إحصائية بأعداد القوانين والتشريعات
قوانين : 3,570
-
قرارات : 18,421
-
مواثيق واتفاقيات : 671
-
الأحكام : 152,840

مرسوم رقم 45 لسنة 2016 بالموافقة على مذكرة التفاهم بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان

نُشر في الكويت اليوم — العدد 1278 · 5 مارس 2016

رقم التشريع وسنته

45 لسنة 2016

حالة التشريع

ساري

🔍

مرسوم ⁣⁠⁡⁤⁤⁡⁠⁤⁠⁠⁡​⁤⁤⁠⁠⁠⁢رقم 45 لسنة 2016 بالموافقة على مذكرة التفاهم بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان

– بعد الاطلاع على الدستور ، – وبناءً على عرض النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية – وبعد موافقة مجلس الوزراء ، رسمنا بالآتي

مادة أولى

الموافقة على مذكرة التفاهم بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان والموقعة في مدينة الكويت بتاريخ 10 فبراير 2015 والمرافقة نصوصها لهذا المرسوم

مادة ثانية

على الوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ هذا المرسوم ، وعلى رئيس مجلس الوزراء إبلاغه إلى مجلس الأمة ، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

أمير الكويت صباح الأحمد الجابر الصباح

رئيس مجلس الوزراء جابر مبارك الحمد الصباح النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية صباح خالد الحمد الصباح

صدر بقصر السيف في : 15 جمادى الأولى 1437 هـ الموافق : 23 فبراير 2016 م مذكرة التفاهم بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان إن حكومة دولة الكويت ممثلة ب "معهد الكويت للأبحاث العلمية " وحكومة جمهورية السودان ممثلة ب " المركز القومي للبحوث " المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفان " ورغبة منهما في توطيد أواصر التعاون المشترك والمستمر بين البلدين في مجال الأبحاث العلمية والتطبيقات التكنولوجية وفي الميادين التي تحظى بالاهتمام المشترك من كليهما ، فقد اتفقتا على ما يلي:

المادة (1)

يسعى الطرفان لأن يصب عملهما المشترك في إطار المصلحة المشتركة والدفع بعجلة تنمية وتطوير البحث العلمي بين البلدين .

المادة (2)

يسعى الطرفان إلى التعاون العلمي التكنولوجي في المجالات التالية :

1 – أبحاث البيئة والموارد الطبيعية .

2 – أبحاث التقانة الحيوية والهندسة الوراثية .

3 – أبحاث التصحر .

4 – أبحاث النباتات الطبية والعطرية .

5 – أبحاث الاستشعار عن بعد .

6 – أبحاث الزلازل .

المادة (3)

يعمل الطرفان على خلق تعاون في مجال الأبحاث العلمية والتطبيقات التكنولوجية المشتركة من خلال :

1 – تبادل العلماء والمختصين .

2 – إجراء البحوث التطبيقية والتنموية والمشتركة .

3 – تبادل الخبرات الفنية والكوادر المساعدة لخلق تكامل بينهما

4 – تبادل المعلومات والوثائق العلمية والتكنولوجية .

5 – إقامة المؤتمرات والورش المشتركة .

6 – بناء وتطوير القدرات البشرية .

7 – التنسيق في المنابر والمحافل الدولية ذات الصلة .

8 – أي صيغ أخرى للتعاون العلمي والتكنولوجي وفقا لما يتفق عليه بين الطرفين .

المادة (4)

اتفق الطرفان على عدم جواز نقل أي معلومة تخص النتائج التي يتم التوصل إليها من برنامج التعاون للتطوير العلمي والتكنولوجي التي تغطيها مذكرة التفاهم هذه إلى شخص أو طرف أو منظمة ثالثة إلا بموافقة الطرفين الخطية على ذلك .

المادة (5)

يعمل كل طرف على تقديم المساعدة واتخاذ الترتيبات اللازمة بانتداب الخبراء في المجالات المتفق عليها .

المادة (6)

يعمل الطرفان على إنشاء آليات تنفيذية للتعاون وعقد لقاءات مستمرة لمراجعة وتقييم التعاون بينهما .

المادة (7)

تخضع القواعد والإجراءات والمزايا المالية لما يتم الاتفاق عليه بين الطرفين بما يتماشى مع الأنظمة واللوائح السارية في كل من البلدين

المادة (8)

ينشئ الطرفان لجنة فنية مشتركة للقيام بتفعيل مذكرة التفاهم هذه ووضعها موضع التنفيذ مع اقتراح التعديلات التي يراها أي من الطرفين مناسبا، على أن تجتمع اللجنة بناء على طلب أي من الطرفين بالتناوب في عاصمة كل من البلدين .

المادة (9)

أي خلاف قد ينشأ فيما يتعلق بتنفيذ أو تفسير مذكرة التفاهم هذه يتم تسويته بين الطرفين عبر القنوات الدبلوماسية ، ومن خلال المشاورات والمفاوضات .

المادة (10)

1 – تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ من تاريخ استلام الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أحد الطرفين الطرف الآخر ، كتابة وعبر القنوات الدبلوماسية باستيفائه للإجراءات الوطنية والتشريعية اللازمة لنفاذها .

2 – يجوز تعديل مذكرة التفاهم هذه كتابة باتفاق الطرفين ، في أي وقت . وتدخل هذه التعديلات حيز النفاذ وفقا للإجراءات الواردة في الفقرة الأولى من هذه المادة .

3 – تظل مذكرة التفاهم هذه سارية المفعول لمدة (5) سنوات من تاريخ الدخول حيز النفاذ ، وتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد مماثلة ، ما لم يقم أحد الطرفين بإخطار الطرف الآخر كتابة وعبر القنوات الدبلوماسية برغبته في إنهاء مذكرة التفاهم هذه قبل (6) أشهر من تاريخ انتهائها .

4 – في حال انتهاء العمل بمذكرة التفاهم هذه تستمر أحكامها نافذة المفعول بالنسبة إلى الاتفاقيات التي تخص المشروعات والنشاطات التي نشأت في ظلها .

حررت مذكرة التفاهم هذه في مدينة الكويت يوم الثلاثاء بتاريخ 10 فبراير 2015 من نسختين أصليتين باللغة العربية ولكل منهما ذات الحجية .

عن حكومة دولة الكويت صباح خالد الحمد الصباح النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية عن حكومة جمهورية السودان علي أحمد كرتي

وزير الخارجية

المرفقات

1 ملف
  • النص الأصلي مرسوم رقم 45 لسنة 2016 بالموافقة على مذكرة التفاهم بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية السودان PDF · 43 ك.ب
    سجّل للتحميل

تحميل المرفقات متاحٌ للمشتركين.

المساعد القانوني الذكي