذكر، او كانت ورقة الوصية او الرجوع عنها مصدقا على توقيع الموصي عليها.

ويجوز في حالة الضرورة اثبات الوصية اللفظية بشهادة شاهدين عدلين حضراها.

 

المادة 215

يشترط في صحة الوصية الا تكون بمعصية، والا يكون الباعث عليها منافيا لمقاصد الشارع.

واذا كان الموصي غير مسلم صحت الوصية الا اذا كانت محرمة في الشريعة الاسلامية.

 

المادة 216

أ- تصح اضافة الوصية الى المستقبل، او تعليقها على الشرط، او تقييدها به اذا كان الشرط صحيحا.

ب- الشرط الصحيح ما كان فيه مصلحة مشروعة للموصي او للموصى له، او لغيرهما، ولم يكن منهيا عنه، ولا منافيا لمقاصد الشريعة، وتجب مراعاته، ما دامت المصلحة المقصودة به متحققة او غالبة.

جـ- اذا علقت الوصية على شرط غير صحيح كانت باطلة.

د- اذا قيدت الوصية بشرط غير صحيح، صحت الوصية، ولغا الشرط.

 

المادة 217

أ- يشترط في الموصي ان يكون اهلا للتبرع قانونا.

ب- اذا كان الموصي محجورا عليه لسفه او غفلة، او بلغ من العمر ثماني عشر سنة وجازت وصيته باذن من المحكمة او اجازتها.

جـ- الوصية الصادرة من المحجور عليه قبل الحجر للسفه او للغفلة لا يحتاج استمرارها الى اذن.

– وصية المرتد والمرتدة نافذة اذا عادا الى الاسلام.

 

المادة 218

يشترط في الموصي له:

1- ان يكون معلوما.

2- ان يكون موجودا عند الوصية ان كان معينا.

فإن لم يكن معينا لا يشترط ان يكون موجودا عند الوصية، ولا وقت موت الموصي، وذلك مع مراعاة ما نص عليه في المادة (279).

 

المادة 219

أ- تصح الوصية لله تعالى، ولاعمال البر، بدون تعيين جهة وتصرف في وجوه الخير،

ب- تصح الوصية للمساجد، والمؤسسات الخيرية، وغيرها من جهات البر، وللمؤسسات العلمية، والمصالح العامة وتصرف على ادارتها وعمارتها، ومصالحها، وفقرائها، وغير ذلك من شئونها، ما لم يتعين المصرف بعرف او دلالة.

 

المادة 220

تصح الوصية لجهة معينة من جهات البر ستوجد مستقبلا، فان تعذر وجودها صرفت الوصية الى اقرب مجانس لتلك الجهة.

 

المادة 221

تصح الوصية مع اختلاف الدين والملة، ومع اختلاف الدارين، ما لم يكن الموصي تابعا لبلد اسلامي، والموصي له غير مسلم تابع لبلد غير اسلامي، تمنع شريعته من الوصية لمثل الموصي.

 

المادة 222

يشترط في الموصى به:

1- ان يكون مما يجري فيه الارث، او يصح ان يكون محلا للتعاقد حال حياة الموصى.

2- ان يكون متقوما عند الموصي والموصى له ان كان مالا.

3- ان يكون موجودا عند الوصية في ملك الموصي ان كان معينا بالذات، مع مراعاة الفقرة (أ) من المادة 216.

 

المادة 223

تصح الوصية بالخلو، وبالحقوق التي تنتقل بالارث، ومنها حق المنفعة بالعين المستأجرة بعد وفاة المستأجر.

 

المادة 224

تصح الوصية باقراض الموصى له قدرا معلوما من المال. ولا تنفذ فيما زاد على هذا المقدار على ثلث التركة الا باجازة الورثة.

 

المادة 225

أ- تصح الوصية بقسمة اعيان التركة على ورثة الموصي، بحيث يختص كل وارث، او بعض الورثة بجزء عينه له الموصي من التركة، معادل لنصيبه الارثي.

ب- ان زاد ما خصص لبعضهم عن حصته الارثية، كانت الزيادة وصية.

 

الفصل الثاني

بطلان الوصية والرجوع عنها

المادة 226

تبطل الوصية:

أ- بموت الموصى له قبل موت الموصي.

ب- بهلاك الموصى به المعين قبل قبول الموصى له.

 

المادة 227

يمنع من استحقاق الوصية الاختيارية او الوصية الواجبة قتل الموصي او المورث عمدا، سواء أكان القاتل فاعلا اصلها، ام شريكا، او كان شاهد زور، ادت شهادته الى الحكم بالاعدام على الموصي، وتنفيذه، وذلك اذا كان القتل بلا حق، وبلا عذر، وكان القاتل مسئولا جنائيا، ويعد من الاعذار تجاوز حق الدفاع الشرعي.

 

المادة 228

يجوز للموصي الرجوع عن الوصية كلها او بعضها صراحة او دلالة.

ويعتبر رجوعا عن الوصية كل فعل او تصرف يدل بقرينه او عرض على الرجوع عنها.

ومن الرجوع دلالة كل تصرف يزيل ملك الموصي عن الموصى به.

 

المادة 229

لا يعتبر رجوعا عن الوصية جحدها، ولا ازالة بناء العين الموصي بها، ولا الفعل الذي يزيل اسم الموصي به او بغير معظم صفاته، ولا الفعل الذي يوجب فيه زيادة لا يمكن تسليمه الا بها، ما لم تدل قرينة او عرف على ان الموصي يقصد بذلك الرجوع عن الوصية.

 

الفصل الثالث

قبول الوصية وردها

المادة 230

تلزم الوصية بقبولها من الموصي له صراحة او دلالة بعد وفاة الموصي، فاذا كان الموصي له جنيناً، او قاصرا، او محجورا عليه يكون قبول الوصية وردها ممن له الولاية على ماله، ويكون له ردها بعد اذن المحكمة.

ويكون القبول عن الجهات والمؤسسات والمنشآت ممن يمثلها قانوناً. فان لم يكن لها من يمثلها، لزمت الوصية بدون توقف على القبول.

 

المادة 231

اذا مات الموصى له قبل قبول الوصية وردها، قام ورثته مقامه في ذلك.

 

المادة 232

لا يشترط في القبول، ولا في الرد ان يكون فور الموت، ومع ذلك تبطل الوصية اذا ابلغ الوارث، او من له تنفيذ الوصية الموصى له باعلان رسمي مشتمل على بيان كاف عن الوصية، وطلب منه قبولها او ردها، ومضى على علمه بذلك ثلاثون يوما كاملة، خلاف مواعيد المسافة القانونية، ولم يجب بالقبول او الرد كتابة، دون ان يكون له عذر مقبول.

 

المادة 233

أ- اذا قبل الموصى له بعض الوصية، ورد البعض الآخر لزمت الوصية فيما قبل، وبطلت فيما رد.

ب- اذا تعدد الموصى لهم فقبل بعضهم، ورد البعض الآخر لزمت في نصيب من قبل، وبطلت في نصيب من رد.

 

المادة 234

أ- لا تبطل الوصية بردها قبل موت الموصي.

ب- اذا رد الموصى له الوصية كلها او بعضها بعد الموت وقبل القبول بطلت فيما رد.

جـ- واذا ردها كلها او بعضها بعد الموت والقبول، وقبل منه ذلك احد من الورثة، انفسخت الوصية، وان لم يقبل منه ذلك احد منهم بطل رده.

 

المادة 235

أ- اذا كان الموصى له موجودا عند موت الموصى، استحق الموصى به من حين الموت، ما لم يفد نص الوصية ثبوت الاستحقاق في وقت معين بعد الموت.

ب- تكون للموصى له زوائد الموصى به من حين الاستحقاق الى القبول، اذا كان القبول متأخرا عن بدء الاستحقاق، ولا تعتبر وصية، وعلى الموصى له نفقة الموصى به في تلك المدة.

 

الباب الثاني

احكام الوصية

الفصل الاول

الموصى له

المادة 236

تصح الوصية بالاعيان للمعدوم، ولما يشمل الموجود والمعدوم ممن يحصون، فان لم يوجد احد من الموصى لهم وقت موت الموصي، كانت الغلة لورثته، وعند اليأس من وجود احد من الموصى لهم، تكون العين الموصى بها ملكا لورثة الموصي.

وان وجد احد من الموصى لهم عند موت الموصي او بعده. كانت الغلة له الى ان يوجد غيره فيشترك معه فيها. وكل من يوجد منهم يشترك فيها مع من يكون موجودا وقت ظهور الغلة الى حين الياس من وجود مستحق آخر فتكون العين والغلة للموصى لهم جميعا، ويكون نصيب من مات منهم تركة عنه.

 

المادة 237

اذا كانت الوصية – لمن ذكروا في المادة السابقة- بالمنافع وحدها، ولم يوجد منهم احد عند وفاة الموصي، كانت لورثة الموصي.

وان وجد مستحق حين وفاة الموصي او بعدها كانت المنفعة له ولكل من يوجد بعده من المستحقين الى حين انقراضهم، فتكون المنفعة لورثة الموصي، وعند اليأس من وجود غيرهم من الموصى لهم ردت العين لورثة الموصي.

 

المادة 238

اذا لم يوجد من الموصى لهم غير واحد، انفرد بالغلة، او بالعين الموصى بها، الا اذا دلت عبارة الموصي، او قامت قرينة على انه قصد التعدد، ففي هذه الحالة يصرف للموصى له نصيبه من الغلة، ويعطى الباقي لورثة الموصي، وتقسم العين بين الموصى له، وبين ورثة الموصي عند اليأس من وجود مستحق آخر.

 

المادة 239

اذا كانت الوصية بالمنافع متعددة ومرتبة الطبقات، يكون استحقاق الطبقة السفلى عند اليأس من وجود احد من اهل الطبقة العليا، او انقراضهم، مع مراعاة الاحكام الواردة في المادتين السابقتين.

واذا انقرضت جميع الطبقات كانت العين تركة الا اذا كان الموصي قد اوصى بها او ببعضها لغيرهم.

 

المادة 240

تصح الوصية لمن لا يحصون، ويختص بها المحتاجون منهم، ويترك امر توزيعها بينهم لاجتهاد من له تنفيذ الوصية دون التقيد بالتعميم او المساواة.

تنفيذ الوصية لمن اختاره الموصي، فان لم يوجد، فلمن تعينه المحكمة.

 

المادة 241

اذا كانت الوصية لقوم محصورين بلفظ يتناولهم، ولم يعينوا بأسمائهم وكان بعضهم غير اهل للوصية وقت وفاة الموصي، استحق الباقون جميع الوصية، مع مراعاة احكام المواد: 236، 237، 238.

 

المادة 242

اذا كانت الوصية مشتركة بين معينين، وجماعة او جهة، او كانت مشتركة بين جماعة وجهة، او كانت مشتركة بينهم جميعا. كان لكل معين، ولكل فرد من الافراد الجماعة المحصورة. ولكل جماعة غير محصورة، ولكل جهة سهم من الموصى به. ما لم ينص الموصي على غير ذلك.

 

المادة 243

اذا كانت الوصية للمعينين عاد الى تركة الموصي نصيب من كان غير أهل للوصية حين الوفاة.

 

المادة 244

أ- اذا بطلت الوصية لمعين، او لجماعة، عاد الموصى به الى التركة.

ب- اذا زاد باقي الوصايا، وما بطلت فيه الوصية على الثلث، وزع الثلث على الموصى لهم والورثة، بنسبة باقي الوصايا وما بطلت فيه الوصية.

 

المادة 245

تصح الوصية للحمل في الاحوال الآتية:

1) اذا اقر الموصي بوجود الحمل وقت الوصية وولد حيا لخمسة وستين وثلاثمائة يوم فأقل من وقت الوصية.

2) اذا لم يقر الموصي بوجود الحمل وولد حيا لسبعين ومائتي يوم على الاكثر من وقت الوصية، ما لم تكن الحامل وقت الوصية معتدة لوفاة او فرقة بائنة، فتصح الوصية اذا ولد حيا لخمسة وستين وثلاثمائة يوم فأقل من وقت الموت او الفرقة البائنة.

واذا كانت الوصية لحمل من معين، اشترط لصحة الوصية مع ما تقدم ثبوت نسبه من ذلك المعين.

توقف غلة الموصي به الى ان ينفصل الحمل حيا، فتكون له.

 

المادة 246

أ- اذا جاءت الحامل بولدين حيين او اكثر في وقت واحد، او في وقتين بينهما اقل من ستة اشهر، كانت الوصية بينهم بالتساوي الا اذا نصت الوصية على خلاف ذلك.

ب- وان انفصل احدهم غير حي استحق الحي منهم كل الوصية.

جـ- وان مات احد الاولاد بعد الولادة، ففي الوصية بالاعيان تكون حصته بين ورثته، وفي الوصية بالمنافع تكون حصته من بدل المنفعة الى حين موته بين ورثته، وبعد موته ترد الى ورثة الموصي.

 

الفصل الثاني

الموصى به

المادة 247

تنفذ الوصية لغير الوارث في حدود ثلث ما يتبقى من التركة بعد وفاء الدين من غير اجازة الورثة.

ولا تنفذ للوارث، ولا بما زاد على الثلث الا اذا اجازها الورثة بعد وفاة الموصي، وكان المجيز كامل الاهلية.

واذا اجاز بعض الورثة الوصية لوارث، او بما زاد على الثلث لغير الوارث، ولم يجز البعض نفذت في حق من اجازها.

وتنفذ وصية من لا دين عليه، ولا وارث له بكل ماله، او بعضه من غير توقف على اجازة الخزانة العامة.

 

المادة 248

أ- تصح وصية المدين المستغرق ماله بالدين، ولا تفنذ الا ببراءة ذمته منه.

ب- فان برئت ذمته من بعض الدين، او كان الدين غير مستغرق نفذت الوصية في ثلث الباقي بعد سقوط الدين او وفائه.

 

المادة 249

اذا كان الدين غير مستغرق، واستوفى كله او بعضه من الموصى به، كان للموصى له ان يرجع بقدر الدين المستوفى في حدود ثلث الباقي من التركة بعد وفاء الدين.

 

المادة 250

اذا كانت الوصية بمثل نصيب وارث معين من ورثة الموصي، استحق الموصى له قدر نصيب هذا الوارث زائدا على الفريضة.

 

المادة 251

اذا كانت الوصية بمثل نصيب وارث غير معين من ورثة الموصي استحق الموصى له نصيب احدهم زائدا على الفريضة ان كانت السهام متساوية، ونصيب اقلهم سهاما زائدا على الفريضة ان كانت السهام متفاوتة.

 

المادة 252

أ) اذا كانت الوصية لأحد بسهم شائع في التركة، ولآخر بمثل نصيب وارث معين او غير معين، قدرت اولا حصة له بمثل نصيب الوارث على اعتبار انه لا وصية غيرها.

ويقسم الثلث بين الوصيتين بالمحاصة، اذا ضاق الثلث عنهما.

ب) اذا كانت الوصية بقدر محدود من النقود، او بعين من اعيان التركة بدل السهم الشائع، قدرت النقود، او قيمة العين بما تساويه من سهام التركة.

 

المادة 253

اذا كانت الوصية بقدر محدد من النقود، او بعين، وكان في التركة دين او مال غائب، فان خرج الموصى به من ثلث الحاضر من التركة، استحقه الموصى له، والا استحق منه بقدر هذا الثلث وكان الباقي للورثة، وكلما حضر شيء استحق الموصى له ثلثه حتى يستوفي حقه.

 

المادة 254

اذا كانت الوصية بسهم شائع في التركة، وكان فيها دين او مال غائب، استحق الموصى له سهمه في الحاضر منها، وكلما حضر شيء استحق سهمه فيه.

 

المادة 255

اذا كانت الوصية بسهم شائع في نوع من التركة، وكان فيها دين، او مال غائب، استحق الموصى له سهمه في الحاضر من هذا النوع ان كان هذا السهم يخرج من ثلث الحاضر من التركة، والا استحق الموصى له من سهمه بقدر هذا الثلث.

ويكون الباقي للورثة وكلما حضر شيء استحق الموصى له بقدر ثلثه من النوع الموصى بسهم فيه، على الا يضر ذلك بالورثة، فان كان يضر بهم اخذ الموصى له قيمة ما بقي من سهمه في النوع الموصى به من ثلث ما يحضر حتى يستوفي حقه.

 

المادة 256

أ- في جميع الاحوال المبينة في المواد السابقة اذا اشتملت التركة على دين مستحق الاداء على احد الورثة، وكان هذا الدين من جنس الحاضر من التركة كلها او بعضها، وقعت المقاصة فيه بقدر نصيب الوارث فيما هو جنسه، واعتبر بذلك مالا حاضرا.

ب- واذا كان الدين المستحق الاداء على الوارث من غير جنس الحاضر، فلا تقع المقاصة، ويعتبر هذا الدين مالا حاضرا ان كان مساويا لنصيب الوارث في الحاضر من التركة او اقل. فان كان اكثر منه، اعتبر ما يساوي هذا النصيب مالا حاضرا.

وفي هذه الحالة لا يستولي الوارث على نصيبه في المال الحاضر الا اذا ادى ما عليه من الدين، فان لم يؤده باعه القاضي، ووفي الدين من ثمنه.

جـ- وتعتبر انواع النقد واوراقه جنسا واحدا.

 

المادة 257

اذا كانت الوصية بعين من التركة، او بنوع من انواعها، فهلك الموصى به، او استحق، فلا شيء للموصى له، واذا هلك بعضه او استحق، اخذ الموصى له ما بقي منه ان كان يخرج من ثلث التركة، والا كان له فيه بقدر الثلث.

 

المادة 258

أ- اذا كانت الوصية بحصة شائعة في معين، فهلك او استحق، فلا شيء للموصى له.

ب- اذا هلك البعض او استحق اخذ الموصى له جميع وصيته من الباقي ان وسعها، وكانت تخرج من ثلث التركة.

جـ- وان كان الباقي لا يفي بالوصية وهو يخرج من الثلث، اخذ الباقي كله، وان كان يفي بالوصية، لكنه اكثر من الثلث اخذ منه بقدر ثلث التركة.

 

المادة 259

أ- اذا كانت الوصية بحصة شائعة في نوع من اموال الموصي، فهلك او استحق، فلا شيء للموصى له.

ب- وان هلك بعضه، او استحق، فليس له الا حصته في الباقي ان خرجت من ثلث المال، والا اخذ منه بقدر الثلث.

 

الفصل الثالث

الوصية بالمنافع

المادة 260

أ- اذا كانت الوصية بالمنفعة لمعين مدة محددة المبدأ والنهاية، استحق الموصى له منفعة في هذه المدة.

ب- فاذا انقضت المدة قبل وفاة الموصي بطلت الوصية، واذا انقضى بعضها استحق الموصى له المنفعة في باقيها.

جـ- واذا كانت المدة معينة القدر غير محددة المبدأ، بدأت من وقت وفاة الموصي.

 

المادة 261

أ- اذا منع الورثة او احدهم الموصى له من الانتفاع بالعين كل المدة او بعضها، ضمن له المعترض بدل المنفعة الا اذا اتفق الموصى له وكل الورثة على تعويضه بالانتفاع مدة اخرى.

ب- واذا كان المنع من الانتفاع من جهة الموصي، او لعذر حال بين الموصى له والانتفاع، وجبت له مدة اخرى من وقت زوال المانع.

 

المادة 262

مع مراعاة احكام المادتين السابقتين:

أ- اذا كانت الوصية بالمنفعة لقوم غير محصورين لا يظن انقطاعهم او لجهة من جهات البر، وكانت الوصية مؤبدة او مطلقة، استحق الموصى لهم المنفعة على وجه التأييد.

ب- فاذا كانت الوصية مؤبدة او مطلقة لقوم غير محصورين يظن انقطاعهم استحق الموصى لهم المنفعة الى انقراضهم.

 

المادة 263

اذا كانت الوصية بالمنفعة لمدة معينة، ولقوم محصورين، ثم من بعدهم لمن لا يظن انقطاعهم، او لجهة من جهات البر، ولم يوجد احد من المحصورين خلال ثلاث وثلاثين سنة قمرية من وفاة الموصي، او خلال المدة المعينة للمنفعة او وجد خلال هذه المدة وانقرض قبل نهايتها كانت المنفعة في المدة كلها او بعضها على حسب الاحوال لما هو اعم نفعا من جهات البر.

 

المادة 264

اذا كانت العين الموصى بمنفعتها تحتمل الانتفاع او الاستغلال على وجه غير الذي اوصى به، جاز للموصى له ان ينتفع بها، او يستغلها على الوجه الذي يراه، بشرط عدم الاضرار بالعين الموصى بمنفعتها.

 

المادة 265

اذا كانت الوصية بالغلة او الثمرة، فللموصى له الغلة او الثمرة القائمة وقت موت الموصي، وما يستجد منها مستقبلا، ما لم تدل قرينة على خلاف ذلك.

 

المادة 266

أ- اذا كانت الوصية ببيع العين للموصى له بثمن معين، او بتأجيرها له لمدة معينة، وبأجرة مسماة، وكان الثمن او الاجرة اقل من المثل بغبن فاحش يخرج من ثلث التركة او بغبن يسير، نفذت الوصية.

ب- وان كان الغبن الفاحش لا يخرج من الثلث، ولم يجز الورثة الزيادة فلا تنفذ الوصية الا اذا قبل الموصى له دفع هذه الزيادة.

 

المادة 267

في الوصية بحصة من المنفعة تستوفي الحصة بقسمة الغلة او الثمرة بين الموصى له وورثة الموصي بنسبة ما يخص كل فريق، او بالمهايأة زمانا او مكانا. او بقسمة العين اذا كانت تحتم القسمة من غير ضرر، وللمحكمة عند الاختلاف تعيين احدى هذه الطرائق.

 

المادة 268

على الموصى له بالمنفعة ما يفرض على العين من التزامات، وما يلزم لاستيفاء منفعتها، ولو كانت الرقبة موصى بها لغيره.

 

المادة 269

تسقط الوصية بالمنفعة في الحالات الآتية:

أ- بوفاة الموصى له قبل استيفاء المنفعة الموصى بها كلها او بعضها.

ب- بشراء الموصى له العين التي اوصى له بمنفعتها.

جـ – بتنازله عن حقه فيها لورثة الموصي بعوض او بغير عوض

د- باستحقاق العين الموصى بمنفعتها.

 

المادة 270

ينفذ بيع ورثة الموصى نصيبهم في العين الموصى بمنفعتها دون حاجة الى اجازة الموصى له.

 

المادة 271

اذا كانت الوصية بالمنفعة لمعين مؤبدة، او لمدة حياته، او مطلقة، استحق الموصى له المنفعة مدة حياته، بشرط ان ينشأ استحقاقه للمنفعة في مدى ثلاث وثلاثين سنة قمرية من وفاة الموصي.

 

المادة 272

يحسب خروج الوصية بالمنافع والحقوق من ثلث التركة كما يلي:

أ- اذا كانت الوصية بالمنافع مؤبدة، او مطلقة، او لمدة حياة الموصى له، او لمدة تزيد على عشر سنين، ففي الوصية بجميع منافع العين، تعتبر المنافع مساوية لقيمة العين نفسها، وفي الوصية بحصة نسبية من المنافع تعتبر مساوية لنظير هذه النسبة من المعين.

ب- اذا كانت الوصية بالمنافع لمدة لا تزيد على عشر سنين، قدرت بقيمة المنفعة الموصى بها في هذه المدة.

جـ- اذا كانت الوصية بحق من الحقوق العينية، قدرت بالفرق بين قيمة العين محملة بالحق الموصى به، وقيمتها بدونه.

 

الفصل الرابع

الوصية بالمرتبات

المادة 273

أ- تصح الوصية بالمرتبات من رأس المال لمدة معينة، ويخصص من مال الموصى ما يضمن تنفيذ الوصية على وجه لا يضر بالورثة.

ب- فاذا زاد ما خصص لضمان تنفيذ الوصية على ثلث التركة ولم يجز الورثة الزيادة يخصص منه بقدر الثلث، وتنفذ الوصية فيه وفي غلته الى ان يستوفي الموصى له من المرتبات ما يعادل ثلث التركة حين الوفاة، او الى ان تنقضي المدة، او يموت الموصى له.

 

المادة 274

اذا كانت الوصية بمرتب من غلة التركة، او من غلة عين منها لمدة معينة، تقوم التركة او العين، محملة بالمرتب الموصى به، فان خرج من ثلث المال نفذت الوصية، وان زاد عليه، ولم يجز الورثة الزيادة نفذ منها بقدر الثلث، وكان الزائد من المرتب وما يقابله من التركة او العين لورثة الموصي.

 

المادة 275

أ- اذا كانت الوصية لمعين بمرتب من رأس المال، او الغلة مطلقة او مؤبدة، او مدة حياة الموصى له، اعتبرت حياته سبعين سنة، لاجل حساب خروج الموصى به عن ثلث التركة، ويخصص من مال الموصي ما يضمن تنفيذ الوصية على الوجه المبين في المادة 273 ان كانت الوصية بمرتب من رأس المال، ويخصص ما يغل مقدار المرتب الموصى به على الوجه المبين في المادة 276 ان كانت الوصية بمرتب من الغلة.

ب- فاذا مات الموصى له قبل المدة المذكورة في الفقرة السابقة كان الباقي من الوصية لمن يستحقه من الورثة او من اوصى له بعده، واذا نفذ المال المخصص لتنفيذ الوصية او عاش الموصى له أكثر من المدة المذكورة، فله الرجوع على الورثة في حدود الثلث.

جـ- وفي جميع الاحوال لا يجوز ان يقل تقدير بقية عمر الموصى له عن عشر سنين عند استحقاق المرتب.

 

المادة 276

أ- في الوصية بمرتب من رأس المال، يأخذ الموصى له مرتبه من غلة العين المخصصة للوصية، فاذا لم تف الغلة بالمرتب جاز للورثة اكماله والا بيع من هذه العين ما يفي بالمرتب.

واذا زادت الغلة على المرتب، ردت الزيادة الى ورثة الموصي.

ب- في الوصية بمرتب من الغلة، يستوفي المرتب من غلة ما خصص للوصية فاذا زادت الغلة في بعض السنوات على المرتب لا ترد الى ورثة الموصي، بل توقف لتغطية نقص الغلة في بعض السنوات.

جـ- فاذا كانت الوصية تنص على ان المرتب يستوفي سنة فسنة او قامت قرينة على ذلك ردت الزيادة السنوية الى ورثة الموصي.

 

المادة 277

أ- اذا اوصى بمرتب لجهة لها صفة الدوام وصية مطلقة، او مؤبدة، يخصص من مال الموصي ما تضمن غلته تنفيذ الوصية، ولا يخصص ما يزيد على الثلث الا باجازة الورثة.

ب- واذا أغل ما خصص للوصية اكثر من المرتب الموصي به، استحقته الجهة الموصى لها، واذا نقصت الغلة عن المرتب، فليس لتلك الجهة الرجوع على ورثة الموصي.

 

المادة 278

أ- في الاحوال المبينة في المواد من 273 الى 276 يجوز لورثة الموصي الاستيلاء على المخصص لتنفيذ الوصية بالمرتب او التصرف فيه، بشرط ان يودعوا في جهة يرضاها الموصى له، او يعينها القاضي بجميع المرتبات نقدا، ويخصص المبلغ المودع لتنفيذ الوصية.

ب- فاذا مات الموصى له قبل نفاذ المبلغ المودع رد الباقي لورثة الموصي.

جـ- ويزول كل حق للموصى له في التركة بالايداع، والتخصيص.

 

المادة 279

لا تصح الوصية بالمرتبات من رأس المال، او من الغلة الا للموجودين من الموصى لهم وقت موت الموصي، وتقدر حياتهم طبقا لما نص عليه في المادة 275، وتنفذ الوصايا وفقا للاحكام المبينة في الوصايا للمعينين.

 

الفصل الخامس

الزيادة في الموصى به

المادة 280

أ- اذا غير الموصي معالم العين الموصى بها، او زاد في عمارتها شيئا مما لا يستقل بنفسه، كالترميم، كانت العين كلها وصية.

ب- وان كانت الزيادة مما يستقل بنفسه كالغراس والبناء، شارك الورثة الموصى له في كل العين بقيمة الزيادة القائمة.

 

المادة 281

أ- اذا هدم الموصي بناء العين الموصى بها، واعاده على حالته الاولى كانت العين بحالتها الجديدة وصية ولو غيّر معالمها.

ب- وان اعاد البناء على وجه آخر كانت العين شركة بنسبة قيمة البناء للورثة، وقيمة الارض للموصى له.

 

المادة 282

اذا هدم الموصي العين الموصى بها، وضم الارض الى ارض مملوكة له، وبنى عليهما، اشترك الموصى له مع الورثة في جميع الارض والبناء بقيمة ارضه.

 

المادة 283

استثناء من احكام المواد 280 فقرة ثانية و281 فقرة ثانية و282 اذا كان ما انفقه الموصي، او زاده في العين مما يتسامح في مثله عادة، الحقت الزيادة بالوصية، والزيادة التي لا يتسامح فيها تلحق ايضا اذا وجد ما يدل على قصد الحاقها.

 

المادة 284

اذا جمع الموصي بناء العين الموصى بها مع بناء عين اخرى مملوكة له، وجعل منها وحدة لا يمكن معها تسليم الموصى به منفردا، اشترك الموصى له مع الورثة بقدر قيمة وصيته.

الفصل السادس

تزاحم الوصايا

المادة 285

أ- اذا زادت الوصايا على ثلث التركة، ولم يجز الورثة الزيادة قسم الثلث بين الوصايا بالمحاصة.

ب- اذا اجاز الورثة الزيادة، وكانت لا تفي بمجموع الوصايا، قسمت التركة بين الوصايا بالمحاصة.

 

المادة 286

اذا كانت الوصية بقربات متعددة، ولم يف بها ما تنفذ فيه الوصية:

أ- فان كانت القرابات متحدة الدرجات، كان التوزيع بينها بالتساوي.

ب- وان كانت مختلفة الدرجات، قدمت الفرائض على الواجبات والواجبات على النوافل، بالطريقة السابقة.

 

المادة 287

اذا تزاحمت الوصايا بالمرتبات، ومات بعض الموصى لهم او انقطعت جهة من الجهات الموصى لها بالمرتب، كان نصيب من مات وما انقطع لورثة الموصي.

 

الباب الثالث

الوصية الواجبة

المادة 287 مكرراً

( أضيفت بموجب القانون رقم 66 لسنة 2007 )

إذا لم يوص الميت لفرع ولده الذي مات في حياته أو مات معه ولو حكماً – بمقدار حصته مما كان يرثه أصله في تركته لو كان حياً عند موته، وجبت للفرع في التركة وصية بمقدار هذه الحصة في حدود الثلث، بشرط ان يكون غير وارث والا يكون الميت قد اعطاه بغير عوض عن طريق تصرف آخر قدر ما يجب له، وإن كان ما اعطاه اقل منه، وجبت له وصية بقدر ما يملكه.

وتكون هذه الوصية لأهل الطبقة الأولى من أولاد البنات ولأولاد الأبناء من أولاد الظهور وإن نزلوا على ان يحجب كل اصل فرعه دون فرع غيره، وان يقسم نصيب كل اصل على فرعه وإن نزل، قسمة الميراث كما لو كان اصله او اصوله الذين يدلى بهم الى الميت ماتو بعده، وكان موتهم مرتباً كترتيب الطبقات.

 

المادة 287 مكرراً (أ)

( أضيفت بموجب القانون رقم 66 لسنة 2007 )

إذا اوصى الميت لمن وجبت له الوصية بأكثر من نصيبه، كانت الزيادة وصية إختيارية، وإن اوصى له بأقل من نصيبه وجب له ما يكمله.

وان اوصى لبعض ما وجبت لهم الوصية دون البعض الآخر وجب لمن لم يوصى له قدر نصيبه.

ويؤخذ نصيب من لم يوص له ويوفي نصيب من اوصى له بأقل مما وجب من باقي الثلث، فإن ضاف على ذلك فمنه ومما هو مشغول بالوصية الإختيارية.

 

المادة 287 مكرراً (ب)

( أضيفت بموجب القانون رقم 66 لسنة 2007 )

الوصية الواجبة مقدمة على غيرها من الوصايا.

فإذا لم يوص الميت لمن وجبت لهم الوصية وأوصى لغيرهم، استحق كل من وجبت لهم الوصية قدر نصيبه من باقي ثلث التركة ان وفى وإلا فمنه ومما أوصي به لغيرهم.

 

القسم الثالث

المواريث

الكتاب الاول

احكام عامة

المادة 288

يستحق الارث بموت المورث حقيقة او حكما.

 

المادة 289

أ- يشترط لاستحقاق الارث تحقق حياة الوراث وقت موت المورث، حقيقة او حكما.

ب- ويتحقق وجود الحمل واستحقاقه الارث اذا توافرت فيه الشروط الورادة في المادة (330) من هذا القانون.

 

المادة 290

اذا مات اثنان او اكثر، وكان بعضهم يرث بعضا، ولم يعلم من مات اولا، فلا استحقاق لاحدهم في تركة الآخر سواء اكان موتهم في حادث واحد ام لا.

 

المادة 291

أ- يؤدي من التركة بحسب الترتيب الآتي:

اولا: ما يكفي لتجهيز الميت وتجهيز من مات قبله ممن تلزمه نفقته بالقدر المشروع.

ثانيا: ديون الميت.

ثالثا: الوصية الواجبة

رابعا: الوصية الاختيارية في الحد الذي تنفذ فيه.

خامسا: المواريث بحسب ترتيبها في هذا القانون.

– اذا لم توجد ورثة قضى من التركة بالترتيب الآتي:

اولا: استحقاق من اقر له الميت بنسب على غيره.

ثانيا: ما اوصى به فيما زاد على الحد الذي تنفذ فيه الوصية.

اذا لم يوجد احد من هؤلاء آلت التركة، او ما بقي منها الى الخزانة العامة.

 

المادة 292

من موانع الارث قتل المورث عمدا، سواء اكان القاتل فاعلا اصليا ام شريكا، ام كان شاهد زور ادت شهادته الى الحكم بالاعدام وتنفيذه اذا كان القتل بلا حق، وبلا عذر وكان القاتل عاقلا، بالغا حد المسئولية الجنائية، ويعد من الاعذار تجاوز حق الدفاع الشرعي.

 

المادة 293

أ- لا توارث بين مسلم وغير مسلم.

ب- يتوارث غير المسلمين بعضهم من بعض.

جـ- اختلاف الدارين لا يمنع من الارث بين المسلمين.

د- لا يمنع اختلاف الدارين – بين غير المسلمين – من الارث الا اذا كانت شريعة الدار الاجنبية تمنع ذلك.

 

المادة 294

أ- لا يرث المرتد من احد.

ب- مال المرتد قبل الردة او بعدها يكون لورثته المسلمين عند موته، فان لم يكن له ورثة من المسلمين، يكون ماله للخزانة العامة

جـ- اذا تجنس المرتد بجنسية دولة غير اسلامية يعتبر في حكم المتوفي ويؤول ماله لورثته المسلمين.

د- اذا عاد المرتد الى الاسلام بعد تجنسه بجنسية دولة غير اسلامية يكون له من ماله ما بقي بأيدي ورثته، او بالخزانة العامة.

 

الكتاب الثاني

اسباب الارث وانواعه

المادة 295

أ- من اسباب الارث: الزوجية، والقرابة.

ب- يكون الارث بالزوجية بطريق الفرض.

جـ- ويكون الارث بالقرابة، بطريق الفرض، او التعصيب، او بهما معا او بالرحم.

د- اذا كان لوارث جهتا ارث ورث بهما معا، مع مرعاة احكام المادتين: 302، 326.

 

الباب الاول

الارث بالفرض

المادة 296

الفرض سهم مقدر للوارث في التركة، ويبدأ في التوريث باصحاب الفروض، وهم: الاب، الجد العاصب وان علا، الاخ لأم، الاخت لأم، الزوج، الزوجة، البنات، بنات الابن وان نزل الاخوات لأب وأم، الاخوات لأب، الام، الجدة الثابتة وان علت.

 

المادة 297

أ- مع مراعاة حكم المادة 309 للاب فرض السدس اذا وجدت للميت ولد، او ولد ابن وان نزل.

ب- عند عدم وجود الاب يكون للجد العاصب السدس، على الوجه المبين في الفقرة السابقة.

والجد العاصب هو الذي لا يدخل في نسبته الى الميت انثى.

 

المادة 298

أ- لاولاد الام فرض السدس للواحد، والثلث للاثنين فأكثر، ذكورهم واناثهم في القسمة سواء.

ب- اذا كان اولاد الام اثنين فأكثر، واستغرقت الفروض التركة، يشارك اولاد الام الأخ الشقيق، او الاخوة الاشقاء بالانفراد او مع اخت شقيقه او اكثر، ويقسم الثلث بينهم جميعا على الوجه المتقدم.

 

المادة 299

أ- للزوج فرض النصف عند عدم الولد وولد الابن وان نزل، والربع مع الولد أو ولد الابن وان نزل.

ب- وللزوجة ولو كانت مطلقة رجعيا اذا مات الزوج وهي في العدة، او الزوجات فرض الربع عند عدم الولد، وولد الابن وان نزل والثمن مع الولد، او ولد الابن وان نزل.

تعتبر المطلقة بائنا في مرض الموت في حكم الزوجة اذا لم ترض بالطلاق، ومات المطلق في ذلك المرض، وهي في عدته بشرط ان تستمر اهليتها للارث من وقت الطلاق الى وقت الوفاة.

 

المادة 300

مع مراعاة حكم المادة (307):

أ- للواحدة من البنات فرض النصف، وللاثنتين فأكثر الثلثان.

ب- لبنات الابن الفرض المتقدم عند عدم وجود بنت، او بنت ابن اعلى منهم درجة.

جـ- ولهن واحدة، او اكثر السدس مع البنت، او بنت الابن الأعلى درجة.

 

المادة 301

مع مراعاة حكم المادتين: 307، 308:

أ- للواحدة من الاخوات الشقيقات فرض النصف، وللاثنتين فأكثر الثلثين.

ب- للاخوات لأب الفرض المتقدم عند عدم وجود أخت شقيقه.

جـ- ولهن واحدة او اكثر السدس مع الاخت الشقيقة.

 

المادة 302

أ- للأم فرض السدس مع الولد، او ولد ابن وان نزل، او مع اثنين او اكثر من الاخوة والاخوات.

ب- ولها الثلث في غير هذه الاحوال، غير انها اذا اجتمعت مع احد الزوجين والاب فقط، كان لها ثلث ما بقي بعد فرض احد الزوجين.

جـ- والجدة الثابتة هي ام احد الابوين، أو الجد العاصب وان علت، ولها او للجدات السدس، ويقسم بينهن على السواء، لا فرق بين ذات قرابة وذات قرابتين.

 

المادة 303

اذا زادت انصباء اصحاب الفروض على التركة، قسمت بينهم بنسبة انصبائهم في الارث.

 

الباب الثاني

الارث بالتعصيب

المادة 304

أ- اذا لم يوجد احد من ذوي الفروض، او وجد ولم تستغرق الفروض التركة، كانت التركة، او ما بقي منها بعد الفروض للعصبة من النسب.

ب- العصبة من النسبة ثلاثة انواع:

1) عصبة بالنفس

2) عصبة بالغير

3) عصبة مع الغير.

 

المادة 305

للعصبة بالنفس جهات اربع، مقدم بعضها على بعض في الارث على الترتيب الآتي:

1) البنوة، وتشمل الابناء، وابناء الابن وان نزل.

2) الابوة، وتشمل الاب، والجد العاصب وان علا.

3) الاخوة، وتشمل الاخوة لأبوين، والاخوة لأب وابنائهما وان نزلوا.

4) العمومة، وتشمل اعمام الميت لأبوين، او لأب، واعمام ابيه كذلك، واعمام جده العاصب وان علا، وابناء من ذكروا وان نزلوا.

 

المادة 306

أ- اذا اتحدت العصبة بالنفس في الجهة، كان المستحق للارث اقربهم درجة الى الميت.

ب- اذا اتحدوا في الجهة والدرجة، كان التقديم بقوة القرابة، فمن كانت قرابته من الابوين، قدم على من كانت قرابته من الاب فقط.

جـ- فاذا اتحدوا في الجهة، والدرجة، والقوة كان الارث بينهم على السواء.

 

المادة 307

أ- العصبة بالغير هن:

1) البنات مع الابناء.

2) بنات الابن وان نزل مع ابناء الابن وان نزل، اذا كانوا في درجتهن مطلقا، او كانوا انزل منهن اذا لم ترثن بغير ذلك.

3) الاوات لأبوين مع الاخوة لأبوين، والاخوات لأب مع الاخوة لأب.

ب- يكون الارث بينهم في هذه الأحوال، للذكر مثل حظ الانثيين.

 

المادة 308

أ- العصبة مع الغير هن:

الاخوات لأبوين او لأب مع البنات او بنات الابن وان نزل ويكون لهن الباقي من التركة بعد الفروض.

ب- وفي هذه الحالة يعتبرن بالنسبة لباقي العصبات كالاخوة لأبوين او لأب، ويأخذن احكامهم في التقديم بالجهة، والدرجة، والقوة.

 

المادة 309

اذا اجتمع الاب او الجد مع البنت او بنت الابن وان نزل، استحق السدس فرضا، والباقي بطريق التعصيب.

 

المادة 310

أ- اذا اجتمع الجد مع الاخوة، والاخوات لأبوين او لأب، كانت له حالتان:

1) ان يقاسمهم كأخ ان كانوا ذكورا فقط، او ذكورا واناثا، او اناثا عصبن مع الفرع الوارث من الاناث.

2) ان يأخذ الباقي بعد اصحاب الفروض بطريق التعصيب اذا كان مع اخوات لم يعصبن بالذكور، او مع الفرع الوارث من الاناث.

ب- على انه اذا كانت المقاسمة، او الارث بالتعصيب على الوجه المتقدم تحرم الجد من الارث او تنقصه عن السدس اعتبر صاحب فرض بالسدس.

جـ- ولا يعتبر في المقاسمة من كان محجوبا من الاخوة او الاخوات لأب.

 

الكتاب الثالث

الحجب

المادة 311

أ- الحجب هو ان يكون لشخص اهلية الارث، ولكنه لا يرث بسبب وجود وارث آخر.

 

ب- والمحجوب يحجب غيره.

المادة 312

المحروم من الارث لمانع من موانعه، لا يحجب احدا من الورثة.

 

المادة 313

أ- تحجب الجدة الثابتة بالأم.

ب- تحجب الجدة البعيدة بالجدة القريبة.

جـ- تحجب الجدة لأب بالاب.

د- تحجب الجدة بالجد العاصب ان كانت اصلا له.

 

المادة 314

يحجب اولاد الام بالأب، وبالجد العاصب وان علا، وبالولد وولد الابن وان نزل.

 

المادة 315

أ- تحجب بنت الابن بالابن، وابن الابن وان نزل، اذا كانت انزل منه درجة.

ب- وتحجب ايضا بالبنتين، او بنتي الابن، اذا كانتا اعلى منها درجة، ما لم يكن معها من يعصبها، طبقا للمادة (307).

 

المادة 316

تحجب الاخت لأبوين بالاب وبالابن، وابن الابن وان نزل.

 

المادة 317

أ- تحجب الاخت لأب بالاب وبالابن، وابن الابن وان نزل.

ب- وتحجب ايضا بالاخ لأبوين وبالاخت لابوين اذا كانت عصبة مع غيرها، طبقا لحكم المادة (308) وبالاختين لابوين، اذا لم يوجد أخ لاب.

 

الكتاب الرابع

الرد

المادة 318

أ- اذا لم تستغرق الفروض التركة، ولم توجد عصبة من النسب ردّ الباقي على غير الزوجين من اصحاب الفروض بنسبة فروضهم.

ب- يرد باقي التركة الى احد الزوجين اذا لم يوجد عصبة من النسب، او احد اصحاب الفروض النسبية، او احد ذوي الارحام.

 

الكتاب الخامس

الارث بسبب الرحم

المادة 319

أ- اذا لم يوجد احد من ذوي الفروض النسبية، ولا من العصبات النسبية، كانت التركة او الباقي منها، لذوي الارحام.

ب- ذوو الارحام هم الاقارب من غير اصحاب الفروض، او العصبات النسبية.

 

الباب الاول

تصنيف ذوي الارحام

المادة 320

ذوو الارحام اربعة اصناف مقدم بعضها على بعض في الارث بحسب الترتيب الآتي:

الصنف الاول: اولاد البنات وان نزلوا، واولاد بنات الابن وان نزل.

الصنف الثاني: الجد الرحمي وان علا، والجدة غير الثابتة وان علت.

الصنف الثالث: ابناء الاخوة لأم واولادهم وان نزلوا.

واولاد الاخوات لأبوين، او لاحدهما وان نزلوا.

وبنات الاخوة لابوين او لاحدهما، واولادهن وان نزلوا.

وبنات ابناء الاخوة لأبوين او الاب، وان نزلوا، واولادهن وان نزلوا.

الصنف الرابع: يشمل ست طوائف مقدم بعضها على بعض في الارث على الترتيب الآتي:

الأولى: أعمام الميت لأم، وعماته، واخواله، وخالاته لأبوين او لاحدهما.

الثانية: اولاد من ذكروا في الفقرة السابقة وان نزلوا، وبنات اعمام الميت لأبوين أو لأب، وبنات أبنائهم وان نزلوا، واولاد من ذكرن وان نزلوا.

الثالثة: اعمام ابي الميت لأم، وعماته، واخواله، وخالاته لأبوين، او لاحدهما واعمام ام الميت، وعماتها واخوالها، وخالاتها لأبوين أو لاحدهما.

الرابعة: أولاد من ذكروا في الفقرة السابقة وان نزلوا، وبنات اعمام ابي الميت لأبوين او لأب، وبنات أبنائه وان نزلوا، واولاد من ذكرن وان نزلوا.

الخامسة: اعمام أبي أـبي الميت لأم، واعمام ابي أم الميت، وعماتها، واخوالهما، وخالاتهما، لأبوين او لاحدهما، وأعمام أم أم الميت، وأم ابيه، وعماتهما واخوالهما، وخالاتهما لأبويه او لأحدهما.

السادسة: أولاد من ذكروا في الفقرة السابقة وان نزلوا، وبنات أعمام ابي أبي الميت لأبوين أو لأب، وبنات أبنائهم وان نزلوا واولاد من ذكرن وان نزلوا، وهكذا.

 

الباب الثاني

ميراث ذوي الارحام

المادة 321

أ- الصنف الاول من ذوي الارحام اولاهم بالميراث اقربهم الى الميت درجة.

ب- فان تساووا في الدرجة فولد صاحب الفرض اولى من ولد ذوي الرحم، وان كانوا كلهم اولاد صاحب فرض، او لم يكن فيهم صاحب فرض، اشتركوا في الارث.

 

المادة 322

أ- الصنف الثاني من ذوي الارحام اولاهم بالميراث اقربهم الى الميت درجة، فان تساووا في الدرجة، قدم من كان يدلي بصاحب فرض.

ب- اذا تساووا في الدرجة، وليس فيهم من يدلي بصاحب فرض او كانوا كلهم يدلون بصاحب فرض، فان كانوا جميعا من جهة الاب او من جهة الام، اشتركوا في الارث، وان اختلفت جهاتهم، فالثلثان لقرابة الاب، والثلث لقرابة الام.

 

المادة 323

أ- الصنف الثالث من ذوي الارحام اولاهم بالميراث اقربهم الى الميت درجة.

ب- فاذا تساووا في الدرجة، وكان بعضهم ولد عاصب، وبعضهم ولد ذي رحم، قدم الاول على الثاني، والا قدم اقواهم قرابة للميت، فمن كان اصله لأبوين، فهو اولى ممن كان اصله لأب، ومن كان اصله لأب فهو اولى ممن كان اصله لأم، فان اتحدوا في الدرجة، وقوة القرابة، اشتركوا في الارث.

 

المادة 324

في الطائفة الاولى من طوائف الصنف الرابع المبينة بالمادة (320) اذا انفرد فريق الاب، وهم اعمام الميت لام، وعماته، او فريق الأم، وهم اخواله، وخالاته، قدم اقواهم قرابة، فمن كان لأبوين فهو اولى ممن كان لأب، ومن كان لأب فهو اولى ممن كان لأم، وان تساووا في القرابة اشتركوا في الارث.

وعند اجتماع الفريقين يكون الثلثان لقرابة الاب والثلث لقرابة الام، ويقسم نصيب كل فريق على النحو المتقدم.

تطبق احكام الفقرتين السابقتين على الطائفتين الثالثة والخامسة.

 

المادة 325

في الطائفة الثانية يقدم الاقرب منهم درجة على الابعد ولو كان من غير جهته، وعند التساوي، واتحاد الجهة، يقدم الاقوى في القرابة ان كانوا اولاد عاصب، او اولاد ذي رحم.

فاذا كانوا مختلفين، قدم ولد العاصب على ولد ذي الرحم.

وعند اختلاف الجهة يكون الثلثان لقرابة الاب، والثلث لقرابة الام وما اصاب كل فريق يقسم عليه بالطريقة المتقدمة.

وتطبق احكام الفقرتين السابقتين على الطائفتين: الرابعة والسادسة.

 

المادة 326

لا اعتبار لتعدد جهات القرابة في وارث من ذوي الارحام الا عند اختلاف الجانب.

 

المادة 327

في ارث ذوي الارحام، يكون للذكر مثل حظ الانثيين.

 

الكتاب السادس

المقر له بالنسب

المادة 328

أ- اذا اقر الميت بالنسب على نفسه لا يتعدى هذا الاقرار الى الورثة، ما لم يستوف شروط صحته.

ب- واذا اقر بالنسب على غيره استحق المقر له التركة اذا كان مجهول النسب، ولم يثبت نسبه من الغير، ولم يرجع المقر عن اقراره.

ويشترط في هذه الحالة ان يكون المقر له حيا وقت موت المقر، او وقت الحكم باعتباره ميتا، والا يقوم به مانع من موانع الارث.

جـ- واذا اقر الورثة بوارث، ولم يثبت النسب بهذا الاقرار، شارك المقر في استحقاقه دون سواه، ان كان لا يحجبه المقر، ولا يستحق شيئا ان كان يحجبه.

 

الكتاب السابع

احكام متنوعة

الباب الاول

الحمل

المادة 329

يوقف للحمل من تركة المتوفي اوفر النصيبين على تقدير انه ذكر او انثى.

 

المادة 330

اذا توفي الرجل عن زوجته او عن معتدته، فلا يرثه حملها الا اذا ولد حيا لخمسة وستين وثلاثمائة يوم على الاكثر من تاريخ الوفاة او الفرقة.

لا يرث الحمل غير ابيه الا في الحالتين الآتيتين:

الاولى: ان يولد حيا لخمسة وستين وثلاثمائة يوم على الاكثر من تاريخ الموت او الفرقة.

ان كانت امه معتدة موت او فرقة، ومات المورث اثناء العدة.

الثانية: ان يولد حيا لسبعين ومائتي يوم على الاكثر من تاريخ وفاة المورث ان كان من زوجية قائمة وقت الوفاة.

 

المادة 331

أ- اذا نقص الموقوف للحمل عما يستحقه يرجع بالباقي على من دخلت الزيادة في نصيبه من الورثة.

ب- اذا زاد الموقوف للحمل عما يستحقه رد الزائد على من يستحقه من الورثة.

 

الباب الثاني

المفقود

المادة 332

أ- يوقف للمفقود من تركة مورثه نصيبه فيها، فان ظهر حيا أخذه وان حكم بموته رد نصيبه الى من يستحقه من الورثة وقت موت مورثه.

ب- ان ظهر حيا بعد الحكم بموته، اخذ ما تبقى من نصيبه بأيدي الورثة.

 

المادة 333

اذا حكم بموت المفقود، واستحق ورثته تركته، ثم جاء هذا المفقود، او تبين انه حي، فله الباقي من تركته، في يد ورثته، ولا يطالب بما ذهب من ايديهم.

 

الباب الثالث

الخنثى

المادة 334

للخنثى المشكل، وهو الذي لا يعرف أذكر هو ام انثى، ادنى الحالين، وما بقي من التركة يعطى لباقي الورثة.

 

الباب الرابع

ولد الزنى وولد اللعان

المادة 335

مع مراعاة المدة المبينة بالفقرة الاخيرة من المادة 330 يرث ولد الزنى، وولد اللعان من الام وقرابتها، وترثهما الأم وقرابتها.

 

الباب الخامس

التخارج

المادة 336

أ- التخارج هو ان يتصالح الورثة على اخراج بعضهم من الميراث على شيء معلوم.

ب- اذا تخارج احد الورثة مع آخر منهم استحق نصيبه، وحل محله في التركة.

جـ- واذا تخارج احد الورثة مع باقيهم، فان كان المدفوع له من التركة، قسم نصيبه بينهم بنسبة انصبائهم فيها، وان كان المدفوع من مالهم، ولم ينص في عقد التخارج على طريقة قسمة نصيب الخارج، قسم عليهم بنسبة ما دفعه كل منهم.

 

احكام ختامية

الفصل الاول

تدخل النيابة في بعض قضايا الاحوال الشخصية

المادة 337

على النيابة العامة ان ترفع الدعاوى، او تتدخل فيها اذا لم يتقدم احد من ذوي الشأن، وذلك في كل امر يمس النظام العام.

 

المادة 338

المراد بالنظام العام في المادة السابقة احكام الشريعة الاسلامية في الاحوال الآتية:

أ- الزواج بالمحرمات حرمة مؤبدة او مؤقتة.

ب- اثبات الطلاق البائن.

جـ- فسخ الزواج.

د- الاوقاف والوصايا الخيرية

هـ- دعاوى النسب، وتصحيح الاسماء.

و- الدعاوي الخاصة بفاقدي الاهلية وناقصيها، والغائبين، والمفقودين.

ويكون للنيابة في هذه الاحوال ما للخصوم من حقوق.

 

المادة 339

أ- تعتبر النيابة العامة ممثلة في الدعوى متى قدمت مذكرة برأيها فيها، ولا يتعين حضورها الا اذا رأت المحكمة ذلك.

ب- وفي جميع الاحوال لا يتعين حضور النيابة عند النطق بالحكم.

 

المادة 340

في جميع الاحوال التي ينص فيها القانون على تدخل النيابة العامة، يجب على قلم كتاب المحكمة ابلاغ النيابة كتابة بمجرد قيد الدعوى.

واذا عرضت اثناء نظر الدعوى مسألة مما تتدخل فيها النيابة فيكون تبليغها بناء على امر من المحكمة.

 

المادة 341

تمنح النيابة بناء على طلبها ميعاد خمسة عشر يوما على الاقل، لتقديم مذكرة بأقوالها من تاريخ ارسال ملف القضية اليها.

للنيابة حق الطعن في الحكم ولو لم تكن قد تدخلت.

 

الفصل الثاني

احكام متفرقة

المادة 342

تحسب السنوات والاشهر الواردة في هذا القانون بالتقويم القمري.

 

المادة 343

كل ما لم يرد له حكم في هذا القانون يرجع فيه الى المشهور في مذهب الامام مالك فان لم يوجد المشهور طبق غيره، فان لم يوجد حكم اصلا، طبقت المبادئ العامة في المذهب.

 

المادة 344

الاحكام النهائية الصادرة من دوائر الاحوال الشخصية تكون حجة امام جميع الدوائر.

 

المادة 345

تطبيق احكام هذا القانون من اختصاص دائرة الاحوال الشخصية بالمحكمة الكلية والاستئنافية والتمييز.

 

المادة 346

أ- يطبق هذا القانون على من كان يطبق عليهم مذهب الامام مالك، وفيما عدا ذلك فيطبق عليهم احكامهم الخاصة بهم.

ب- اما اذا كان اطراف النزاع من غير المسلمين وكانوا مختلفين دينا او مذهبا سرت عليهم احكام هذا القانون.

 

المادة 346 مكرراً

( أضيفت بموجب القانون رقم 61 لسنة 1996 )

تصدر احكام المحكمة الكلية في قضايا الاحوال الشخصية من قاض واحد، وذلك استثناء من حكم المادة السابعة من المرسوم بالقانون رقم (23) لسنة 1990م. بشأن قانون تنظيم القضاء المشار اليه.

 

المادة 347

نشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اول اكتوبر 1984.

 

أمير الكويت

جابر الاحمد

صدر بقصر السيف في 8 شوال 1404هـ.

الموافق فيه 07 يوليو 1984م.

نشر هذا القانون في عدد الجريدة الرسمية رقم1570 تاريخ 23 يوليو (تموز) 1984م. ص 1.