قانون رقم 55 لسنة 2007 بربط ميزانية بلدية الكويت للسنة المالية 2007 / 2008

الكويت اليوم العدد 829 السنة الثالثة والخمسون - د
الأحد 15 رجب 1428هـ - 29 / 7 / 2007م

قانون رقم 55 لسنة 2007
بربط ميزانية بلدية الكويت
للسنة المالية 2007 / 2008

- بعد الاطلاع على الدستور ،
- وعلى القانون رقم (15) لسنة 1972 في شأن بلدية الكويت
والقوانين المعدلة له ،
- وعلى المرسوم بالقانون رقم 31 لسنة 1978 بشأن قواعد
إعداد الميزانيات العامة والرقابة على تنفيذها والحساب الختامي
والقوانين المعدلة له ،
- وعلى القانون رقم (18) لسنة 2000 بتعديل بعض أحكام
القانون رقم (30) لسنة 1964 بشأن إنشاء ديوان المحاسبة والمرسوم
بالقانون رقم (31) لسنة 1978 بشأن قواعد إعداد الميزانيات العامة
والرقابة على تنفيذها والحساب الختامي ،
- وافق مجلس الأمة على القانون الآتي نصه ، وقد صدقنا
عليه وأصدرناه :
مادة أولى
تقدر المصروفات بميزانية بلدية الكويت للسنة المالية
2007 / 2008 بمبلغ قدره (146231000 د.ك) (مائة وستة وأربعون
مليوناً ومائتان وواحد وثلاثون ألف دينار لا غير) وذلك حسب
ما هو وارد بالجدول رقم (1) المرفق بهذا القانون .
مادة ثانية
تقدر الإيرادات بميزانية بلدية الكويت للسنة المالية 2007 / 2008
بمبلغ قدره (24132000 د .ك) (أربعة وعشرون مليوناً ومائة واثنان
وثلاثون ألف دينار لاغير) وذلك حسب ما هو وارد بالجدول رقم
(2) المرفق بهذا القانون .
مادة ثالثة
بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات بمبلغ قدره
(122099000 د .ك) (مائة واثنان وعشرون مليوناً وتسعة
وتسعون ألف دينار لا غير) وذلك حسب ما هو وارد بالجدول
(تابع 2) المرفق بهذا القانون ، وتغطى من ميزانية وزارة المالية
(الحسابات العامة) للسنة المالية 2007 / 2008 .
مادة رابعة
على رئيس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه -
تنفيذ هذا القانون ، وينشر في الجريدة الرسمية ويعمل به من أول
ابريل 2007 .
أمير الكويت
صباح الأحمد الجابر الصباح

صدر بقصر السيف في : 10 رجب 1428 هـ
الموافق : 24 يوليو 2007 م
الكويت اليوم العدد 829 السنة الثالثة والخمسون – هـ
الأحد 15 رجب 1428هـ – 29/ 7/ 2007م

بلدية الكويت
رقم : 620

مشروع ميزانية السنة المالية 2007/ 2008م
1 - الاعتمادات والمصروفات حسب الأبواب

| البيان | اعتمادات السنة المالية | | الفرق | المصروفات الفعلية | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2007/2006 | 2008/2007 | | 2006/2005 | 2005/2004 | 2004/2003 |
| الباب الأول – المرتبات | 80,744,000 | 83,851,000 | 3,107,000 | 75,005,438 | 71,720,666 | 69,120,118 |
| الباب الثاني – المستلزمات السلعية والخدمات | 18,609,000 | 17,657,000 | - 952,000 | 17,891,944 | 17,263,361 | 16,011,063 |
| الباب الثالث - وسائل النقل والمعدات والتجهيزات | 416,000 | 596,000 | 180,000 | 228,716 | 266,871 | 328,643 |
| الباب الرابع - المشاريع الإنشائية والصيانة | 22,110,000 | 19,982,000 | - 2,128,000 | 4,897,210 | 4,477,994 | 2,908,464 |
| الباب الخامس - المصروفات المختلفة والمدفوعات التحويلية | 13,019,000 | 24,145,000 | 11,126,000 | 5,905,491 | 6,611,308 | 2,457,572 |
| الإجمالي | 134,898,000 | 146,231,000 | 11,333,000 | 103,928,799 | 100,340,200 | 90,825,860 |

2 – الإيرادات حسب الأبواب

| البيان | اعتمادات السنة المالية | | الفرق | الإيرادات المحصلة | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2007/2006 | 2008/2007 | | 2006/2005 | 2005/2004 | 2004/2003 |
| الباب الرابع – الضرائب والرسوم على السلع والخدمات | 250,000 | 250,000 | 0 | 135,990 | 159,017 | 210,530 |
| الباب السادس – إيرادات الخدمات | 13,850,000 | 21,370,000 | 7,520,000 | 12,035,257 | 8,347,565 | 5,444,667 |
| الباب السابع – الإيرادات والرسوم المتنوعة | 2,200,000 | 2,512,000 | 312,000 | 3,339,191 | 764,425 | 7,374,155 |
| الإجمالي | 16,300,000 | 24,132,000 | 7,832,000 | 15,510,438 | 9,271,007 | 13,029,352 |

تابع 2 – زيادة المصروفات على الإيرادات

| البيان | اعتمادات السنة المالية | | الفرق | الزيادات الفعلية | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2007/2006 | 2008/2007 | | 2006/2005 | 2005/2004 | 2004/2003 |
| زيادة المصروفات عن الإيرادات (التمويل) | 118,598,000 | 122,099,000 | 3,501,000 | 88,418,361 | 91,069,193 | 77,796,508 |
| الإجمالي | 118,598,000 | 122,099,000 | 3,501,000 | 88,418,361 | 91,069,193 | 77,796,508 |