مرسوم رقم 248 لسنة 2016 بالموافقة على مذكرة التفاهم للتعاون في المجال الصحي والدوائي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية
مرسوم رقم 248 لسنة 2016 بالموافقة على مذكرة التفاهم للتعاون في المجال الصحي والدوائي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية
- بعد الاطلاع على الدستور ،
- وبناءً على عرض النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية ،
- وبعد موافقة مجلس الوزراء ، رسمنا بالآتي
مادة أولى
الموافقة على مذكرة التفاهم للتعاون في المجال الصحي والدوائي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية والموقعة في مدينة القاهرة بتاريخ 2015/2/16 والمرافقة نصوصها لهذا المرسوم .
مادة ثانية
على الوزراء — كل فيما يخصه — تنفيذ هذا المرسوم ، وعلى رئيس مجلس الوزراء إبلاغه إلى مجلس الأمة ، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .
أمير الكويت صباح الأحمد الجابر الصباح
رئيس مجلس الوزراء جابر مبارك الحمد الصباح
وزير الخارجية بالنيابة محمد عبد الله المبارك الصباح
صدر بقصر السيف في: 27 ذو القعدة 1437هـ الموافق: 30 أغسطس 2016م مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الصحي والدوائي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية إن حكومة دولة الكويت ممثلة بـ"وزارة الصحة" وحكومة جمهورية مصر العربية ممثلة بــ "وزارة الصحة والسكان" المشار إليهما فيما بعد بـــ "الطرفين المتعاقدين " تجسيدا للعلاقات التاريخية الوطيدة القائمة بين البلدين الشقيقين ‘ورغبة منهما في تطوير وتوثيق سبل التعاون في المجالات الصحية والدوائية واعتبارا لما جاء في محضر اجتماعات دورات اللجان العليا المشتركة بين البلدين ووفقا للقوانين والأنظمة المعمول بها في كلا البلدين.
فقد اتفقا على ما يلي:
المادة الأولى
يتبادل الطرفان المتعاقدان الخبرات في مجالات الرعاية الصحية الأولية والعلاجية والوقائية ولاسيما مكافحة الأمراض المشتركة والسائدة في المنطقة بغرض تطوير الخدمات الصحية في البلدين.
المادة الثانية
يتعاون الطرفان المتعاقدان في مجال تدريب الأطباء في التخصصات المختلفة والصيادلة والكوادر الفنية المساعدة على أن تتحمل الجهة المرسلة تكاليف السفر والإقامة كاملة.
المادة الثالثة
يقوم الطرفان المتعاقدان بتسهيل الاتصال بين المؤسسات الصحية في البلدين لتحقيق التعاون الصحي.
المادة الرابعة
يقوم الطرفان المتعاقدان بتقديم التسهيلات للمرضى الكويتيين الراغبين في العلاج في جمهورية مصر العربية على نفقتهم الخاصة.
المادة الخامسة
يقوم الطرفان المتعاقدان بالتنسيق والتبادل المشترك في مجال الإعلام والتثقيف الصحي وكذلك المعلومات والمطبوعات الصحية.
المادة السادسة
يتبادل الطرفان المتعاقدان الخبرات في مجال التخطيط والإدارة الصحية المادة السابعة يقوم الطرفان المتعاقدان بالتعاون في مجال الرقابة على المنتجات الدوائية وتأكيد جودتها.
المادة الثامنة
1- تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ من تاريخ استلام حكومة جمهورية مصر العربية لإشعار خطي من حكومة دولة الكويت باستكمالها لكافة الإجراءات الداخلية اللازمة لنفاذها.
2- أي تعديلات يتم إدخالها على مذكرة التفاهم هذه بموجب الاتفاق المتبادل يتم من خلال تبادل المذكرات عبر القنوات الدبلوماسية وإن كافة التعديلات ستدخل حيز النفاذ وفقا للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذه المادة.
3- يسري العمل بمذكرة التفاهم هذه لمدة خمس سنوات من تاريخ نفاذها وتجدد تلقائيا لمدة مماثلة مالم يخطر احد الطرفين الآخر رغبته كتابة في تعديل أو إنهاء العمل بها قبل ستة أشهر من تاريخ الانتهاء.
حررت في مدينة القاهرة يوم الخميس الموافق 26 فبراير 2015 من نسختين أصليتين باللغة العربية ولكل منهما ذات الحجية.
عن حكومة دولة الكويت: د. علي العبيدي، وزير الصحة عن حكومة جمهورية مصر العربية: أ.د. عادل عدوي، وزير الصحة و السكان أوراق تفويض النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية يفوض معالي الدكتور/ علي سعد العبيدي – وزير الصحة للتوقيع على مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الصحي والدوائي بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية.
ويخوله كافة السلطات اللازمة لهذا الغرض.
وإشهادا على ذلك وقع هذا التفويض في مدينة الكويت يوم الأحد بتاريخ 3 جمادى الأولى 1436هـ الموافق 22 فبراير 2015 .
النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية صباح خالد الحمد الصباح
