قرار وزاري رقم 5 لسنة 2017 بشأن إصدار اللائحة التنفيذية فى شأن سلامة العاملين فى كافة المنشآت واشتراطات التهوية الكافية فى الاماكن العامة المغلقة وشبة المغلقة ( المادتان 19 و 20 من قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته ) .

الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 28 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م القرار رقم ( 5 لسنة 2017 ) بإصدار اللائحة التنفيذية في شأن سلامة العاملين في كافة المنشآت واشتراطات التهوية الكافية في الأماكن العامة المغلقة وشبه المغلقة ( المادتان 19 و 20 من قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته) المدير العام – رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للبيئة: بعد الاطلاع على: - القانون رقم 42 لسنة 2014 بشأن حماية البيئة، وتعديلاته. - والقرار رقم 916 لسنة 2015 الصادر بتاريخ 2015/9/22، بشأن إعادة تشكيل لجنة إعداد اللائحة التنفيذية لقانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته. - والقرار رقم 288 لسنة 2016 الصادر بتاريخ 2016/4/3، بشأن إعادة تشكيل لجنة مراجعة اللائحة التنفيذية للقانون رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته. - وبعد موافقة مجلس الإدارة بقراره الصادر في اجتماعه رقم (..) المنعقد بتاريخ.. /.. /2017، على إصدار هذه اللائحة. - وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العمل والصالح العام. قـــرر مادة أولى تصدر اللائحة التنفيذية المرافقة بشأن سلامة العاملين في كافة المنشآت واشتراطات التهوية الكافية في الأماكن العامة المغلقة وشبه المغلقة (المادتان 19 و20 من قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014 وتعديلاته). مادة ثانية يُنشر هذا القرار واللائحة المرافقة له بالجريدة الرسمية (الكويت اليوم)، ويُعمل به من تاريخ نشره. مادة ثالثة يُلغى كل حكم يخالف أحكام هذه اللائحة. مادة رابعة على جميع الجهات والإدارات المختصة والمعنية – كل منها في نطاق اختصاصها – إعمال مقتضاه وتطبيقه. رئيس مجلس الإدارة – المدير العام صدر في : 20 شعبان 1438 هـ الموافق : 16 مايو 2017 م اللائحة التنفيذية بشأن سلامة العاملين في كافة المنشآت واشتراطات ومعايير التهوية الكافية في الأماكن العامة المغلقة وشبه المغلقة (المادتان 19 و20 من قانون حماية البيئة رقم 42 لسنة 2014) الفرع الأول التعاريف (مادة1) في تطبيق الأحكام الواردة في هذه اللائحة يُقصد بالمصطلحات التالية المعنى الموضح قرين كل منها: - الحدود القصوى للمستويات المسموح بها (TLV'S): مستوى تركيز المواد الكيميائية في جو العمل، التي لا تؤدي إلى أضرار صحية للعاملين المعرضين لها خلال فترة العمل المقررة يوميا، ولفترة عمل تمتد إلى عشرات السنين وتنقسم إلى أربعة أنواع: 1. متوسط التركيز خلال 8 ساعات (TWA): متوسط مستوى التركيز المحسوب للتعرض خلال 8 ساعات عمل، الذي يمكن أن يتعرض له العامل لمدة 40 ساعة أسبوعيا، ولمدة سنوات عمله الكاملة دون أن يكون لهذا التعرض أي تأثير ضار على الصحة. 2. متوسط التركيز على المدى القصير (STEL): متوسط المستوى المحسوب على مدى 15 دقيقة، الذي لا يجب أن يتعداه بأي حال خلال فترة العمل، ولا يجب أن يتجاوز التعرض مدة 15 دقيقة ولأربع فترات فقط خلال فترة العمل اليومية (8 ساعات)، على أن يفصل كل فترة عن الأخرى ساعة على الأقل. 3. المستوى السقفي (CEILING): مستوى التركيز المحدد لبعض المواد المتميزة بآثار فورية حادة على الصحة، نتيجة خصائصها السمية - المخدرة – المتهيجة. 4. مستوى التركيز الخطر على الصحة أو الحياة (IDLH): معيار تحديد المستويات القصوى لتراكيز المواد الكيميائية المتميزة بمواصفات سمية خطرة على الصحة، والتي يمكن أن يشكل التعرض عند قيمتها خطورة مباشرة على حياة أو صحة الأفراد أو المعرضين. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 29 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م يطبق هذا المعيار في ظروف التعرض الحاد والشاذ كدليل حماية ولا يرتبط بالمستويات المحددة للحدود القصوى للتعرض. وتعتبر القيم الكمية لهذا المعيار مستويات قصوى محتملة للتعرض خلال زمن يحدد بـ (30) دقيقة دون أن يسبب هذا التعرض أي تأثيرات على سلامة وصحة الأفراد المعرضين. - وحدة قياس تركيز الملوثات: الوحدات التي تستخدم في تعريف مستويات تركيز الملوثات في بيئة العمل، وهي وحدات حجمية ($p.p.m$) أو وزنية ($mg/m^3$) محسوبة على أساس جزء في المليون في حجم متر مكعب من هواء التنفس أو مليجرام في المتر المكعب في الهواء، وتستخدم كلا الوحدتان في القياس لضغط جدوى معياري (760) مم زئبقي وعند درجات حرارة مختلفة. ويمكن إجراء التحويل بين الوحدتين تبعا لدرجة حرارة الهواء باستخدام المعادلات التالية: أولا: في حالة درجة حرارة الهواء 20°م: الوزن الجزيئي للمادة ————— $mg/m^3 = P.P.M. \times$ 24.04 24.04 ————— $P.P.M. = mg/m^3. \times$ الوزن الجزيئي للمادة ثانيا: في حالة درجة حرارة الهواء 25°م: الوزن الجزيئي للمادة ————— $mg/m^3 = P.P.M. \times$ 24.44 24.44 ————— $P.P.M. = mg/m^3. \times$ الوزن الجزيئي للمادة - التنويه للجلد: تتواجد بعض المواد في بيئة العمل - والتي تم التنويه عنها في الجدول بجانبها تحت الملاحظات بإشارة (جلد) - وذلك نظرا لامتصاص الجلد السليم لها دون التأثير عليه موضعيا، ومن ثم التوزيع على أجهزة الجسم المختلفة والتأثير عليها مثل المبيدات وبعض المذيبات العضوية. وهو ما يقتضي عمل إجراء آخر مثل قياس التعرض البيولوجي بقياس الملوثات في سوائل الجسم الحيوية، مع اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع تعرض الجلد للملوثات. - التعرض لخليط من المواد: تعرض العاملين إلى خليط من المواد الكيميائية أثناء العمل، وقد يكون هذا الخليط مكونا من مواد مختلفة في طريقة تأثيرها على الأعضاء المختلفة من الجسم، حيث يمكن اعتبارها كتعرضات منفصلة في هذه الحالة. إلا أنه في بعض الأحيان يكون تأثير المواد المختلفة متفقا بالنسبة لنفس العضو، وفي هذه الحالة يمكن اعتبار التأثير النهائي عبارة عن مجموع التأثيرين للمادتين على نفس العضو. في حالات نادرة يكون التأثير النهائي أكثر من مجرد الجمع بين تأثيرات المواد، وفي هذه الحالة تكون هناك علاقة بين المواد بحيث تضاعف إحداها تأثيرات الأخرى، وتعتبر هذه الحالات أخطر المواقف التي يمكن أن يتعرض لها العاملون، وتحتاج إلى عناية خاصة عند تقدير مستوى التعرض. ويشمل التعرض لخليط من المواد على نوعين من التأثيرات هما: 1 - تأثير أكثر من مادة على نفس العضو: يحسب التأثير المشترك كما يلي: .C1/T1+C2/T2+C3/T3+.. CN/TN = 1 حيث (C) هو مستوى تركيز المادة و (T) هو المستوى المسموح به. وفي حالة زيادة حاصل الجمع عن واحد صحيح (1) تكون هناك زيادة عن المستوى المسموح. 2 - تأثير أكثر من مادة بتأثيرات على أعضاء منفصلة: يكون حساب التأثير كما يلي: ( C1/T1 = 1.C2/T2 = .(1.C3/T3 = 1 - المواد العالقة في الهواء (Aerosols): تشمل المواد العالقة في الهواء الأتربة ويتراوح حجم جزئياتها من 0.1 إلى 50 ميكرون، ويمكن تقسيمها إلى الأتربة المنشقة (Inhalable) والتي تزيد على 10 ميكرون، والأتربة المستنشقة (Respirable) والتي تقل عن 10 ميكرون. وتشمل المواد العالقة أيضا الأدخنة (Fumes) وهي مواد غاية في الصغر ويصل حجمها إلى حوالي 1 ميكرون وتنتج من تكثيف أبخرة صهر المعادن مع نسبة من التأكسد، بالإضافة إلى أدخنة الفحم الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصون 30 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م ضمان سلامة العاملين (مادة2) يتعين على جميع المنشآت الالتزام بكافة الاشتراطات والمواصفات والقواعد والضوابط والاعتبارات الهندسية والبيئية المحددة للمنشآت الواردة تفصيلا باللائحة التنفيذية لأحكام المادة 18 من قانون حماية البيئة في شأن الاشتراطات الهندسية والبيئية لكل منشأة منها. ومع مراعاة ما تنص عليه القرارات السارية في الهيئة العامة للقوى العاملة والجهات الأخرى ذات العلاقة - كل منها في نطاق اختصاصها - يتعين في شأن ضمان سلامة العاملين في جميع المنشآت، الالتزام بالاشتراطات المنصوص عليها في هذه اللائحة. عدم تعرض العاملين لضرر انبعاث أو تسرب مواد ملوثة في بيئة العمل (مادة3) تلتزم المنشآت بالمعايير والحدود والضوابط الواردة في الملاحق والجداول المرافقة لهذه اللائحة الملاحق من 1-1 حتى 1-22)، الخاصة بالحدود القصوى للتعرض المهني للمواد الكيميائية، والمعايير الإرشادية للمواد الكيميائية في البيئة الداخلية، واشتراطات ومواصفات الكمامات الواقية من هذه المواد والحدود القصوى لقيم شدة الحرارة في البيئة الصناعية الحرارة المؤثرة)، وحدود الحرارة المؤثرة للأعمال الذهنية والحدود المطلوبة لدرجات الحرارة في البيئة الداخلية، والحدود المسموح بها لتعرض الجلد والعينين للأشعة فوق البنفسجية، والمجالات الكهربائية المغناطيسية، والليزرأت المختلفة، والتعرض للضوضاء في البيئة الداخلية غير الصناعية، وللإضاءة في البيئات الداخلية. الفرع الثالث الأحكام التنفيذية لنص المادة 20 من قانون حماية البيئة وسائل التهوية الكافية ومعدلات سريان الهواء في الأماكن المغلقة وشبه المغلقة (مادة4) يجب في الأماكن المغلقة وشبه المغلقة الإلتزام بقيم ومعدلات سريان الهواء في البيئات الداخلية الواردة في ملحق رقم (2) المرافق لهذه اللائحة. (Smoke) الذي ينتج من الاحتراق غير الكامل للمواد الكربونية مثل الفحم والوقود من مشتقات البترول المختلفة، هذا بالإضافة إلى السوائل الموجودة بالجو Fog, Mist). - المواد الكيميائية المسرطنة (Carcinogen): تقسيم هذه المواد إلى خمس فئات وهي: A1 - مواد تأكدت فاعليتها في إحداث السرطان في الإنسان وتشتمل على سبيل المثال: (مركبات الزرنيخ - وأنواع الاسبست - 4-Aminodiphenyl). A2 - مواد محتملة المواد المسرطنة لحيوانات التجارب فقط وبتركيزات متقاربة لما يمكن أن يتواجد في بيئة العمل، أما بالنسبة للدراسات الوبائية على الإنسان فإنها غير كافية لتأكيد قدرتها على إحداث السرطان، وتشتمل على سبيل المثال: (البنزول - الفورمالدهيد - الكروم - Chloromethylmethyl ether). A3 - مواد مسرطنة للحيوانات المواد المسرطنة لحيوانات التجارب بتراكيزات عالية فقط لا يتوقع حدوثها في بيئة العمل في ظروف التشغيل العادية، ولم تؤكد الدراسات الوبائية احتمال تأثر الإنسان بهذه المواد وتشمل على سبيل المثال: ( Heptachlor - Dichlorobenzene - Perchloroethylene). A4 - مواد غير مصنفة بالنسبة للإنسان أو الحيوان، ولا توجد دراسات وبيانات كافية تسمح بتصنيف هذه المواد في الوقت الحالي. A5 - مواد غير محتملة، حيث أثبتت الدراسات المتعددة عدم قابلية هذه المواد لإحداث السرطان. ويجب مراعاة تخفيض مستوى التعرض لهذه المواد إلى أقل درجة ممكنة، ويجب بالإضافة إلى ذلك استخدام وسائل الوقاية التي تقلل بقدر الإمكان التعرض لها. ولم يتم تحديد المستويات لبعض المواد من فئة (A1) على أساس التحكم الكامل لها مع أنه قد تم تحديد المستويات لجزء آخر من A3, A2, A1 والتي يجب الالتزام التام بها. الفرع الثاني الأحكام التنفيذية لنص المادة 19 من قانون حماية البيئة وتعديلاته) الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 31 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م الملاحق المعايير والحدود والضوابط (ملحق رقم 1) ملحق (1-1 ): جدول الحدود القصوى المسموح بها للتعرض المهني للمواد الكيميائية: الحدود القصوى المسموح بها للتعرض المهني للمواد الكيميائية الاسم الكيميائي مستوى التعرض خلال ثماني ساعات ملجم/م³ جزء من المليون خلال ثماني ساعات ملجم/م³ جزء من المليون التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة طرق القياس المرجعية توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام التأثيرات الصحية أسيت ألدهايد A3 180 100 270 150 مسرطن 2000 جزء في المليون أنبوب الإكساد، تولوين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 53/ كمام رقم 47. الهروب : استخدام كمام رقم 19/ كمام رقم 51. تهيج الأذن والأنف والحلق، هبوط في جهاز العصب المركزي، التهاب الجلد. حمض الخليك 25 10 37 15 50 جزء في المليون أنابيب تحتوي على الفحم الحجري، حمض الفورميك، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 40/19/45/52/2 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: كمام رقم 47/ 53 الهروب استخدام كمام رقم 19 /51 تهيج العين والأنف والحلق، تآكل الأسنان. حمض الخليك اللامائي 20 5 20 5 200 جزء في المليون فقاعي، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. 125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 40/19/45/52/2 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين، استسقاء القرنية، التهاب الجلد. أسيتون A4 1800 750 2400 1000 2500 جزء في المليون الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربونات، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/34/7 12500 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 45/52/19 20000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين والحلق والأنف، دوار ودوخة، التهاب الجلد. أسيتو نيتريل A4 70 40 105 60 500 جزء في المليون الفحم الحجري، ميثيلين كلوريد / ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 200 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 50/43/7 500 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 34/44 1000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 2/45/52/19 4000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 46 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين، تشنج، خدر، غيبوبة وذهول، نقص الأكسجين في الأنسجة. أسيتو نيتريل A4 70 40 105 60 500 جزء في المليون الفحم الحجري، ميثيلين كلوريد / ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 200 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 50/43/7 500 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 34/44 1000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 2/45/52/19 4000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 46 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين، تشنج، خدر، غيبوبة وذهول، نقص الأكسجين في الأنسجة. أكرولين جلد - A4 0.25 0.1 0.8 0.3 2 جزء في المليون أنبوب الإكساد، تولوين، جهاز كروماتوجرافيا 2.5 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 34/44 5 جزء في المليون : استخدام كمام رقم تهيج العين والجلد، استسقاء رئوي، أمراض الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 32 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | الغاز مع كاشف النيتروجين/ الفوسفور. | 45/52/19/2 الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | الجهاز التنفسي. | |---|---|---|---|---|---|---| | الاسم الكيمائي | مستوي التعرض | | | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | | خلال ثماني ساعات | التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة | | | | | ملجم/م³ | جزء من المليون | ملجم/م³ | جزء من المليون | | | | | أكريلامايد جلد – A3 | 0.03 | - | - | - | 60 ملغ/م³ | فلتر/ أنبوب سيليكا جل، ميثانون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف النيتروجين/الفوسفور. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجلد، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية. | | أكر يلو نيتريل جلد – A2 | - | 1.0 | - | 10.0 | 8 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، أسيتون/ ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين، اختناق. | | ألدرين جلد – A3 | 0.25 | - | - | - | 25 ملغ/م³ | فلتر،فقاعي، أيزواكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التوصيل الإلكتروليتي. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تقيؤ وغثيان، دوخة ودوار، تشنج وارتعاش. | | الكحول الأليلي جلد | 5.0 | 2.0 | 10.0 | 4.0 | 20 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، 2 بروبانول/ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 40/45/52/19/2 150 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجلد والجهاز التنفسي، استسقاء رئوي، التهاب الجلد. | | مركبات الألمنيوم الذائبة | 2.0 | - | - | - | 500 جزء في المليون | فلتر، حمض النيتريك، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر باستخدام اللهب. | ---- | تهيج. | | الألمنيوم (بودرة) | 5.0 | - | - | - | غير معروف | فلتر، حمض النيتريك، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر باستخدام اللهب. | ---- | تهيج. | | أكسيد الألمنيوم A4 | 10.0 أتربة كلية | - | - | - | غير معروف | فلتر / وزني | ---- | تهيج. | | | 5.0 أتربة مستنشقة | | | | | | | | | أمونيا | 18.0 | 25.0 | 27.0 | 35.0 | 300 جزء في المليون | سيليكا جل، ماء، جهاز تحليل الطيف المرئي | 250 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 50/43/12 500 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 44/5/24/45/52/38 الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 33 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | كلوريد الألومنيوم (أدخنة) | 10.0 | - | 20.0 | - | غير معروف | فلتر، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات | ---- | تهيج العين، الجلد، والجهاز التنفسي | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | | | خلات الأمليل | 525 | 100 | - | - | 1000 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7/34 2500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج. | | الأتيلين جلد - A3 | 8.0 | 2.0 | - | - | 100 جزء في المليون | سيليكا جل، إيثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | نقص الأكسجين في الأنسجة. | | الأنتيموان ومركباته | 0.5 | - | - | - | 50 ملغم/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49/39/27 80 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج. | | هيدريد الأنتيموان (استبين) | 0.5 | 0.1 | - | - | 5 جزء في المليون | سيليكا جل، حمض الهيدروكلوريك، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7/34 2500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب:استخدام كمام رقم 51/19 | سرطان الرئة، تغير الرئة. | | الزرنيخ A1 | 0.01 | - | .002 | - | 5 ملغ/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 18 | سرطان الرئة والجلد. | | الأرسين | 0.2 | 0.05 | .002 | - | 2 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، حمض النيتريك، جهاز الامتصاص الذري للعناصر من غير اللهب والمزود بمحلل الجرافيت. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | ---- | | الأسبست A1 | ألياف/سنتيمتر مكعب من الهواء 0.1 للألياف > 5.0 ميكرومتر | غير معروف | فلتر، أسبستوس/ ثلاثي الأسيتين، جهاز الميكروسكوب. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/27 | مرض الأس بستوز سرطان الرئة. | | الأسفلت (أدخنة) A4 | - | - | 5.0 | - | غير معروف | فلتر، بنزين، وزن. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب:استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج، حروق بالجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 34 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | | | | الباريوم (المركبات الذائبة) A4 | 0.5 | - | - | - | 50 ملغ/م3 | فلتر، ماء، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31
25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49/39/27
250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، حرو ق بالجلد، ضعف النبض، تشنج العضلات، انقباض القلب. | | البنزين
جلد - A1 | - | 0.1 | - | 0.1 | 500 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب التأين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأنف والجهاز التنفسي، هبوط في نخاع العظم، يترنح ويهادي في المشية، التهاب الجلد. | | بنزيدين
جلد - A1 | - | - | - | - | غير معروف | فلتر، سيليكا جل، كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/27 | أنيميا، أمراض الكبد، التهاب المثانة، التهاب الجلد. | | البيريليوم ومركباته A1 | 0.002 | - | .005 | - | 4 ملغ/م3 | فلتر، حمض، جهاز الامتصاص الذري للعناصر من غير اللهب والمزود بمحلل الجرافيت. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/27 | أمراض الجهاز التنفسي، الضعف والإرهاق، التهاب الجلد. | | أكسيد البورون | 10.0 | - | - | - | 2000 ملغ/م3 | فلتر، وزن. | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14
250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31
500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 39/27/45/52
5000 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج الأنف، التهاب الملتحمة (الغشاء المخاطي المبطن الجفن)، التهاب الجلد. | | ثالث فلوريد البورون | - | - | 3.0 | 1.0 | 25 جزء في المليون | غير موفر | 10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43
25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44
50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52
100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج الأنف والجلد، حروق بالعين، الرعاف. | | البروم | 0.7 | 0.1 | 2.0 | 0.3 | 2 جزء في المليون | فلتر، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 2.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44
5 جزء في المليون: استخدام كمام | صداع، سعال، استسقاء | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 35 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5/ 2017 م | | | | | | | | | |---|---|---|---|---|---|---|---| | بوتادين A2 | – | 1.0 | – | 5.0 | 2000 جزء في المليون | أنابيب الفحم الحجري، ميثيلين كلوريد، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | رقم 42/45/52/24/5
10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | رئوي، دوخة ودوار، الرعاف. | | | | | | | | | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف والحلق، صداع، خفيف، نعاس. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآثية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | | | البيوتيل أمين

جلد | – | – | 15.0 | 5.0 | 200 جزء في المليون | سيليكا جل، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 12/50/43
125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44
250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 42/45/52/24/5
2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف والحلق، صداع، احرار وحروق في الجلد. | | بيوتيل مركبتان | – | 10.0 | 1.8 | 0.5 | 500 جزء في المليون | فلتر، حمض الهيدروكلوريك/ 1.2 ثاني كلورو إيثين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 7/50/43
12.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44
25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 19/40/2/45/52
500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 48
1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج رئوي، تلف في الكلية والكبد. | | بيوتيل تولوين | 60.0 | 10.0 | 120 | 20.0 | 100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 250 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 34/44
500 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 45/52/19/2
1000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في العين والجلد، جفاف في الأنف والحلق، هبوط في الجهاز العصبي المركزي، هبوط في نخاع العظم. | | الكادميوم (أدخنة) A2 | – | .005 | – | – | 9 ملغ/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | استسقاء رئوي، سعال، ضيق بالنفس، صداع، أنيميا، آلام في العضلات. | | أكسيد الكالسيوم | – | 2.0 | – | – | 25 ملغ/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14
50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/33
100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 39/45/52/27 | تهيج في العين والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، التهاب الجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسستون 36 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م الكافور A4 2.0 2.0 200 ملغم / م3 أنبوب الفحم الحجري، ميثانول / ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 250 ملجم/م 3 : استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 50 ملجم/م 3 : استخدام كمام رقم 36/44 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/41/23/4 200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 تهيج العين والجلد والأغشية المخاطية، تشنج، صرع، فقد حاسة الشم. أول أكسيد الكربون 40.0 35.0 1200 جزء في المليون أكياس تجميع الغاز، مجس. 350 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 875 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 1500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 24/45/52 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 صداع، دوخة ودوار، إغماء، ذبحة صدرية. رابع كلور الكربون جلد - A2 12.6 2.0 12.6 2.0 200 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 هبوط جهاز العصب المركزي ، تقيؤ، تلف في الكلية والكبد، تهيج الجلد، غثيان ودوار. كلوردين الجلد - A3 0.5 100 ملغ/م3 فلتر / كروم 102، توليلين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 تلف في الكلية والكبد، تقيؤ، إسهال، عدم وضوح الرؤية، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية، ارتعاش، تشنج. الكلور A4 1.5 0.5 3.0 1.0 10 جزء في المليون فلتر، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/12 12.5 جزء في المليون: اسخدام كمام رقم 38/44 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 5/42/45/52 30 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 حروق في العين والأنف والفم، سعال، صداع، استسقاء رئوي، غصة، دوخة ودوار، إغماء، التهاب الجلد. ثاني أكسيد الكلور 0.3 0.1 0.9 0.3 5 جزء في المليون فقاعي، أيدويد البوتاسيوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. 1 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 12 2.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/24/5 10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 تهيج العين والأنف والحلق، سعال، استسقاء رئوي، التنفس بجهد محدثا صوتا كالصفير. كلورو بنزين A3 350 75.0 1000 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34 1875 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 2400 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين والأنف والجلد، تلف الكبد، نعاس. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصتون 37 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م ثنائي فلورو كلورو الميثان A4 3500 1000 4375 1250 غير معروف أنبوب الفحم الحجري، ميثيلين كلورايد، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. ---- ---- اتكلوروفورم A3 9.78 2.0 - - 500 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 صداع، تهيج في العين والجلد، دوخة ودوار، غثيان، غباء وكسل عقلي. كلورو ميثايل ميثايل إيثر A2 - - - - غير معروف أنبوبة إمبنجر، هكسين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 سرطان الرئة، تهيج. كلورو بيكرين A4 0.7 0.1 - - 2 جزء في المليون غير متوفر 2.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 34/44 4 جزء في المليون استخدام كمام رقم 19/2/45/52 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج في العين والجلد، سعال، استسقاء رئوي، تقيؤ ودوار، الإفراط في إفراز الدموع. ملجم/م³ جزء من المليون ملجم/م³ جزء من المليون كلوروبرين جلد 35.0 10.0 3.6 1.0 300 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 تهيج في العين والجهاز التنفيسي، تهيج وحدة الطبع، سقوط الشعر والضلع. كلورو تولوين 250 50.0 375 75.0 غير معروف غير متوفر ---- تهيج. حمض الكروميك 0.001 - 0.1 - 15 ملجم/م³ فلتر، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/27 تهيج الجهاز النفسي، تلف الكلية والكبد، حدوث تغيرات في الدم، تقرحات بالجلد. الكروم (معدن) ومركبات الكروم A4 0.5 - - - 250 ملجم/م³ 25 ملجم/م³ فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/39/27 250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تهيج، حساسية، التهاب الجلد. الكروم (معدن) A1 0.05 - - - 250 جزء في المليون فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري. 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/39/27 سرطان في الكلية والكبد، تهيج. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسجتون 38 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | أتربة الفحم A4 | 2.0 ملجم/م³ (للأتربة المستنشقة) | غير معروف | فلتر، وزني. | 500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 ---- | يقلل من كفاءة وظيفة الرئة. | | 0.1 ملجم/م³ (للكوارتز) | | هباب قطران الفحم A1 | 0.1 | - | - | - | 80 ملجم/م³ | فلتر، بنزين، وزني. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تأثيرات على الجهاز البولي، التهاب شعبي، التهاب الجلد. | | الكوبالت (أتربة، أدخنة) A3 | 0.05 | - | - | - | 20 ملجم/م³ | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 0.25 ملجم/م3 :استخدام كمام رقم 14 1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 32/44/31 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/27 20 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | سعال، فرط في الحساسية، التهاب الجلد. | | النحاس (أتربة) | 1.0 | - | - | - | 100 ملغ/م³ | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 39/45/52/27 2000 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج في العين والأنف، أنيميا، تلف الكبد والرئة والكلية. | | النحاس (أدخنة) | 0.1 | - | - | - | 100 ملغ/م³ | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/16 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/32 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، حمى، تغير لون الجلد. | | أتربة القطن | 0.2 | - | - | - | 100 ملجم/م³ | رشيح رأسي، وزني. | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 13 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/30 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 20 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | سعال، التنفس بإجهاد محدثا صوتا كالصفير، ضيق بالتنفس. | | الكريزول والمواد المذيلة جلد | 10.0 | 2.3 | - | - | 250 جزء في المليون | أنبوب الأكساد، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 23 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/9 57.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 36/44 | تهيج العين والجلد، تلف في الكلية والرئة والكبد، هبوط. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 39 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | السَيانِيد | 5.0 | - | 10.0 | - | 25 ملغ/م³ | فلتر / فقاعي، هيدروكسيد البوتاسيوم، قطب الأيون المحدد. | 115 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44/39/23/45/52/4 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | ارتباك وتشوش، التهاب الجلد، ضيق بالتنفس. | | السَيَانُوجِين | 20.0 | 10.0 | - | - | غير معروف | غير متوفر | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/25 | صداع، تقيؤ، تهيج العين والجلد، اختناق، ارتباك وتشوش، دوار. | | كلوريد السَيَانُوجِين | - | - | 0.6 | 0.3 | غير معروف | غير متوفر | ---- | تهيج العين والجلد والأغشية المخاطية. | | سيكلوهكسا ن | 1050 | 300 | - | - | 1300 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | ---- | تهيج العين والجلد، تأثيرات على وظائف الرئة (يقلل من كفاءة الرئة). | | سيكلو هكسانول جلد | 200 | 50.0 | - | - | 400 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، 2-بروبانول / ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34 7500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 10,000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجهاز التنفسي، غيبوبة، نعاس، التهاب الجلد. | | سيكلو هكسانون جلد - A4 | 100 | 25.0 | - | - | 700 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34 2500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 3500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/43 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأنف والحلق، تخدير، التهاب الجلد. | | سيكلو هكسين | 1015 | 300 | - | - | 2000 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 625 جزء في المليون استخدام كمام رقم 34/44 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم2 1250 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/19 5000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في العين والأغشية المخاطية، صداع، تلف الكبد، تخدير، التهاب الجلد. | | سيكلو بنتادين | 200 | 75.0 | - | - | 750 جزء في المليون | أنبوب الكرومويوم 104 أسيتات الإيثيل، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34 7500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 10,000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجهاز التنفسي، نعاس | | | | | | | | | 750 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43/7 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 40/2/34 1875 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 2000 جزء في المليون استخدام كمام | تهيج العين والأنف. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 40 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5/ 2017 م ثنائي زينون جلد - A4 0.1 غير معروف جامع العينات، تولوين / أسيتون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 ---- ثنائي بورين 0.1 0.1 15 جزء في المليون فلتر / أنبوب الفحم الحجري، بيروكسيد الهيدروجين، طيف انبعاث البلازما. 1 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43 2.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 49/45/52 40 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 ضيق بالتنفس، سعال، صداع، غثيان ودوار ودوخة، ارتعاش. ثنائي بروموميثان 0.3 045. 0.13 100 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، بنزين / ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 تهيج في العين والجهاز التنفسي، التهاب الجلد. ثنائي كلوروبنزين A3 450 75.0 150 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 صداع، تهيج في العين، تقيؤ ودوار، اليرقان، تليف كبدي، التهاب الأنف. د.د.ت A3 0.5 500 ملغ /م3 فلتر أيزو أوكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 تهيج العين والجلد، ارتعاش دوخة ودوار ، ارتباك وتشوش تشنج. ثنائي كلورو إيثان A4 400 100 3000 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 2500 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 هبوط في جهاز العصب المركزي، تهيج الجلد، تلف الكلية والكبد. 1،1- ثنائي كلورو إيثيلين A3 20.0 5.0 79.0 20.0 غير معروف أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 هبوط في جهاز العصب المركزي، تهيج في العين والجهاز التنفسي. 1،2 - ثنائي كلورو إيثيلين 790 200 1000 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 2/34 4000 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 45/52/19/44 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 هبوط في جهاز العصب المركزي، تهيج في العين والجهاز التنفسي. ثنائي كلور إيثيل إيثير جلد – A4 30.0 5.0 60.0 10.0 100 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج الحلق والأنف، سعال ، تقيؤ ودوار ، الإفراط في إفراز الدموع. ثنائي كلور أحادي فلورو ميثان 40.0 10 5000 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 250 جزء في المليون استخدام كمام اختناق، توقف القلب، عدم انتظام النبض. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 41 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | | اللهب المؤين. | رقم 44 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 10,000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | | | ثنائي كلور الميثان (ميثيلين كلورايد) A3 | - | 25.0 | - | 125 | 2300 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | إرهاق، ضعف، تهيج العين والجلد، الشعور بالنعاس، خدر في الأطراف. | | ثنائي كلورو نيترو إيثان | 10.0 | 2.0 | - | - | 25 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 20 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 150 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجلد، تلف الكلية والكبد والقلب، استسقاء رئوي، نزف. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | | ملجم/م³ | جزء من المليون | ملجم/م³ | جزء من المليون | | | | | | ثنائي ألدرين جلد – A4 | 0.25 | - | - | - | 50 ملغ/م³ | فلتر، أيزو أوكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | صداع، تلف الكلية والكبد، غيبوبة، دوخة ودوار، تشنج وارتعاش، توتر. | | ثنائي إيثيل إيثر | 1200 | 400 | - | 500 | 900 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، أسيتات الإيثيل، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج، تخدير . | | ثنائي جليسيدايل إيثر A4 | 0.5 | 0.1 | - | - | 10 جزء في المليون | غير متوفر | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج، تغيرات في الدم، تلف في الأعضاء التناسلية. | | ثنائي أيزو سيانات التولوين والمواد المتبلة | .036 | .005 | 0.07 | 0.02 | 2.5 جزء في المليون | أنبوبة إمبنجر، كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل ألمزود بكاشف الفلورسنت / كاشف صائد الإلكترونات. | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في الأنف والحلق، سعال، تقيؤ ودوار، استسقاء رئوي، غصة، داء الربو وضيق بالتنفس. | | ثنائي ميثيل أمين A4 | 18.0 | 10.0 | - | 15.0 | 500 جزء في المليون | سيليكا جل، حمض الكبريتيك/ ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج الأنف والحلق، سعال، استسقاء رئوي، عطس، التهاب الملتحمة، التهاب الجلد، ضيق بالتنفس. | | ثنائي ميثيل فورماميد جلد - A4 | 30.0 | 10.0 | - | - | 500 جزء في المليون | سيليكا جل، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 | تقيؤ ودوار، ارتفاع ضغط الدم، احمرار الوجه، التهاب الجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصون 42 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | | | | | | | 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/45/52
3500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | | | كبريتات ثنائي الميثيل
جلد - A3 | 0.5 | 0.1 | - | - | 7 جزء في المليون | أنبوب البوراباك، ثنائي إيثيل إيثير، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التوصيل الإلكتروني. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف، سعال، تقيؤ، إسهال، ضيق بالنتفس، عسر البول. | | ثنائي نيترو بنزين
جلد | 1.0 | 0.15 | - | - | 50 ملجم/م³ | فلتر / فقاعي، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14
25 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 44/31
50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27
200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | جفاف الحلق، تلف في الكبد، إزرقاق في البشرة ،نقص أكسجين الأنسجة. | | ثنائي نيترو تولوین
جلد - A3 | 1.5 | | - | - | 50 ملغ/م³ | فلتر / تيناكس، اسيتون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف محلل الطاقة الحرارية. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | أنيميا، اليرقان، نقص الأكسجين في الأنسجة. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م³ | جزء من المليون | ملجم/م³ | جزء من المليون | | | | | الديوكسان
جلد - A3 | 90.0 | 25.0 | 3.6 | - | 500 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | صداع، تقيؤ ودوار، تهيج العين والأنف والحلق والجلد، تلف الكبد، فشل كلوي | | ثنائي الفينيل | 1.0 | 0.2 | - | - | 100 ملغ/م³ | جهاز كروماتوجرافيا الغاز النيباكس، رابع كلوريد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج الحلق والعين، صداع، تلف الكبد، إرهاق، دوار وغثيان. | | ثنائي فينيل الأمين A4 | 10.0 | - | - | - | غير معروف | فلتر، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا السوائل. | ---- | تلف الكلية والكبد، تهيج العين والمثانة. | | ديورون | 10.0 | - | - | - | غير معروف | جامع العينات، كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | ---- | تهيج العين والجلد والأنف والحلق في الحيوانات، تأثيرات على الجهاز التنفسي الدم. | | ثنائي فينيل البنزين | 50.0 | 10.0 | - | - | غير معروف | انبوب الفحم الحجري، تولوین، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | ---- | تهيج في العين والأنف والحلق ، تأثيرات على جهاز العصب المركزي. | | أندرين
جلد- A4 | 0.1 | - | - | - | 2 ملجم/م³ | فلتر/ كروم 102 ، تولوین، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/10
2.5 ملجم/م3 :استخدام كمام رقم 37/44
5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم | صداع، تقيؤ ودوار، تشنجات، ارتباك، أرق. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 43 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | إيثانول أمين | 8.0 | 3.0 | 15.0 | 6.0 | 30 جزء في المليون | سيليكا جل، ميثانول / ماء، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 45/52/4 100 ملجم / م3: استخدام كمام رقم 48 200 ملجم/ م3 : استخدام كمام رقم 46 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 30 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 12/50/43 75 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44 150 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/24/5 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والجلد والجهاز التنفسي، نعاس. | | إيثانول A4 | 1900 | 1000 | - | - | 3300 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | أعلى من 3300 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 52/43 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47 الهروب: استخدام كمام رقم 51 | تهيج، هبوط في جهاز العصب المركزي، تلف الكلية والكبد. | | إيثيل أمين جلد | 18.0 | 10.0 | - | 15.0 | 600 جزء في المليون | سيليكا جل، حمض الكبريتيك، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/24/5 4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والجهاز التنفسي، التهاب الجلد. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكير الآثية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | ملجم/ م3 | جزء من المليون | ملجم/ م3 | جزء من المليون | | إيثيل بنزين | 435 | 100 | 545 | 125 | 300 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 7/50/43/34 2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأغشية المخاطية، صداع، غيبوبة، تخدير، التهاب الجلد. | | الإيثيلين A4 | 11500 | 10000 | - | - | غير معروف | غير توفر | يجب أن لا يقل وجود الأوكسجين عن 19.5%. | الاختناق. | | إيثيل بوتيل كيتون | 230 | 50.0 | - | 75.0 | 2000 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34 1250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 2500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأغشية المخاطية، صداع، غيبوبة، تخدير، التهاب الجلد. | | إيثيلين كلورو هيدرين جلد - A4 | - | - | 3.0 | 1.0 | 2 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، 2- بروبانول، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 43/50 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج الأغشية المخاطية، تقيؤ، دوار ودوخة، صداع، غيبوبة، اضطرابات في النظر. | | إيثيلين جليكول | 125 | 50.0 | 100 | - | غير معروف | جامع العينات، ميثانول، جهاز | ----- | تهيج العين والأغشية المخاطية، تلف | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 44 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /2017/5 م | "إيروسول | | | | | كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | | الكلية والكبد والمخ. | | A4 | | | | | | | | | إيثيلين جليكول ثنائي النترات جلد | - | 0.05 | 0.1 | - | 75 ملجم/م³ | جهاز كروماتوجرافيا الغاز تيناكس، إيثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 5 ملجم/م3:استخدام كمام رقم 49/45/52 200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | صداع، تقيؤ، هبوط في جهاز العصب المركزي، تهيج الجلد، تلف في الكلية والكبد، دوخة ودوار، الذبحة الصدرية. | | إيثيلين إيمين جلد – A3 | - | 0.5 | - | - | 100 جزء في المليون | فقاعي، كلوروفورم، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | صداع، تقيؤ، تلف في الكلية والكبد، استسقاء رئيوي، دوخة ودوار . | | أكسيد الإيثيلين A2 | - | 3.0 | 9.0 | 5.0 | 800 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثنائي ميثيل فورماميد، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/24 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف والحلق، تقيؤ ودوار، صداع، استسقاء رئوي، حروق في العين والجلد. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م³ | جزء من المليون | ملجم/م³ | جزء من المليون | | | | | إيثيل إيثر | 1200 | 400 | 1500 | 500 | 1900 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، اسيتات الإيثيل، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/7 4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 10000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 19000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | صداع، تقيؤ، تهيج في العين والجلد والجهاز التنفسي، دوخة ودوار، نعاس. | | إيثيل مركبتان | 1.0 | 0.5 | 1.3 | 0.5 | 500 جزء في المليون | فلتر، حمض الهيدروكلوريك/ 2،1 ثنائي كلوروبنزين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز/جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 7/50/43 12.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/2/40/19/45/52 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | صداع، تلف الكلية والكبد، تهيج الأغذية المخاطية، غثيان ودوار. | | إيثيل مورفولين جلد | 23.0 | 5.0 | - | - | 100 جزء في المليون | سيليكا جل، حمض الكبريتيك، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 7/50/43 125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/40/19/2/45/52 2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأنف والحلق، اضطرابات في النظر. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والثلاثون 45 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | فيناميفوس جلد – A4 | 0.1 | - | - | - | غير معروف | جامع العينات، توليوين / أسيتون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | ---- | ---- | | فينيثيون جلد – A4 | 0.2 | - | - | - | غير معروف غير متوفر | غير متوفر | ---- | ---- | | أملاح الحديد الذائبة | 1.0 | - | - | 1.0 | غير معروف | فلاتر، أحماض، بلازما الحث المزدوج. | ---- | تهيج في الجهاز التنفسي | | فلوريد الهيدروجين | - | - | - | 3.0 | 30 جزء في المليون | سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف والحلق، استسقاء رئوي، حروق في العين والجلد، التهاب شعبي. | | فلوريدات A4 | 2.5 | - | - | - | 250 ملجم/م3 | هيدروكسيد الصوديوم، قطب الأيون المحدد. | 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 62.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 125 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52 / 27 500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجهاز التنفسي، إسهال، غثيان ودوّار، التهاب الجلد. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | |ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | الفلور | 0.2 | 0.1 | - | 2.0 | 25 جزء في المليون | غير متوفر | 1 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/34 2.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والجهاز التنفسي، استسقاء رئوي، التهاب شعبي. | | الفورمالدهايد | - | .016 | - | 0.1 | 20 جزء في المليون | سيليكا جل، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية، أسيتو نيتريل. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والحلق، سعال، التهاب رئوي، التهاب الجلد. | | حمض الفورميك | 9.0 | 5.0 | - | 10.0 | 30 جزء في المليون | سيليكا جل، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 30 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج العين والحلق، سعال، التهاب الجلد، ضيق بالتنفس، الإفراط في إفراز الدموع. | | الفورفورال جلد – A3 | 8.0 | 2.0 | - | - | 100 جزء في المليون | أنبوب الأكساد، توليوين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 20 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/40/45/52/19/2 250 جزء في المليون: استخدام | تهيج العين والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، صداع، التهاب الجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 46 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | الجارولين A3 | 900 | 300 | 1500 | 500 | غير معروف | غير متوفر | كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47 الهروب: استخدام كمام رقم 50/19 | هبوط في جهاز العصب المركزي، تهيج والجهاز التنفسي. | | رابع هيدريد الجرمانيوم | 0.6 | 0.2 | - | - | غير معروف | غير متوفر | ---- | استسقاء رئوي، تلف في الكلية والكبد. | | جليسيدول A3 | 75.0 | 25.0 | - | - | 150 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، رباعي هيدروفوران، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | قرح، تكون الأمراض الخبيثة. | | الهافنيوم | - | 0.5 | - | - | 50 ملجم/م3 | فلتر، حمض، طيف انبعاث البلازما. | 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجلد والأغشية المخاطية، تلف الكبد. | | الهالوثين A4 | - | 50.0 | 16.2 | 2.0 | غير معروف | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | ---- | هبوط في جهاز العصب المركزي، تلف في القلب والكبد، تلف الأعضاء التناسلية. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | هيبتا كلور جلد - A3 | 0.5 | - | - | - | 35 ملجم/م3 | كروم 102، تولوين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | تلف الكبد، ارتعاش، تشنج. | | هيبتان والمواد المفتتة | 1600 | 400 | 2000 | 500 | 750 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 850 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/3/4 2125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 4250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/45/52/19 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | صداع خفيف، غثيان ودوار، التهاب الجلد، فقدان الشهية، ذات الرئة. | | هكسا كلورو سيكلو هيكسين جلد | 0.5 | - | - | - | 50 ملجم/م3 | فلتر/فقاعي، إيزو أوكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التوصيل الإلكتروليتي. | 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/10 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/37 | تهيج العين والأنف والحلق والجلد، تلف الكلية والكبد، أنيميا، تشنج. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 47 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | | | | | | | | 25 ملجم/م3 :استخدام كمام رقم 45/52/4 | | | هكسا كلورو سيكلو بنتادين A 4 | 0.1 | 0.01 | - | - | غير معروف | أنبوب البورباك، هيكسين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 1000 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 | تهيج الجهاز التنفسي، استسقاء رئيوي. | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم /51 | | | هكسا كلورو نفثالين جلد | 0.2 | | - | - | 2 ملغ/م3 | فلتر. هيكسين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 2 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 | غيبوبة، ارتباك، اليرقان، التهاب الجلد. | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | | | هكسا فلورو أسيتون جلد | 0.7 | 0.1 | - | - | غير معروف | غير متوفر | ---- | تلف الكلية، تلف الأعضاء التناسلية. | | هكسا ميثيلين ثنائي أيزوسيانيت | .034 | .005 | 0.14 | 0.02 | غير معروف | جهاز كروماتوجرافيا السوائل / إمتصاص، كاشف، فلورسنت/ كاشف صائد الإلكترونات. | 0.05 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 43 | تهيج، حساسية. | | | | | | | | | 0.125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 | | | | | | | | | | 0.25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 | | | | | | | | | | 1 جزء في المليون:استخدام كمام رقم 46 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام 53 | | | | | | | | | | الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | | | هكسان جلد | 180 | 50.0 | - | - | 1100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثنائي كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب التأين. | 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 | تهيج العين والأنف ، صداع، تخدير الأطراف، التهاب الرئة. | | | | | | | | | 1250جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 | | | | | | | | | | 2500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/49 | | | | | | | | | | 5000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | | | هيدرازين A 3 | 0.10 | 0.1 | 0.04 | 0.03 | 50 جزء في المليون | فقاعي، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 | تهيج العين والأنف والحلق، استسقاء رئوي، دوخة ودوار، التهاب شعبي ، التهاب الجلد. | | | | | | | | | الهروب: استخدام كمام رقم 51 | | | بروميد الهيدروجين | - | - | 10 | 3.0 | 30 جزء في المليون | سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/17/28/44 | تهيج في العين والأنف والحلق، حروق في العين والجلد. | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب: استخدام كمام رقم 51/17 | | | كلوريد الهيدروجين | - | - | 7.5 | 5.0 | 50 جزء في المليون | سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كوماتوجرافيا الأيونات. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 12/50/43 | التهاب شعبي، التهاب الأنف والحلق والحنجرة ، التهاب الجلد. | | | | | | | | | 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/5/24/45/52/44 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/46/53 | | | | | | | | | | الهروب: استخدام كمام رقم 51/17 | | | سيانيد الهيدروجين جلد | 11.0 | 10.0 | 5.0 | 4.7 | 50 جزء في المليون | جير الصودا، ماء، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 47 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/34 | صداع، تغير في معدل التنفس، تقيؤ ودوار، اختناق، ارتباك. | | | | | | | | | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/44 | | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصتون 48 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | فلوريد الهيدروجين | 2.6 | 3.0 | - | 6.0 | 30 جزء في المليون | سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين والأنف والحلق، استسقاء رئوي، التهاب شعبي. | | هيدروجين بيروكسيد | 1.4 | 1.0 | 4.2 | 3.0 | 75 جزء في المليون | فقاعي، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 30 جزء في المليون استخدام كمام رقم 24/12/38/50/43 الطوارئ: : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والحلق، تبييض الشعر، قرحة، التهاب الجلد. | | فوسفات الهيدروجين | 0.4 | 0.3 | 1.0 | 1.0 | 50 جزء في المليون | كربون، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 10 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43 25 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 50 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52 75 جزء في المليون استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/46/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 | تقيؤ ودوار، آلام في البطن والعضلات، قشعريرة، غيبوبة، تخدير، دهول ضيق بالتنفس. | | كبريتيد الهيدروجين | 14.0 | 10.0 | 21.0 | 15.0 | 100 جزء في المليون | أنبوب جاف/ هيدروكسيد الألومنيوم / بيروكسيد الهيدروجين، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 3 جزء في المليون استخدام كمام رقم 43 7.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 15 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/24 50 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والجهاز التنفسي، تشنجات، صداع دوخة ودوار، تكيس القرنية. | | هيدروكينون A3 | - | - | - | - | 50 ملجم/م³ | فلتر، حمض الأسيتيك، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | 100 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43 250 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 300 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج العين، السرعة في التنفس، هيجان في الجهاز العصب المركزي غثيان ودوار هزيان أو اهتياج أو انفعال. | | أيودين | 1.0 | 0.1 | 1.0 | 0.1 | 2 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 30 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/39/45/52/27 200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج في العين والأنف، حروق في الجلد، صداع، ضيق في التنفس | | | | | | | | | 1 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43 2.5 جزء في المليون استخدام كمام | | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 49 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | | | | | |---|---|---|---|---|---|---|---|---| | أكسيد الحديد (أدخنة وأتربة)

A4 | 5.0 | - | - | - | 2500 ملجم/م³ | فلتر، حمض، بلازما الحف المزدوّج. | رقم 44
5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52
10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/46/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/18 | حساسية مفرطة بالجلد، طفح جلدي. | | | | | | | | | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 43/16
125 ملجم/م3:استخدام كمام رقم 32/44
250 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 45/52/39/49/27
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تغير الرئة. | | إيزوفورون

A3 | 23.0 | 4.0 | - | - | 200 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 40 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 7/50/43
100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44
200 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/40/45/52/19
800 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأنف والحلق، تخدر، التهاب الجلد. | | كحول الأيزوبروبايل (أيزوبروبانول) | 980 | 100 | 1225 | 500 | 2000 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، 2 بيوتانول/ ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 2/34
10.000 جزء في المليون:استخدام كمام رقم 44
12.000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والأنف والحلق، صداع، جفاف وتشققات بالجلد، نعاس، دوخة ودوار. | | إيزوبروبايل أمين | 12.0 | 5.0 | 24.0 | 10.0 | 750 جزء في المليون | فقاعي، هيدروكسيد الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44
250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 42/45/52/24/5
4000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والحلق، استسقاء رئوي، اضطرابات في النظر، التهاب الجلد. | | الرصاص (معدن)

A3 | 0.1 | - | - | - | 100 ملجم/م³ | فلتر، حمض النيتريك/ هيدروجين بروكسايد، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/26/43
1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/33
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 52/39/27
50 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48 | أنيميا، مغص باطني. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسستون 50 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | | | 100 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 46/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | أرسين
الرصاص

A2 | 0.15 | - | - | 100
ملجم/م³ | فلتر، حمض النيتريك/
هيدروجين بيروكسيد، جهاز
قياس طيف الامتصاص الذري
للعناصر. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/26/43
1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/33
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 52/39/27
50 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48
100 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 46/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تأثيرات على الجهاز
العصبي المركزي،
أنيميا، تأثيرات
على الكلية، تلف
في الجهاز التناسلي. | | كومات
الرصاص

A2 | 0.5 | - | - | 100
ملجم/م³ | فلتر، حمض النيتريك/
هيدروجين بيروكسيد، جهاز
قياس طيف الامتصاص الذري
للعناصر. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/26/43
1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/33
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 52/39/27
50 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48
100 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 46/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | سرطان الرئة، تلف
في الجهاز التناسلي. | | هيدرات
الليثيوم | 0.025 | - | - | 0.5
ملجم/م³ | غير متوفر | 0.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 26/50/43
0.625 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 33/44
1.25ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 39/45/52/27
50 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | حروق في العين
والجلد والفم، شد
في العضلات،
تشوش ذهني، عدم
وضوح الرؤية. | | الغاز المسال | 1800 | 1000 | - | 2000
جزء في
المليون | جهاز قياس الغازات القابلة
للاحتراق. | 2000 جزء في المليون: استخدام
كمام رقم 52/43
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51 | اختناق. | | مالاثيون | 10.0 | - | - | 250
ملجم/م³ | جامع العينات، تولوين /
أسيتون، جهاز كروماتوجرافيا | 100 ملجم/م3 : استخدام كمام
رقم 10/50/43 | تهيج العين والجلد،
فقدان الشهية، | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 51 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م A4 المنجنيز 1.0 3.0 500 ملجم/م3 الرخام (كربونات الكالسيوم) 10.0 الكلية 5.0 مستنشقة غير معروف المركبات الزئبقية جلد 0.05 0.1 10 ملجم/م3 الزئبق (عضوي) المركبات الألكيلية جلد 0.01 0.03 2 ملجم/م3 أسيتات الميثوكسي إيثيل 0.5 0.1 200 جزء في المليون ميثوكسي كلور A4 10.0 5000 ملجم/م3 الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. 250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 37/44 500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/41/23/4/45/52 5000 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 عدم وضوح الرؤية، غثيان ودوار، ارتباك، التنفس بجهد محدثاً صوتاً كالصفير، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية. فلتر، حمض، بلازما الخف المزدوج. 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 1000 ملجم/م3:استخدام كمام رقم 48 2000 ملجم/م3:استخدام كمام رقم46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 سعال، ضيق في التنفس، تقيؤ، إرهاق، تشوش ذهني. فلتر، وزني. ---- تهيج. حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر على البارد. 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/12 1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 38/44 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 42/24/5/49/45/52 28 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 تقيؤ، دوخة ودوار، اضطرابات في السمع والنظر والمشاعر، إسهال، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية، الإفراط في إفراز اللعاب. غير متوفر 0.1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 0.25 ملجم/م3:استخدام كمام رقم 44 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52 10 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51 تقيؤ، دوخة ودوار، اضطرابات في السمع والنظر والمشاعر، إسهال، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية، الإفراط في إفراز اللعاب. أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف الاللهب المؤين. 1 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 43 2.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 48 200 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج. فلتر، أيرواوكسين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 تلف في الكلية والكبد، شد في العضلات، تشنجات. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 52 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م اسيتات الميثايل 610 200 760 250 3100 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 43/7 3100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/28/17/2/44 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/17 تهيج. أكريلات الميثايل A4 35.0 10.0 - - 250 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 تهيج في العين والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، التهاب الجلد. كحول الميثيل جلد. 260 200 325 250 6000 جزء في المليون سيليكا جل، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين 2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 5000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44. 10.000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/45/52 25.000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51 تهيج العين، تغيم ودوار، صداع، اضطرابات في النظر، عمى. ميثيل أمين - 5.0 - 15.0 100 جزء في المليون أنبوب الأكساد، كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل المزود بكاشف الفلورسنت. 100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/24/5/45/52 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 تهيج في العين والجهاز التنفسي، سعال، حروق في الجلد والأغشية المخاطية، التهاب الجلد. ميثيل كلوروفورم A4 1900 350 2450 450 700 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 700 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 صداع، تهيج في العين، هبوط في جهاز العصب المركزي، عدم التوازن، عدم انتظام ضربات القلب، التهاب الجلد. ميثيل إيثيل كيتون بيروكسايد - - 5.0 0.7 غير معروف أنبوبة إمبنجر، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. ---- تهيج، تلف في الكلية والكبد. ميثيل هيدرازين جلد - A3 - 0.01 - - 20 جزء في المليون فقاعي، جهاز تحليل الطيف المرئي. عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51 تهيج في العين والجهاز التنفسي، ارخاف أو ارتعاش، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية، تشنجات، نقص الأكسجين في الأنسجة. ميثيل أيزو بيوتيل كيتون 205 50.0 300 75.0 500 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. إلى تركيز 500 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 43/40/20/7 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/20 تهيج في العين والأنف والحلق، تلف في الكلية والكبد، خدر. ميثيل أيزو بروبيل كيتون 705 200 - - غير معروف غير متوفر ---- تهيج في العين والأنف والحلق، خدر. ميثيل مركبتان 1.0 0.5 - - 150 جزء في المليون فلتر، حمض الهيدروكلوريك/ ميثيلين كلوريد، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي 5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 7/50/43 12.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 تهيج رغوي، خدر، تشنجات. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 53 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 25 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 49/40/19/2/45/52 400 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 48 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/19 | | | ميتا أكريلات الميثيل A4 | - | 100 | - | - | 1000 جزء في المليون | أنبوب الإكساد، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 2/34 2500 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 44 4000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 45/52/19 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/19 | تهيج في العين والأنف والحلق، التهاب الجلد. | | ستايرين الميثيل والمواد المثيلة | 480 | 100 | - | 100 | 400 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 400 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 52/43/19/34/7 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/19 | تهيج في العين والأنف والحلق، نعاس، التهاب الجلد. | | المورفولين جلد - A4 | 70.0 | 20.0 | 105 | 30.0 | 1400 جزء في المليون | سيليكا جل، حمض الكبريتيك/هيدروكسيد الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 550 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 34/14 1000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 2/45/52 8000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 46 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/19 | اضطرابات في النظر، تهيج في العين والأنف والجلد واغشوار التنفسي، سعال، تلف في الكلية والكبد. | | نفثا (قطران الفحم) | 400 | 100 | - | - | 100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 2/34 2500 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 44 5000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 45/52/19 10,000 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 46 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/19 | تهيج في العين والأنف، صداع خفيف، نعاس، التهاب الجلد. | | النفثالين A4 | 50.0 | 10.0 | 75.0 | 15.0 | 250 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 100 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 50/43/9 250 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 36/44 500 جزء في المليون: استخدام كسام رقم 45/52/4 الطوارئ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/23 | صداع، تقيؤ ودوار، تهيج في العين، ارتباك أو تشوش، هيجان، اليرقان، تلف كلوي. | | كربونيل النيكل | - | 0.05 | - | - | 7 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، حمض النيتريك، جهاز الامتصاص الذري للعناصر من غير اللهب والمزود بمحلل الجرافيت. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/27 | حساسية، الإصابة بداء الربو، التهاب الجلد. | | مركبات النيكل الذائبة A4 | 0.1 | - | - | - | 10 ملجم/م³ | فلتر، حمض، بلازما الحث المزدوج. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/24 | صداع، تهيج في العين والأنف والحلق، دوار ودوخة، التهاب الجلد. | | معدن النيكل ومركباته غير الذائبة A1 | 1.0 | - | - | - | 10 ملجم/م³ | فلتر، حمض، بلازما الحث المزدوج. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كسام رقم 47/53 الهروب: استخدام كسام رقم 51/24 | صداع، تقيؤ ودوار ودوخة، سعال، هذيان أو اهتياج أو انفعال. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 54 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م النيكوتين جلد 0.5 - - - 5 ملجم/م3 أنبوب الإكساد، أسيمات الإيثيل، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التأين الأيوني القلوي. 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52 35 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 صداع، تشنجات، اضطرابات في السمع والنظر، غثيان ودوار ودوخة، الإفراط في إفراز اللعاب، آلام في البطن، ارتباك أو تشوش، عدم انتظام ضربات القلب. نيترو أنيلين جلد - A4 3.0 - - - 300 ملجم/م3 فلتر، 2-بروبانول، جهاز كروماتوجرافيا السائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. 30 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 75 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 150 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52 300 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/22 تقيؤ، إسهال، أنيميا، قيح، عدم القدرة على تنسيق الحركات العضلية الإرادية، تشنجات، أزرقاق في البشرة، ضيق بالنفس. نيترو برين جلد - A3 - 1.0 - - 200 جزء في المليون سيليكا جل، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المئين. 10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/7 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19/2 200 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 قيح في العين، تلف الكلية والكبد، أنيميا، نقص الأوكسجين في الأنسجة، التهاب الجلد. ثاني أكسيد النيتروجين A4 1.8 1.0 - - 20 جزء في المليون كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 قيح، استسقاء رئوي. 1-نيترو بروبين A4 - 25.0 - - 1000 جزء في المليون أنبوب الإكساد، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف النيتروجين /الفسفور. 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 625 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 1250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52 2300 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51 قيح في العين، صداع، تقيؤ ودوار، إسهال. زيوت معدنية 5.0 - 10.0 - 2500 جزء في المليون فلتر، 1.1.2- ثلاثي كلورو - 1.2.2- ثلاثي فلورو إيثيل، جهاز قياس الأشعة تحت الحمراء. 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 26/50/43 125 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 33/44 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 تأثيرات على الجهاز التنفسي. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 55 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 /2017 م | | | | | | | | | |---|---|---|---|---|---|---|---| | الأوزون | - | 0.1 | - | 0.3 | 5 جزء في المليون | فلتر، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 1 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 12/50/43
2.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 38/44
5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 49/45/52/24/5
10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب:استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأغشية المخاطية، استسقاء رئوي، أمراض الجهاز التنفسي. | | باراثيون

جلد - A4 | 0.1 | - | - | - | 10 ملجم/م3 | فلتر، أيزواوكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/10
1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 37/44
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/41/45/52/4
20 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | صداع، تشنجات، ضيق في التنفس، تقيؤ ودوار، غيبوبة، التنفس بجهد محدثا صوتا كالصفير، الإفراط في إفراز اللعاب، فقدان الشهية، ازرقاق في البشرة، ارتباك وتشوش، تشوهات في القلب. | | الجسيمات | 15.0 الكلية
5.0 مستنشقة | - | - | - | غير معروف | فلتر، وزن. | ---- | تهيج. | | بنتا كلورو نافثالين
جلد | 0.5 | - | - | - | غير معروف | فلتر/فقاعي، أيزواوكتين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | صداع، إرهاق، دوخة ودوار، اليرقان، موت موضعي للكبد، فقدان الشهية. | | بنتا كلورو فينول

جلد - A3 | 0.5 | - | - | - | 2.5 ملجم/م3 | فلتر/فقاعي، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/10
12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 37/44
25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/4
125 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج في العين والأنف والحلق، سعال، صداع، تقيؤ، دوخة ودوار، آلام في الصدر، التهاب الجلد، ضيق بالنفس. | | بيرلايت
A4 | 10.0 الكلية
5.0 مستنشقة | - | - | - | غير معروف | فلتر،وزن. | ---- | تهيج. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 56 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---| | خلال ثماني ساعات | | خلال ثماني ساعات | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | | | | | | ملجم/م³ | جزء من المليون | ملجم/م³ | جزء من المليون | | | | | الفينول | - | - | 5.0 | - | 250 جزء في المليون | أنبوب الإكساد، ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43/9
125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 36/44
250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 41/23/4/45/52
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج في العين والأنف والحلق، ضعف، فقدان الشهية، آلام في العضلات، تلف في الكلية والكبد، زيادة أصفرار البول، أزرقاق في البشرة، ارتجاف أو ارتعاش، تشنجات. | | جلد | | | | | | | | | | فينين ثاني أمين | 0.1 | - | - | - | 25 ملجم/م³ | غير متوفر | 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44
5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52
25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/25 | تهيج الحنجرة، التهاب شعبي، حساسية، التهاب الجلد. | | A4 | | | | | | | | | | فينيل إيثر (أبخرة) | - | 1.0 | - | 2.0 | 100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المأين. | 25 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 36/44
50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/23/4
100 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج في العين والأنف والجلد، غثيان ودوار. | | فينيل جليسيدايل إيثر جلد | 6.0 | 1.0 | - | - | 100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المأين. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج، حساسية، التهاب الجلد. | | فينيل هيدرازين | 20.0 | 0.1 | - | - | 15 جزء في المليون | فقاعي، حمض الفوسفوموليبدك، جهاز تحليل الطيف المرئي. | عند أي تركيز ملاحظ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51 | تلف الكلية، حساسية بالجلد، أزرقاق في البشرة، أنيميا، اليرقان، تجلط دموي في الأوعية الدموية، ضيق بالتنفس. | | جلد – A3 | | | | | | | | | | الفوسجين | 0.4 | 0.1 | 0.8 | 0.2 | 2 جزء في المليون | أنبوب الإكساد، تولوين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف الفسفور أو النيتروجين. | 1 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43
2 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين، جفاف في الحلق، تقيؤ، سعال، حروق في الجلد، أزرقاق في البشرة، ضيق بالتنفس. | | الفوسفين | 0.4 | 0.3 | 1.0 | 1.0 | 50 جزء في المليون | كربون، بيروكسيد الهيدروجين، جهاز | 3 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 | تهيج، تأثيرات على الجهاز العصبي المركزي . | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 57 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م كوماتوجرافيا الأيونات. 7.5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44 15 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 24/45/52 200 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام: أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | حمض الفوسفور | 1.0 | - | 3.0 | - | 1000 ملجم/م3 | سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم / كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44
50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 27/45/52
2000 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجلد والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، حروق في الجلد والعين، التهاب الجلد. | | الفسفور (الأصفر) | - | 0.02 | - | - | 5 ملجم/م3 | جهاز كروماتوجرافيا الغاز (تيباكس)، إكرابلين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور . | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 43
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44
5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52
200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51 | تهيج في العين والجهاز التنفسي، حروق في الجلد والعين، غثيان ودوار، آلام في البطن، آلام في الفك، اليرقان، أنيميا. | | أوكسي كلوريد الفسفور | 0.6 | 0.1 | 3.0 | 0.5 | غير معروف | غير متوفر | ---- | تهيج في العين والأنف والحلق، تلف في الكلية. | | خامس كلوريد الفوسفور | - | 0.1 | - | - | 70 ملجم/م3 | فلتر/فقاعي، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 10 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 50/43
25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44
50ملجم/م3: استخدام كمام رقم 45/52
200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج في العين والجهاز التنفسي، التهاب شعبي، التهاب الجلد. | | ثالث كلوريد الفوسفور | 1.5 | 0.2 | 3.0 | 0.5 | 25 جزء في المليون | فقاعي، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52
50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والحلق، استسقاء رئوي، حروق في العين والجلد. | | حمض البيكريك | 0.1 | - | 0.3 | - | 75 ملجم/م3 | فلتر، ميثانول/ماء، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14
2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31
5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/39/45/52/27 | تهيج في العين، تلف الكلية، حساسية، إضرابات معوية، التهاب الكبد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 58 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | معدن البلاتين | 1.0 | - | - | - | غير معروف | فلتر، أحماض، بلازما الحث المزدوج. | ---- | تهيج في الجلد، التهاب الجلد. | | البلاتين (الأملاح الذائبة) | 0.002 | - | - | - | 4 ملجم/م3 | فلتر، حمض، كاشف، جهاز الامتصاص الذري للعناصر من غير اللهب والمزود بمحلل الجرافيت. | 0.05 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 44 0.1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/27 4 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج في العين والأنف، سعال، التنفس بإجهاد محدثا صوتا كالصفير، أزرقاق في البشرة، حساسية الجلد. | | 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الأنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | إسمنت بورتلاندي | 10.0 كليّة 5.0 مستنشقة | - | - | - | 5000 ملجم/م3 | فلتر، وزني. | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 13 250 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 44/30 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج، التهاب الجلد. | | هيدروكسيد البوتاسيوم | 2.0 | - | 2.0 | - | غير معروف | فلتر، حمض الهيدروكلوريك، معايرة. | ---- | تهيج في العين، حروق في الجلد، تأثيرات على الجهاز التنفسي. | | بروبان | - | 2500 | - | - | 2100 جزء في المليون | جهاز قياس الغازات القابلة للاحتراق. | 10,000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 20,000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/44 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51 | دوخة ودوار، اهتياج. | | كحول البروبارجيل جلد | 2.0 | 1.0 | - | - | غير معروف | أنبوب الفحم الحجري، تولين، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التوصيل الإلكتروني. | ---- | تهيج، تلف في الكلية والكبد. | | بروبوكسر A3 | 0.5 | - | - | - | غير معروف | كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. | ---- | ---- | | بروبيلين جليكول ثنائي النيترات جلد | 0.3 | 0.05 | - | - | غير معروف | غير متوفر | ---- | صداع، تأثيرات على جهاز العصب المركزي، نقص الأوكسجين في الأنسجة. | | بيريدين | 15.0 | 5.0 | 30.0 | 10.0 | 1000 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ميثيلين كلوريد، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب التأين | 125 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 250 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/19/2 3600 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | صداع، تهيج في العين، تلف في الكلية والكبد، دوخة ودوار، غثيان، التهاب الجلد، فقدان الشهية. | | كينون | 0.4 | 0.1 | - | - | 100 ملجم/م3 | أنبوب الإكساد، إيثانول/هكسين. | 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 20 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم | تهيج في العين والجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 59 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. 45/52 300 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 46 الطوارئ: استخدم كمام رقم 47/53 الهروب : استخدم كمام رقم 51/23 مركبات السيلينيوم - - - 0.2 1 ملجم/م3 فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر . 2 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 50/43/15 5 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 44/31 10 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 45/52/27 100 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 46 الطوارئ: استخدم كمام رقم 47/53 الهروب : استخدم كمام رقم 51/27 تهيج في العين والأنف والحلق، تلف في الكلية والكبد، التهاب شعبي، اضطرابات معوية، التهاب الجلد، ضيق بالتنفس. الاسم الكيميائي مستوى التعرض التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة طرق القياس المرجعية توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام التأثيرات الصحية خلال ثماني ساعات ملجم/م3 جزء من المليون خلال ثماني ساعات ملجم/م3 جزء من المليون سداسي فلوريد السيليكون 0.4 0.05 - - 2 جزء في المليون غير موفر 0.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43 1.25 جزء في المليون استخدم كمام رقم 44 2.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 49/45/52 5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 الطوارئ استخدم كمام رقم 47/53 الهروب: استخدم كمام رقم 51/24 تهيج روي، استسقاء روي. سيلينير 7.0 5.0 - - غير معروف غير موفر ----- تهيج. السيليكا أمورفوس 6.0 3000 ملجم/م3 فلتر، رماد منخفض الحرارة، جهاز قياس طيف حيود الأشعة السينية. 30 ملجم/م 3 : استخدم كمام رقم 14 150 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 44/31 300 ملجم/م 3 : استخدم كمام رقم 49/45/52/39/27 3000 ملجم/م 3 : استخدم كمام رقم 48 الطوارئ استخدم كمام رقم 47/53 الهروب : استخدم كمام رقم 51/27 تغير الرئة. السيليكا، كريستال خلال ثماني ساعات ملجم/م3 25 ملجم/م3 (1 و 2) فلتر، رماد منخفض الحرارة، جهاز قياس طيف حيود الأشعة السينية. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدم كمام رقم 51/27 تغير الرئة. 0.5 كريستوباليت (1) 0.5 ريدميت (2) 0.1 كوارتز (3) 0.1 تريبولي (4) 25 ملجم/م3 (3 و 4) سيليكون كاربايد A4 10.0 كلية 5.0 مستنشقة - - غير معروف فلتر، وزني. ----- تغير الرئة. الفضة 0.1 - - 10 ملجم/م3 فلتر، أجامض، بلازما الحث المزدوج. 0.25 ملجم/م 3 : استخدم كمام رقم 33/44 0.5 ملجم/م 3 : استخدم كمام رقم 45/52/27 تهيج الجلد، قرحة. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصون 60 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | | | 20 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 46 | | |---|---|---|---|---|---|---|---|---| | | | | | | | | الطوارئ : استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | صوديوم آزايد | - | - | 0.3 | 0.1 | غير معروف | فلتر/سيليكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات/ جهاز الأشعة فوق البنفسجية. | ---- | تهيج. | | A4 | | | | | | | | | | مستوى التعرض | | | | | | | |---|---|---|---|---|---|---| | الاسم الكيميائي | خلال ثماني ساعات | | خلال ثماني ساعات | | التراكيز الآثية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | | ملجم /م3 | جزء من المليون | ملجم/ م3 | جزء من المليون | | | | | | صوديوم فلورو أسيتات | 0.05 | - | 0.15 | - | 2.5 ملجم/م3 | فلتر، ماء، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 0.25 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 14 | شد في عضلات الوجه، استسقاء رئوي، تشنجات، زيادة في انقباضات القلب. | | | | | | | | | 1.25 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 44/31 | | | جلد | | | | | | | 2.5 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 49/27/45/52/39 | | | | | | | | | | 5 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 48 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | هيدروكسيد الصوديوم | - | - | 2.0 | - | 10 ملجم/م3 | فلتر، حمض الهيدروكلوريك، معايرة. | 50 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 44/31 | تهيج الأنف، حروق في العين الجلد، سقوط الشعر تلقائيا. | | | | | | | | | 100 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 27/45/52 | | | | | | | | | | 250 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 46 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | مذيب السنودارد | 350 | 100 | 1800 | - | 20000 ملجم/م3 | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 500 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 43/7 | تهيج، تأثير على الكلية، خدر . | | | | | | | | | 8750 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 34/44 | | | | | | | | | | 17500 ملجم/م3 : استخدم كمام رقم 45/52/40/19/7 | | | | | | | | | | 20000 ملجم/م3 :استخدم كمام رقم 46 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | | | ستايرين | 215 | 50.0 | 425 | 100 | 700 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 500 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 50/43/7 | تهيج في العين والأنف، ضعف، نعاس، خدر، عدم الاتزان في المشي، التهاب الجلد. | | A4 | | | | | | | 1000 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 34/2 | | | | | | | | | | 1250 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 44 | | | | | | | | | | 2500 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 45/52/19 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | | | ثاني أكسيد الكبريت | 5.0 | 2.0 | 13.0 | 5.0 | 100 جزء في المليون | فلتر، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا | 20 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 50/43/12 | تهيج العين والأنف والحلق، سعال، حروق في الجلد والعين. | | A4 | | | | | | | 50 جزء في المليون: استخدم كمام رقم 44/38 | | | | | | | | | | 100 جزء في المليون: استخدم كمام | | 49/45/52/42/24/5 رقم الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/24 61 الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون الأيونات. الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | حمض الكبريتيك | A2 | 1.0 | – | 3.0 | – | 15 ملجم/م3 | سيلسكا جل، بيكربونات الصوديوم/ كربونات الصوديوم، جهاز كروماتوجرافيا الأيونات. | 15 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/21/29/44 | تهيج، سرطان الرئة. | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | ألياف الفايبرجلاس A4 | صوف زجاجي A3 | صوف حجري A3 | 3.0 ألياف/ سنتيمتر مكعب للألياف ذات قطر 3.0 ميكرومتر وطول 10.0 ميكرومتر 5.0 ملجم/م3 (الكلية) | غير معروف | فلتر، وزني. | ---- | تهيج. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | | | التلك (لا يحتوي على ألياف الاسبست) | 2.0 مستنشقة | – | – | – | 1000 ملجم/م3 | فلتر، رماد منخفض الحرارة، جهاز قياس طيف حيود الأشعة السينية. | 10 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 14 | تليف الرئة. | | | | | | | | | 50 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 44/31 | | | | | | | | | | 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49/39/27 1000 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | التلك (يحتوي على ألياف الاسبست) A4 | – | – | 2.0 | – | غير معروف | فلتر، اسبتون/ ثلاثي الأسبتين، جهاز الميكروسكوب. | عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 | تليف الرئة الأسبستوزي. | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | سداسي فلوريد البيليريوم | 0.1 | 0.02 | – | – | 1 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، هيدروكسيد الصوديوم، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 0.2 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43 | صداع، استسقاء رئوي، ضيق بالتنفس. | | | | | | | | | 0.5 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 | | | | | | | | | | 1 جزء في المليون استخدام كمام رقم 49/45/52 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب استخدام كمام رقم 51/24 | | | رباعي كلور إيثان | جلد – A3 | 7.0 | 1.0 | – | – | 100 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 | تقيؤ ودوار، تلف في الكلية، آلام في البطن، رجفة في الأصابع، يرقان، التهاب الجلد. | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | | | رباعي كلور إيثيلين A3 | 170 | 25.0 | 1368 | 200 | 150 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 | تهيج في العين والأنف والحلق، احمرار في الوجه والحلق، صداع، تلف في الكبد، غثيان، دوخة ودوار. | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | | | رباعي كلور نفتحالين | – | 2.0 | – | – | غير معروف | فلتر فقاعي، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 20 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52 | دوخة ودوار، يرقان، التهاب الجلد، فقدان الشهية. | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | | | رباعي إيثيل الرصاص | جلد - A4 | 0.075 | – | – | – | 40 ملجم/م3 | أنبوب الإكساد، بنتعاك، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف التأين | 0.75ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 43 | تأثيرات على جهاز العصب المركزي. | | | | | | | | | 1.875 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 | | | | | | | | | | 3.75 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49 | | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 62 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | رباعي ميثيل الرصاص A3 | - | 0.075 | - | - | - | 40 ملجم/م3 | الضوئي. | 40 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 | | | أنبوب الإكساد، بنتان، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف التأين الضوئي. | 0.75 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 43 1.875 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 3.75 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49 40 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/24 | تأثيرات على جهاز العصب المركزي. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | رباعي نيترو ميثان A3 | 8.0 | 0.005 | - | - | 4 جزء في المليون | أنبوبة إممبنجر، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف التأين الأيوني القلوي. | 5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52/24/5/38/44 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | تهيج في العين والأنف والحلق، صداع، آلام في الصدر، حروق في الجلد، دوخة ودوار، ضيق بالنفس. | | تترايل | 1.5 | - | - | - | 750 ملجم/م3 | فلتر، كاشف، جهاز تحليل الطيف المرئي. | 7.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 37.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 75 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/27 3000ملجم/م : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | سعال، أنيميا، تقيؤ ودوار، صداع، حساسية، زكام، تعب وكسل، أرق، التهاب الجلد. | | الثاليوم جلد | 0.1 | - | - | - | 15 ملجم/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 0.5 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 14 2.5 ملجم/م3: استخدام كمام رقم 44/31 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/39/45/52/27 20 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تقيؤ، دوخة ودوار، (سعال، آلام في الصدر والبطن، استسقاء رئوي، تلف في الكلية والكبد، ارتعاش. | | القصدير (مركبات غير عضوية) | 2.0 | - | - | - | 100 ملجم/م3 | فلتر، حمض، بلازما الحف المزدوج. | 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/27 400 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والجلد. | | القصدير (مركبات عضوية) A 4 | 0.1 | - | - | - | 25 ملجم/م3 | فلتر/أنبوب الإكساد، جهاز كروماتوجرافي السوائل، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/9 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 36/44 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/41/23/45/52/4 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | صداع، سعال، تقيؤ، تلف الكبد، دوخة ودوار، آلام في البطن، احتباس البول، تقرح الحلق. | | هيدرايد القصدير | 2.0 | - | - | - | 100 ملجم/م3 | فلتر/أنبوب الإكساد، جهاز كروماتوجرافيا السوائل، | 1 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/9 | صداع، سعال، تقيؤ، تلف الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسبعون 63 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | | | | | | جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 36/44
5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/41/23/45/52/4
200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 | الكبد، دوخة ودوار، آلام في البطن، احتباس البول، تقرح الحلق. | | ثنائي أكسيد التيتانيوم A4 | 10.0 | - | - | - | 5000 ملجم/م3 | فلتر، حمض، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر. | عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تليف الرئة. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | | التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | |---|---|---|---|---|---|---| | | خلال ثماني ساعات | خلال ثماني ساعات | | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | | | | | تولوين A4 | 375 | 100 | 560 | 150 | 500 جزء في المليون | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/34/43/7
2000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 19/45/52/44
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | (إرهاق، ضعف، ارتباك وتشوش، دوخة ودوار، أرق، شلل جزئي، التهاب الجلد. | | ثنائي أيزو سيانيت التولوين A4 | 0.04 | 0.005 | 0.15 | 0.02 | 2.5 جزء في المليون | أنبوبة (مبحر، كاشف، جهاز كروماتوجرافيا السوائل مع كاشف صائد الإلكترونات. | عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53
الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في العين والأنف والحلق ، سعال، آلام في الصدر والبطن، تقيؤ ودوار، استسقاء رئوي، التهاب شعبي، الإصابة بداء الربو. التهاب الجلد. | | ثلاثي بيوتيل الفوسفات | 2.5 | 0.2 | - | - | 30 جزء في المليون | فلتر، ثنائي إيثيل إيثر، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 2 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 50/43
5 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 44
10 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 45/52
125جزء في المليون: استخدام كمام رقم 46
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/23 | تهيج العين والجلد والجهاز التنفسي، صداع، دوار وغثيان. | | ثلاثي كلور حمض الخليك A4 | 7.0 | 1.0 | - | - | غير معروف | غير متوفر | ---- | تهيج. | | ثلاثي كلور البنزين | - | - | 40.0 | 5.0 | غير معروف | فلتر/أنبوب الإكساد، هيكسان، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف صائد الإلكترونات. | ---- | تهيج | | ثلاثي كلوريد الإيثان A4 | 1900 | 350 | - | - | غير معروف | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 50/43
الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53
الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في العين، صداع، هبوط في جهاز العصب المركزي، كسل وتعب، عدم الاتزان، عدم انتظام ضربات القلب، التهاب الجلد. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 64 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م ثلاثي كلور الإيثيلين جلد - A4 45.0 10.0 - - 100 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 تهيج العين والأنف، هبوط في الجهاز العصبي المركزي، تلف في الكلية والكبد. ثلاثي كلور إيثيلين A5 275 5.05 1080 200 1000 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 صداع، تقيؤ، تهيج في العين، اضطرابات في النظر، دوخة ودوار، ارتعاش، عدم انتظام ضربات القلب. ثلاثي كلور النفتالين جلد 5.0 غير معروف فلتر/فقاعي، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 دوار وغثيان، ارتعاش، يرقان، التهاب الجلد، فقدان الشهية. الاسم الكيميائي مستوى التعرض ملاحظات طرق القياس المرجعية توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام التأثيرات الصحية خلال ثماني ساعات خلال ثماني ساعات التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة ملجم/ م3 جزء من المليون ملجم/م 3 جزء من المليون ثلاثي أورثو كريسيل الفوسفيت A4 0.1 - - - 40 ملجم/م 3 فلتر، ثنائي إيثيل إيثر، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تشنجات، اضطرابات معوية. ثلاثي ميثيل أمين 24.0 10.0 36.0 15.0 غير معروف غير متوفر ---- تهيج العين والجلد والجهاز التنفسي. ثلاثي نيترو تولوين جلد 0.5 - - - 500 ملجم/م 3 جهاز كروماتوجرافيا الغاز تيناكس، اسيتون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف محلل الطاقة الحرارية. 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43 12.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52 1000 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 تلف الكلية والكبد، سعال، آلام في العضلات، مياه بيضاء في العين، يرقان، تقرح الحلق، حساسيه، التهاب الجلد، عدم انتظام ضربات القلب. ثلاثي فيبين الفوسفات A4 3.0 - - - 1000 ملجم/م 3 فلتر، ثنائي إيثيل إيثر، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. 15 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 31 75 ملجم/م3 :استخدام كمام رقم 44/31 150 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 43/52/49/39/27 1500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تغيرات في أنزيمات الدم، ضعف في العضلات. التنجستن 1.0 مذاب 5.0 غير مذاب 3.0 مذاب 10.0 غير مذاب غير معروف فلتر، ماء، جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر باستخدام اللهب. 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 43/26 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/27 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تهيج في العين والأنف والحلق (المركبات الغير قابلة للذوبان)، تأثيرات على جهاز العصبي المركزي (المركبات القابلة للذوبان). الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون 65 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | الترينتين | - | 100 | - | - | غير معروف | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 34/2 1500 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/19/44 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج العين والجلد والأنف والحلق، صداع، دوخة ودوار، حساسية، وجود دم في البول. | | اليورانيوم (المركبات الغير ذائبة) A1 | 0.2 | - | 0.6 | - | 10 ملجم/م3 | غير معروف | عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تلف في الكلية، أورام ليمفاوية، التهاب الجلد. | | اليورانيوم (المركبات ذائبة) A1 | 0.2 | - | 0.6 | - | 10 ملجم/م3 | غير معروف | عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: (الهاليدات) استخدام كمام رقم 51/18 الهروب: (الغير هاليدات) استخدام كمام رقم 51/27 | سعال، تقيؤ ودوار، غثيان، زلال، الإفراط في إفراز الدموع. | | الاسم الكيميائي | مستوى التعرض | | | | طرق القياس المرجعية | توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام | التأثيرات الصحية | | | خلال ثماني ساعات | | خلال ثماني ساعات | | | | | | | ملجم/م3 | جزء من المليون | ملجم/م3 | جزء من المليون | التراكيز الآتية الخطرة على الصحة والحياة | | | | ثلاثي أورثو كريسيل الفوسفيت A4 | 0.1 | - | - | - | 40 ملجم/م3 | فلتر، ثاني إيثيل إيثر، جهاز كروماتوجرافيا الغاز المزود بكاشف اللهب الضوئي للكبريت، النيتروجين أو الفسفور. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تشنجات اضطرابات معوية. | | خامس أكسيد الفانيديوم A4 | 0.05 | - | - | - | 35 ملجم/م3 | فلتر، رباعي هيدروفوران، جهاز قياس طيف حيود الأشعة السينية. | 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/26 1.25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 33/44 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 39/45/52/27 70 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | تهيج العين والحلق. تغير لون اللسان إلى اللون الأخضر، سعال أكتئاب التنفس مجهد محدثاً صوتا كالصفير. | | الزيوت النباتية | 10.0 كلية | - | - | - | غير معروف | فلتر، وزني. | ---- | تأثيرات على الرئة. | | | 5.0 مستنشقة | | | | | | | | أسيتات الفينيل A3 | 30.0 | 10.0 | 60.0 | 20.0 | غير معروف | ميثيلين كلوريد/ ميثانول، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | 40 جزء في المليون استخدام كمام رقم 43/7 100 جزء في المليون استخدام كمام رقم 34/44 400 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 عند أي تركيز: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 | تهيج في العين والأنف والحلق. | | كلوريد الفينيل A1 | - | 5.0 | - | - | غير معروف | أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. | عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/24 | آلام في البطن زرقاق في لون بشرة الأطراف. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسيتون 66 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م فينيل تولوين A4 480 100 - 100 400 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون، جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 500 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43/7 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 2/34 1250 جزء في المليون استخدام كمام رقم 44 2500 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/19 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 تهييج في العين والجلد والجزء الأعلى من الجهاز التنفسي، نعاس. وارفارين 0.1 - - - 100 ملجم/م³ فلتر ميشانول جهاز كروماتوجرافيا الأيونات والسوائل مع كاشف الأشعة فوق البنفسجية. 0.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 2.5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 5 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 49/45/52/39/27 100 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 200 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تقيؤ، نزف في الشفاه والأغشية المخاطية. مستوى التعرض التراكيز الآنية الخطرة على الصحة والحياة طرق القياس المرجعية توصيات لاختيار نوعية الكمام، أعلى تركيز للاستخدام التأثيرات الصحية الاسم الكيميائي خلال ثماني ساعات خلال ثماني ساعات ملجم/م³ جزء من المليون ملجم/م³ جزء من المليون أدخنة اللحيم 5.0 - - - غير معروف فلتر، حمض، بلازما الحث المزدوج. عند أي تركيز ملاحظ : استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/23 تهييج العين والأنف والحلق، حمى. أتربة الخشب A1 2.5 - 10.0 - غير معروف فلتر وري. عند أي تركيز ملاحظ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 سرطان، تهيج، تأثيرات على الرئة، التهاب الجلد. إكرايلين A4 435 100 655 150 900 جزء في المليون أنبوب الفحم الحجري، ثاني كبريتيد الكربون جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 1000 جزء في المليون استخدام كمام رقم 50/43/34/7 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب استخدام كمام رقم 51/19 تهييج العين والأنف والحلق، دوخة ودوار، نعاس، غثيان ترنح في المشية فقدان الشهية. إكرايليدين جلد - A3 10.0 2.0 - 0.5 50 جزء في المليون سيليكا جل، إيثانول جهاز كروماتوجرافيا الغاز مع كاشف اللهب المؤين. 20 جزء في المليون : استخدام كمام رقم 50/43/7 50 جزء في المليون: استخدام كمام رقم 34/44 100 جزء في المليون استخدام كمام رقم 45/52/19/40/2 150 جزء في المليون استخدام كمام رقم 48 الطوارئ استخدام كمام رقم 47/53 الهروب: استخدام كمام رقم 51/19 تلف في الكلية والكبد والرئة، ازرقاق في البشرة، فقدان الشهية. أدخنة كلوريد الزنك 1.0 - 2.0 - 50 ملجم/م³ فلتر، ماء جهاز قياس طيف الامتصاص الذري للعناصر باستخدام اللهب. 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/16 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/32 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/39/27 2000 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 46 الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 تهييج العين والأنف والحلق ، سعال آلام في الصدر، استسقاء رئوي حروق في الجلد، تليف الرئة، ضيق بالتنفس. كرومات الزنك 0.01 - - - غير معروف فلتر ماء جهاز قياس طيف الامتصاص الذري 10 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/16 سرطان الرئة. الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 67 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م | A1 | | | | | للعناصر باستخدام اللهب. | 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/32 | | |---|---|---|---|---|---|---|---| | | | | | | | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/39/27 | | | | | | | | | 2000 ملجم/م3:1استخدام كمام رقم 46 | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | أدوخة أكسيد الزنك | 5.0 - أدخنة 10.0 - أتربة | - | 10.0 - أدخنة - أتربة | - | 500 ملجم/م3 | فلتر، جهاز قياس طيف حيود الأشعة السينية. | 50 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 50/43/16 | المذاق المعدني، جفاف الحلق، | | | | | | | | | 125 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/32 | سعال، حمى، ضيق بالنفس، | | | | | | | | | 250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49/39/27 | صداع، تقيؤ ودوار، تقليل | | | | | | | | | 2500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 | كفاءة الرئة، عدم وضوح الرؤية. | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | | مركبات الزيركونيوم A4 | 5.0 | - | 10.0 | - | 50 ملجم/م3 | فلتر، حمض، بلازما الحث المزدوج. | 25 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 14 | تهيج العين والأغشية المخاطية. | | | | | | | | | 125 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 44/31 | | | | | | | | | | 250 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 45/52/49/39/27 | | | | | | | | | | 500 ملجم/م3 : استخدام كمام رقم 48 | | | | | | | | | | الطوارئ: استخدام كمام رقم 47/53 | | | | | | | | | | الهروب : استخدام كمام رقم 51/27 | | ملحق رقم (1-2): المعايير الإرشادية للمواد الكيميائية في البيئة الداخلية: | اسم المادة والتركيبة الكيميائية | مستوى التعرض | مدة التعرض | |---|---|---| | أكريلين CH₂CHCHO | 0.025 ملغ/م3 | الحد الأقصى | | أمونيا NH3 | 0.5 ملغ/م3 | سنة واحدة | | | 6 ملغ/م3 | الحد الأقصى | | إسبست وألياف متطايرة أخرى | 0.05 ألياف/مل | الحد الأقصى | | الدخان الأسود | 0.04 – 0.06 ملغ/م3 | سنة واحدة | | | 0.1 – 0.15 ملغ/م3 | 24 ساعة | | كادميوم CD | 5 نانوغرام/م3 | سنويا | | ثاني أكسيد الكربون CO₂ | %0.1 | الحد الأقصى | | ثاني كبريتيد الكربون CS₂ | 0.1 ملغ/م3 | 24 ساعة | | أول أكسيد الكربون CO | 100 ملغ/م3 | 15 دقيقة | | | 60 ملغ/م3 | 30 دقيقة | | | 30 ملغ/م3 (35 جزء في المليون) | ساعة واحدة | | | 10 ملغ/م3 (9 جزء في المليون) | 8 ساعات | | 1، 2 ثاني كلورو إيثين CH₂ClCH₂Cl | 0.7 ملغ/م3 | 24 ساعة | | ثنائي كلورو ميثان(كلوريد الميثيلين) CH₂Cl₂ | (3 ملغ/م3) | 24 ساعة | | إيثيلين الأسيتات CH₃COOC₂H₅ | 14 ملغ/م3 | 24 ساعة | | | 42 ملغ/م3 | 30 دقيقة | | فورمالدهيد | 0.12 ملغ/م3 | الحد الأقصى | | | 0.1 ملغ/م3 | 30 دقيقة | | جلتار ألدهايد OCH (CH₂)₃CHO | 0.8 ملغ/م3 | ---- | | | (0.2 جزء في المليون) | ---- | | المركبات الهيدروكربونية الأليفاتية HC | 1 ملغ/م3 | 3 ساعات | | كبريتيد الهيدروجين H₂S | 0.008 ملغ/م3 | 30 دقيقة | | | (0.005 جزء في المليون) | | | الجسيمات المستنشقة IP | 0.34 ملغ/م3 | 24 ساعة | | | 0.08 ملغ/م3 | سنة واحدة | | الرصاص Pb | 0.0005 – 0.001 ملغ/م3 | سنة واحدة | | ليندين C₆H₆Cl₆ | 0.001 ملغ/م3 | --- | | المنجنيز Mn | 1.5 ملغ/م3 | سنة واحدة | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 68 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | اسم المادة والتركيبة الكيميائية | مستوى التعرض | مدة التعرض | |---|---|---| | الزئبقHg | 0.002 ملغ/م³
0.001 ملغ/م³ | 24 ساعة
سنة واحدة | | ثاني أكسيد النيتروجين NO₂ | 0.66 ملغ/م³
0.2 ملغ/م³
0.1 ملغ/م³
--- | 30 دقيقة
ساعة واحدة
24 ساعة
سنة واحدة | | الأوزون O₃ | 0.235 ملغ/م³ (0.12 جزء في المليون)
0.2 ملغ/م³
0.120 ملغ/م³
0.06 ملغ/م³ | ساعة واحدة
8 ساعات
24 ساعة
سنة واحدة | | بنتا كلورو فينول C₆Cl₅OH | 0.001 ملغ/م³ | --- | | المبيدات الحشرية | 0.005 ملغ/م³ | --- | | الفينول C₆H₅OH | 0.1 ملغ/م³ | 24 ساعة | | الرادون Rn | 4 بيكو كويري/ل | سنويا | | ستايرين
C₆H₅CHCH₂ | 0.8 ملغ/م³
0.26 ملغ/م³ | 24 ساعة
أسبوع واحد | | الكبريتات (S) | 0.012 ملغ/م³
0.004 ملغ/م³ | 24 ساعة
سنويا | | ثاني أكسيد الكبريت
(SO₂) | 0.5 جزء في المليون
0.28 جزء في المليون
0.14 جزء في المليون
0.03 جزء في المليون | ساعة واحدة
3 ساعات
24 ساعة
سنويا | | رباعي كلورو إيثيلين CCl₂CCl₂ | 0.25 ملغ/م³ | سنويا | | تولوين C₆H₅CH₃ | 7.50 ملغ/م³
1.0 ملغ/م³
0.26 ملغ/م³ | 30 دقيقة
24 ساعة
أسبوع واحد | | الجسيمات العالقة الكلية (TSP) | 0.230 ملغ/م³
0.075 ملغ/م³ | 24 ساعة
سنويا | | ثلاثي كلورو إيثيلين CHClCCl₂ | 5 ملغ/م³
2 ملغ/م³ | 24 ساعة
سنة واحدة | | الفانديومV | 0.001 ملغ/م³ | 24 ساعة | | المركبات العضوية المتطايرة (VOC) | 3 جزء في المليون | --- | | ملغ | • ميلي غرام | ل | • ليتر | |---|---|---|---| | غ | • غرام | مل | • ميللي ليتر | | مكغ | • ميكروغرام | م³ | • متر مكعب | -ملاحظة: فيما يتعلق بمعايير بيئة العمل الخاصة بالتعرض المهني للمواد الكيميائية في مواقع العمل (كالمختبرات العلمية – ورش الذهب – مصابغ ... إلخ) فإنه يتم الالتزام بالملحق رقم (1-2): المعايير الإرشادية للمواد الكيماوية في البيئة الداخلية. ملحق (1-3): كمامات الوقاية من التعرض للمواد الكيميائية: | البند | التعريف | |---|---| | قناع رقم 1 | أي كمام واقي من الكيماويات يغطى الوجه بأكمله مزود بفلتر / فلاتر خاص للغازات والجسيمات. | | قناع رقم 2 | أي كمام واقي من الكيماويات يغطى الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية. | | قناع رقم 3 | أي كمام واقي من الكيماويات يغطى الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية والأدخنة والأتربة. | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 69 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م قناع رقم 4 قناع رقم 5 قناع رقم 6 قناع رقم 7 قناع رقم 8 قناع رقم 9 قناع رقم 10 قناع رقم 11 قناع رقم 12 قناع رقم 13 قناع رقم 14 قناع رقم 15 قناع رقم 16 قناع رقم 17 قناع رقم 18 قناع رقم 19 قناع رقم 20 قناع رقم 21 قناع رقم 22 قناع رقم 23 قناع رقم 24 قناع رقم 25 قناع رقم 26 قناع رقم 27 قناع رقم 28 قناع رقم 29 قناع رقم 30 قناع رقم 31 قناع رقم 32 قناع رقم 33 قناع رقم 34 قناع رقم 35 قناع رقم 36 قناع رقم 37 قناع رقم 38 قناع رقم 39 قناع رقم 40 قناع رقم 41 قناع رقم 42 قناع رقم 43 قناع رقم 44 قناع رقم 45 قناع رقم 46 قناع رقم 47 قناع رقم 48 قناع رقم 49 قناع رقم 50 قناع رقم 51 قناع رقم 52 قناع رقم 53 أي كمام واقي من الكيماويات يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية والجسيمات. أي كمام واقي من الكيماويات يغطي الوجه بأكمله ويعمل على الحماية ضد المركب المعني. أي كمام واقي من الكيماويات يغطي الوجه بأكمله ويعمل على الحماية ضد المركب المعنى مزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات. أي كمام واقي من الكيماويات والأبخرة العضوية. أي كمام واقي من الكيماويات والأبخرة العضوية وغازات الأحماض. أي كمام واقي من الكيماويات والأبخرة العضوية والأتربة والرذاذ. أي كمام واقي من الكيماويات والأبخرة العضوية والأتربة والرذاذ والأدخنة. أي كمام واقي من الكيماويات والأبخرة العضوية مزود بفلتر/فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات. أي كمام واقي من الكيماويات مزود بفلتر / فلاتر يعمل على الحماية ضد المركب المعنى. أي كمام واقي من الأتربة. أي كمام واقي من الأتربة والرذاذ. أي كمام واقي من الأتربة والرذاذ على أن يغطي الوجه بأكمله. أي كمام واقي من الأتربة والرذاذ والأدخنة. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات) ومزود بفلتر / فلاتر لحجز غازات الأحماض. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز غازات الأحماض. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات) ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله (كمام للغازات ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية وغازات الأحماض. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات والأبخرة العضوية وغازات الأحماض. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات) ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات والأبخرة العضوية والرذاذ والأدخنة. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله (كمام للغازات) ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات والأبخرة العضوية. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله (كمام للغازات) ويعمل على الحماية من المركب المعنى. أي كمام لتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله كمام للغازات ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات ويعمل على الحماية من المركب المعنى. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات. أي كمام خاص بتنقية الهواء يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز غازات الأحماض على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز غازات الأحماض ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأتربة على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأتربة والرذاذ على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأتربة والرذاذ والأدخنة على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية وغازات الأحماض على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية ومزودة بفلتر لحجز الأتربة والرذاذ على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية ومزودة بفلتر لحجز الأتربة والرذاذ والأدخنة على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء مزود بفلتر / فلاتر للحماية من المركب المعنى على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر لحجز الأبخرة العضوية وفلتر / فلاتر عالي الكفاءة لحجز الجسيمات على أن يعمل بالطاقة. أي كمام خاص بتنقية الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ومزود بفلتر / فلاتر للحماية من المركب المعنى على أن يعمل بالطاقة. أي كمام لتزويد الهواء. أي كمام لتزويد الهواء يعمل بطريقة متواصلة. أي كمام لتزويد الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله. أي كمام لتزويد الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ويعمل تحت أي ضغط. أي كمام لتزويد الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ويعمل تحت أي ضغط ومزود بجهاز للتنفس الذاتي. أي كمام لتزويد الهواء يعمل تحت أي ضغط. أي كمام لتزويد الهواء على أن يغطي الوجه بأكمله ويعمل بطريقة متواصلة. أي جهاز للتنفس الذاتي. أي جهاز للتنفس الذاتي عند حالات الهروب. أي جهاز للتنفس الذاتي على أن يغطي الوجه بأكمله. أي جهاز للتنفس الذاتي على أن يغطي الوجه بأكمله ويعمل تحت أي ضغط. ملحق (4-1) جدول الحدود القصوى المسموح بها للتأثير البيولوجي لنتيجة التعرض المهني للمواد الكيماوية: يقصد بالمصطلحات التالية الواردة في هاذا الملحق المعاني المبينة قرين كل منها : المعايير البيولوجية للتعرض (BEI ) : هي المستويات التي لا يجوز تعديها لتجنب بعض الأضرار الصحية. وقت أخذ العينة: هو الوقت المحدد خلال الوردية لأخذ العينات للمواد الكيميائية المختلفة وتكون كالتالي: الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 70 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م أولا : بالنسبة للمواد التي لا تتراكم بالجسم ويتم التخلص منها خلال فترة قصيرة (نصف العمر أقل من 5 ساعات) فإنه يتم أخذ العينات إما: 1-قبل الوردية (أي بعد حوالي 16 ساعة بدون تعرض). 2-أثناء الوردية. 3-آخر الوردية (أي خلال آخر ساعتين من الوردية). ثانياً: بالنسبة للمواد التي تبقى مدة أطول ويتم التخلص منها خلال فترة أطول قليلاً (نصف العمر أكثر من 5 ساعات ) فإنه يتم أخذ العينات إما: 1- في بداية الأسبوع (بعد يومين بدون تعرض). 2- في نهاية الأسبوع (بعد 5 أيام من التعرض). ثالثاً: بالنسبة للمواد التي تتراكم في الجسم فإنه لا يهم توقيت أخد العينة. العينات الحيوية: تشمل هواء الزفير والدم والبول . وقد تستخدم في بعض الحالات الأظافر أو الشعر إلا أنه لا ينصح باستخدامها مع مراعاة ما يلي: 1- تحتاج عينات البول الى تعديل النتائج الى مستوى قياسي لتسهيل المقارنة ولتفادي التغيرات في معدل الإفراز مع الظروف الجوية وشرب السوائل وغيرها ، ويتم ذلك إما بتعديل النتائج الى تركيز موحد (SP.Gr.1.024) أو الى كمية إخراج موحد من مادة الكرياتينين (1g creatinine/L). 2- بالنسبة لهواء الزفير فإن التغيير السريع في التركيز مع مراحل الزفير يعتبر من العوامل المحددة، لذلك فإنه يجب تحديد هواء الزفير هل هو في النهاية (هواء الحويصلات) ام في منتصفه (خليط من هواء الحويصلات وهواء الشعب الهوائية). ويشترط أن تكون وظائف الرئة الطبيعية للشخص حتى يكون التعبير صحيحا عن التعرض. 3- بالنسبة لعينات الدم فإنه يجب تحديد مكونات الدم التي يتم تحليلها هل هي الدم الكامل أو البلازما أو مصل الدم أو كرات الدم الحمراء. التنويه ببعض الرموز : يتم التنويه ببعض الرموز للإفادة عن معلومات أساسية ، وذلك كما يلي: (Sc) تعني أن هناك مجموعة من المواد المتشابهة، يحتمل أن تكون لها قابلية التأثير بالمواد الكيميائية، وبالتالي تترك بدون حماية في مستوى التعرض البيولوجي. (B) تعني أن هذه المادة موجودة بكميات ملموسة في السائل الحيوي المراد فحصه بدون أي تعرض مهني ويؤخذ ذلك في الاعتبار عند حسابي مستوى التعرض البيولوجي. ( Nq) تعني أنه لا يوجد بيانات كافية لتقدير مستوى التعرض البيولوجي ويتم تقديره طبقا لمراجعة التقارير والدراسات العلمية. ( Ns) تعني أن هذه المادة المراد فحصها غير نوعية نظرا لوجودها بعض التعرض لملوثات مختلفة، وفي هذه الحالات يحتاج الأمر إلى اختبار تأكيدي لمدة نوعية. (Sq) تعني أن الاختبار نوعي للمادة المراد فحصها إلا أن التقدير الكمي لها غير دقيق. جدول الحدود القصوى المسموح بها للتأثير البيولوجي نتيجة التعرض المهني للمواد الكيماوية | اسم المادة الكيميائية ، محدد (مؤشر) الاختبار ونوع العينة | وقت أخذ العينة | مستوى التعرض | |---|---|---| | اسيتون
اسيتون في البول | في نهاية الوردية | 100 ملغ /ل | | أنيلين
ب- أمينوفينول (الكلي ) في البول
ميثيموجلوبين في الدم | في نهاية الوردية أثناء أو في نهاية الوردية | 50 ملغ /غ كرياتينين
1,5 % من الهيموجلوبين | | رزينخ والمركبات الدائبة | في نهاية اسبوع العمل | 50 مكغ /غ كرياتينين | | بنزين
حمض الفينيل ميركابتن في البول | في نهاية الوردية | 25 مكغ /غ كرياتينين | | كادميوم والمركبات الغير العضوية
كادميوم في البول
كادميوم في الدم | غير خطر
غير خطر | 5 مكغ /غ كرياتينين
25 مكغ /ل | | ثاني كبريتيد الكربون
2 ثيونيار وليدين 4 حمض كاربوكسيليك في البول | في نهاية الوردية | 5 ملغ /غ كرياتينين | | أول أكسيد الكربون
كاربوكسي هيموجلوبين في الدم
أول أكسيد الكربون في هواء الزفير | في نهاية الوردية
في نهاية الوردية | 3,5 % من الهيموجلوبين
20 جزء في المليون | | كلوربنزين
4 كلور وكاتيكول (الكلي ) في البول
ب- كلورفينول (الكلي ) في البول | في نهاية الوردية
في نهاية الوردية | 150 ملغ /غ كرياتينين
25 ملغ /غ كرياتينين | | الكروم
(مركبات الكروم الخماسية المنحلة ) ،
الأبخرة الذائبة في الماء الكروم (الكلي ) في البول | تزايد أثناء الوردية
في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل | 10 مكغ /غ كرياتينين
30 مكغ /غ كرياتينين | | الكوبالت
الكوبالت في البول | في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل | 15 مكغ /ل | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والأربعون 71 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م الكوبالت في الدم ن ، ن - ثنائي ميثيل أسيت أميد ن - ميثيل أسيت أبديد في البول ن ، ن - ثنائي ميثيل فورماميد ن- ميثيل فورماميد في البول 2- إيثوكسي إيثانول 2- إيثوكسي إيثيل أسيتات 2-حمض إيثو أستيك في البول إيثيل بنزين حمض مندليك في البول إيثيل بنزن في نهاية هواء الزفير الفلوريدات فلوريدات في البول فيرفيرال حمض الفلوريك (الكلي ) في البول ن- هكسان 2،5 -هيكسانون في البول ن - هيكسان في نهاية هواء الزفير الرصاص الرصاص في الدم الزئبق الزئبق الغير العضوي في البول الزئبق الغير عضوي في الدم ميثانول ميثانول في البول ميثوهيموجلوبين ميثوهيموجلوبين في الدم ميثوكسي إيثانول و 2- ميثوكسي إثيل أستيت 2-ميثواكسي أستيك في البول ميثيل كلوروفورم ميثيل كلوروفورم في هواء الزفير حمض ثلاثي كلوروأسنيك في البول ثلاثي كلوروإيثانول (الكلي ) في البول ثلاثي كلوروإيثانول (الكلي ) في الدم 4,4 - ميثيلين بيس (2- كلوروانيلين) 4,4 -ميثيلين بيس (2- كلوروانيلين) (الكلي ) في البول ميثيل إيثيل كيتون ميثيل إيثيل كيتون في البول ميثيل أيزوبوتيل كيتون ميثيل أيزوبوتيل كيتون في البلو نيتروبنزين ب-نيتروفينول (الكلي ) في البول ميثيموجلوبين في الدم مركبات الفوسفات العضوية كولين استراز نشاط انزيم كولين استراز في كرات الدم الحمراء باراثيون ب- نيتروفينول (كلي) في البول نشاط انزيم كولين استراز في كرات الدم الحمراء خماسي كلورو فينول خماسي كلوروفينول (الكلي ) في البول خماسي كلوروفينول (الحر ) في بلازما الدم بير كلور إيثيلين بيركلور إيثيلين في نهاية هواء الزفير بير كلور إيثيلين في الدم حمض ثلاثي كلورو أسيتيك في البول فينول فينول (كلي ) في البول ستيرين حمض مندليك في البول في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية أسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل قبل الوردية في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية الوردية غير خطر قبل الوردية في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية أثناء أو في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية أسبوع العمل قبل أخر وردية في أسبوع العمل في نهاية أسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية بالتقدير في نهاية الوردية بالتقدير قبل اخر وردية في اسبوع العمل في نهاية الوردية قبل اخر وردية في اسبوع العمل قبل اخر وردية في اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية اسبوع العمل في نهاية الوردية في نهاية الوردية قبل الوردية القادمة 1 مكغ /ل 30 ملغ/ غ كرياتينين 40 ملغ/غ كرياتينين 100 ملغ/ غ كرياتينين 1,5 غ/غ كرياتينين 3 ملغ /غ كرياتينين 10 ملغ/ غ كرياتينين 200 ملغ/ غ كرياتينين 5 ملغ /غ كرياتينين 30 مكغ/ 100 مل 35 مكغ/ غ كرياتينين 15 مكغ / ل 15 مكغ / ل 1.5 من الهيموجلوبين ---------------- 40 جزء في المليون 10 ملغ/ ل 30 ملغ / ل 1 ملغ/ لتر ---------------- 2 ملغ/ل 2 ملغ/ل 5 مكغ/غ كرياتينين 105% من الهيموجلوبين 70% من المستوى الاساسي للفرد 0.5 ملغ/غ كرياتينين 70% من المستوى الاساسي للفرد 2 ملغ/غ كرياتينين 5 ملغ/ ل 5 جزء في المليون 0,5 ملغ/ ل 3.5 ملغ /مل 250 ملغ/غ كرياتينين 800 ملغ/غ كرياتينين 300 ملغ/ غ كرياتينين الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسيتون 72 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | حمض فينيل حليكوزبليك في البول | في نهاية الوردية قبل الوردية القادمة | 240 ملغ/غ كرياتينين 100 ملغ/غ كرياتينين | | حمض فينيل حليكوزبليك في البول | في نهاية الوردية قبل الوردية القادمة | 0.55 ملغ/ل 0.02 ملغ/ل | | ستيرين في الدم | | | | ملغ | ميلي غرام | | ل | لتر | | مكغ | ميكروغرام | | غ | غرام | | مل | ميللي لتر | ملحق رقم (1-5): الحدود المسموح بها للضوضاء في بيئة العمل: يقصد بالمصطلحات التالية الواردة في هذا الملحق المعاني المبينة قرين كل منها: - الضوضاء: هي الأصوات غير المرغوب فيها الناتجة عن الموجات الصوتية الصادرة من مصادر داخلية أو خارجية ولها تأثير مباشر سريع في نشاط العاملين والتي قد تؤثر على الكفاءة السمعية لهم. - الديسيبل: هي وحدة قياس شد الضوضاء التي تتعرض لها الإذن البشرية، وتحسب بالفارق اللوغاريتمي بين ضغط الصوت المراد قياس شدته (أ) وضغط أقل صوت (PO) يمكن لإذن البشرية أن تسمعه وهو (20) ميكروبسكال وذلك كما يحددها جهاز القياس المطابق للمواصفات القياسية الدولية ISO-176. - الديسيبل أ (dBA): هي وحدة قياس شدة الضوضاء كما جاء بالوصف المبين أعلاه باستخدام مرشح أ (A-Filter) لقياس الأصوات في مجال تردد محدد. - مستوى الضوضاء: هو مستوى ضغط الصوت المستمر في مكان التعرض خلال لحظة القياس والمعادل لوحدة الديسيبل -أ بالقياس إلى الضغط (20) ميكروبسكال. - مستوى الضوضاء المستمر أو المكافئ Leq: هي وحدة قياس شدة الضوضاء المستمر محسوبا خلال فترة زمنية محددة ويرمز لها بالحدود المعادلة لوحدة الديسيبل -أ بالقياس إلى الضغط (20) ميكروبسكال. - الضوضاء المهنية: هي التعرض لمستويات عالية من الضوضاء في أماكن العمل المختلفة وغيرها من أماكن العمل المهنية الغير صناعية. - ضوضاء المجتمع: ويعني بها جميع مصادر الضوضاء التي يتعرض لها الإنسان خارج مسكنه أو داخله خلال حياته اليومية المتمثلة في زمن (24) ساعة وهي في ذلك تمثل جميع المصادر السابق ذكرها بالإضافة إلى المشروعات والأنشطة الاجتماعية الموجودة بالمنطقة مثل الأعمال الإنشائية وإقامة المباني وأعمال الصيانة أو المصادر الداخلية الناتجة عن استخدام الأجهزة المنزلية. | T/المدة | | | | T/المدة | | | | | مستوى التعرض L.(dBA) | ساعات | الدقائق | الثواني | مستوى التعرض L.(dBA) | ساعات | الدقائق | الثواني | | 80 | 25 | 24 | - | 106 | - | 3 | 45 | | 81 | 20 | 10 | - | 107 | - | 2 | 59 | | 82 | 16 | - | - | 108 | - | 2 | 22 | | 83 | 12 | 42 | - | 109 | - | 1 | 53 | | 84 | 10 | 5 | - | 110 | - | 1 | 29 | | 85 | 8 | - | - | 111 | - | 1 | 11 | | 86 | 6 | 21 | - | 112 | - | - | 56 | | 87 | 5 | 2 | - | 113 | - | - | 45 | | 88 | 4 | - | - | 114 | - | - | 35 | | 89 | 3 | 10 | - | 115 | - | - | 28 | | 90 | 2 | 31 | - | 116 | - | - | 22 | | 91 | 2 | - | - | 117 | - | - | 18 | | 92 | 1 | 35 | - | 118 | - | - | 14 | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والستون الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م جدول الحدود المسموح بها للضوضاء في بيئة العمل ملحق (6-1): حدود مستويات الضوضاء المسموح بها بالأماكن المختلفة داخل أبنية المنشآت الصناعية على أساس مستوى الضوضاء الديسبل أ نوع المكان داخل المنشأة الصناعية (Type of room) قاعة الاجتماعات مكاتب إدارية مكاتب داخل المصنع معامل الفحص والاختبار ورش التصليح داخل المصنع الكافيتيريا داخل المصنع أماكن التصنيع وغرف توليد الطاقة ملحق رقم (7-1): الحدود القصوى المسموح بها للضوضاء في البيئة الداخلية غير الصناعية: نوع النشاط مستوى الضوضاء المسموح به (db) المباني التعليمية المباني الصحية المباني السكنية المباني الإدارية المباني التجارية ( العامة ) أماكن انتظار السيارات مبنى المطار أحواض السباحة المغلقة الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 74 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م ملحق (1-8): الحدود المسموح بها للموجات فوق صوتية: ثلث مستوى (Octave-Band Level) مقاس في الهواء ب 20 : dB re الرأس في الهواء قيمه سقفيه 8 ساعات (TWA) مقاس في الهواء ب 1 : dB re الرأس في الماء قيمه سقفيه Mid-frequency of third-Octave Band (KHZ) 105* 88* 267 10 105* 89* 167 12.5 105* 92* 167 16 105* 94* 167 20 110 - 172 25 115 - 177 31.5 115 - 177 40 115 - 177 50 115 - 177 63 115 - 177 80 115 - 177 100 *مصدر الضجيج الذاتي والمحسوم يمكن حدوثه لبعض الافراد عند مستويات تتراوح ما بين (75dB–105dB ) لترددات 10 كيلوهرتز خاصة إذا كانت المستويات نغمية في الطبيعة. يمكن أن نجاح حماية السمع أو التحكم الهندسي في منع التأثيرات الذاتية. وبحتاج الترددات النغمية أقل من 10 كيلو هرتز لينخفض عن 80 ديسيبل. يمكن أن يقرن الإنسان هذه القيم مع الماء أو وجود وسط غير نظيف (Substrate)هذه الحدة يمكن أن ترتفع بشدة 30 ديسيبل عندما لا يمكن للموجات الفوق صوتية أن يقرن مع الجسم عن طريق لمس الماء أو وسط أخر. عندما لا يمكن للموجات الفوق صوتية أن يقرن مع الجسم عن طريق لمس الماء أو وسط أخر. عندما يلامس الموجات الفوق صوتية الجسم مباشرة فقيم المدونة في الجدول ر تطبق . (يجب أن يستخدم مستوى التردد عند عظم الخشاء) يجب أن يتفادى القيم المعجلة (15dB) أعلى في مقياس (1g RMS) بأنخفاض التعرض أو عزل الجسم من مصدر الاقتران. حيث إن (g) ترمز لعجلة الجاذبية الأرضية و (RMS) ترمز لمتوسط جذر تربيعي. ملحق رقم (1-9): الحدود القصوى المسموح بها لقيم شدة الوطأة الحرارية في البيئة الصناعية (الحرارة المؤثرة): خطة العمل نظام (العمل/الراحة) خفيف متوسط الثقيل السائد مئوية فارنهايت مئوية فارنهايت مئوية فارنهايت 1-عمل مستمر 30 86 26.7 80 25 77 2-(%75عمل، 25%راحة) في كل ساعة 30.6 87 28 82 25.9 78 3-(%50عمل، 50% راحة) في كل ساعة 31.4 89 29.4 85 27.9 82 4-(%25 عمل، 75% راحة) في كل ساعة 32.2 90 31.1 88 30 86 ملاحظة: القيم موجودة بالدرجة المئوية (C) وبدرجة فارنهايت (F) و WBGT (شدة الوطأة الحرارية) المستنبطة من المعادلات التالية: - شدة الوطأة الحرارية في البيئة الخارجية وتحت أشعة الشمس = 0.7 × درجة الحرارة الرطبة + 0.2 × درجة الحرارة الإشعاعية + 0.1 × درجة الحرارة الجافة. - شدة الوطأة الحرارية في البيئة الداخلية وعدم وجود أشعة الشمس = 0.7 × درجة الحرارة الرطبة + 0.3 × درجة الحرارة الإشعاعية. ملحق رقم (1-10): حدود درجات الحرارة المؤثرة (W.B.G.t) للأعمال الذهنية: Upper Limits of Exposure for Unimpaired Mental Performance درجة الحرارة المؤثرة (م) 31 31.5 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 فترة التعرض اليومي بالدقيقة 240 180 130 90 65 60 55 50 40 35 20 15 12 الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 75 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م ملحق رقم (11-1): قيم الحدود القصوى المعتبرة والمسموح بها للتعرض لدرجات الحرارة المنخفضة في البيئة الصناعية: | درجات الحرارة (م) | أقصى فترة تعرض مسموح بها في اليوم | |---|---| | إلى | من | | -1مم | -18مم | لا توجد مدة قصوى طالما أن العامل سليم ويرتدي ملابس وقائية كافية وملائمة. | | -19مم | -35مم | الوقت الكلي للتعرض داخل المكان لا يتعدى أربع ساعات بالتناوب .. ساعة عمل تتبعها ساعة راحة. | | -36مم | -57مم | مجموعة فترات التعرض الكلي في اليوم لا يتجاوز ساعة واحدة على فترتين كل منهما 30 دقيقة بفاصل أربع ساعات .. ويمكن تقسيمها إلى أربع فترات كل منها 15 دقيقة بفاصل زمني ساعتين بين كل تعرض وآخر. | | -58مم | -74مم | الوقت الكلي المسموح فيه بالتعرض في اليوم يقدر بخمس دقائق على أن يزود العامل بغطاء كامل للرأس محكم القفل، مزود بأنبوبة ملاصقة للجسم تبدأ من أسفل الساق لإتاحة الفرصة الكافية لتسخين هواء الشهيق. | . *م (C°) درجة مئوية. ملحق رقم (12-1): الحدود المطلوبة لدرجات الحرارة في البيئة الداخلية: 1. درجة حرارة الهواء بين (23-26 C) درجة مئوية. 2. الاختلاف في درجة الحرارة العمودية* (بين 0.1m و 1.1m فوق أرضية الحجرة) أقل من (3) درجة مئوية. 3. سرعة الهواء الوسيطة أقل من (0.25 m/s) متر في الثانية. 4. درجة الحرارة السطحية لأرضية الحجرة بين (19-26) درجة مئوية. 5. لا تتماثل درجة حرارة الهواء الإشعاعية من النوافذ أو السطوح العمودية الباردة الأخرى: أقل من (10) درجات مئوية فيما يتعلق بسطح مستوى عمودي صغير (0.6) متر فوق أرضية الحجرة". 6. درجة الحرارة الإشعاعية اللاتماثلية من السقف الحار أو الدافي "أقل من (5) درجات مئوية فيما يتعلق بسطح مستوى عمودي صغير (0.6) متر فوق أرضية الحجرة". * قياس التفاوت في الارتفاع بين الرأس ورسغ القدم. ملحق رقم (13-1): الإضاءة في بيئة العمل، الحد الأدنى لمستويات الإضاءة المسموح بها في النشاطات المهنية: | النشاط | حد أدنى (لوكس) Lux | موصى به Lux | |---|---|---| | أعمال منخفضة الدقة مثل : تجميع الأجزاء الكبيرة وأعمال التشييد والبناء . أعمال الفحص العادية - العمل أمام الماكينات أو الطاولات ...إلخ.. | 100 | 300 | | ب. أعمال متوسطة الدقة مثل: 1. المراحل الأولية للصقل والتلميع – أعمال الفحص الصعبة . 2. اختبار جودة الألوان – فرز وتصنيف المنتجات . 3. أعمال فحص أكثر صعوبة - أعمال الحسابات ...أخ. | 500 | 700 | | ج - أعمال عالية الدقة مثل: ❖ أعمال عالية الدقة أمام الماكينات – المراحل المتوسطة للصقل والتلميع - الكمبيوتر - الآلات الكاتبة. | 700 | 1200 | | د - أعمال متناهية الدقة مثل: ❖ لحام الأجزاء الدقيقة جدا - تجميع واختبار الساعات - التصميم والرسم الهندسي. | 1500 | 2000 | ويراعى مايلي: 1- يجب ألا يسقط الضوء بطريقة مباشرة على العين سواء من المصدر أو منعكسا من سطح لامع. 2- يجب ألا تتعرض العين لأي وهج أو إضاءة مبهرة بدون استخدام وسائل الوقاية الملائمة. 3- يفضل أن تكون الإضاءة في أماكن العمل غير مباشرة وأن تحقق حدود السماحية الصحية طبقا للنشاط البصري المزاول. 4- يجب أن يتم قياس الإضاءة على ارتفاع مستوى سطح العمل. ملحق رقم (14-1): الاضاءة في البيئات الداخلية (lux): | النشاط | الحد المسموح به | |---|---| | المباني العامة: مكاتب إدارية غرفة تصوير وطباعة غرفة الرسم التخطيطي غرفة الرسم المعماري الهندسي قاعات الاجتماع | 150 300 500 1000 300 | الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعتون 76 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م قاعة الاستقبال – صالات الإنتظار 120 الممرات – السلالم – مصاعد ... إلخ 100 أماكن انتظار السيارات 250 المختبرات 500 المباني التعليمية: الفصول الدراسية والمكتبات ( قراءة مكتبية – شاشات العرض المرئي – أرفف الكتب ) 300 ورش – غرف الرسم 500 صالات الطعام 120 المباني الصحية: غرف المرضى 100 غرف الفحص –أخذ العينات 500 التحاليل الطبية – غرف العمليات 1000 عيادات الأسنان 300 غرف الإنتظار 120 غرف الأشعة 50 المباني السكنية والفنادق: صالات الإستقبال 500 غرف المعيشة – غرف النوم 150 ممرات – سلالم – مصاعد 120 المطبخ 300 المطعم 150 أحواض السباحة المغلقة – غرف الأدشاش ( الاستحمام – تغيير الملابس ) 200 ملحق رقم (15-1): الحدود المسموح بها لتعرض الأيدي للاهتزازات في المحاور (س، ص، ع): فترة التعرض اليومي بالساعة القيم الغالبة التي لا يمكن تجاوزها م / ث² m/s² ج (g) عجلة الجاذبية 4 ساعات وأقل من 8 ساعات 4 0.4 2 ساعات وأقل من 4 ساعات 6 0.16 ساعة وأقل من ساعتين 8 0.81 أقل من ساعة واحدة 12 1.22 ملاحظة: 1. الحد من تأثير تعرض القسمين الرئيسين من الجسم البشري وهي الجزء الكلي Whole Body) والجزء الطرفي (Segmental) من الاهتزازات العالية في بيئة العمل. 2. تعيين حدود آمنه لتعرض الأيدي للاهتزازات في المحاور (س، ص، ع) ويوضح الشكل التالي كيفية تعرض البيئة للذبذبات على المحاور الثلاث. 3. مدة التعرض اليومي هي مجموعة الزمن الكلي الذي تدخل فيه الذبذبات إلى الذراعين سواء كان مستمرا أو على فترات متقطعة. 4. أن قيمة العجلة ج (g=9.81م/ث²). 5. يحظر تعرض اليدين للاهتزازات في ظروف درجات الحرارة المنخفضة وفي حالة ضرورة التعرض يكون لأقل وقت ممكن مع توفير الرعاية الطبية. ملحق (16-1): الحدود المسموح بها لتعرض الجلد أو العينين للأشعة فوق البنفسجية: زمن التعرض اليومي طاقة الإشعاع ميكروواط /سم² 8 ساعات 0.1 3 ساعات 0.2 2 ساعة 0.4 1 ساعة 0.8 30 دقيقه 1.7 15 دقيقة 3.3 10 دقائق 5 5 دقائق 10 1 دقيقة 50 30 ثانية 100 10 ثانية 300 1 ثانية 3000 0.4 6000 0.1 30000 الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسصون 77 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5/ 2017 م ملاحظات: 1- يتيح استخدام الدهانات الواقية ضد الأشعة فوق البنفسجية التي تجاوز حدود التعرض الوارد في هذا الجدول ، حماية الجلد من التأثيرات المباشرة ولا يوفر حماية مؤكدة من احتمال ظهور سرطانات الجلد. 2-يحتمل أن يترافق التعرض للأشعة فوق البنفسجية التي تقل أمواجها عن 250 نانومتر بظهور غاز الأوزون الذي يتطلب تطبيق معايير وحدود التعرض الخاصة به. 3- لا تنطبق هذه الحدود على الأفراد الين يعانون من حساسية ضوئية (Photo Sensitivity) أو المتعاملين مع مواد محسسة ضوئيا (Photo Sensitivity Agents). 4- لا تنطبق هذه المعايير على أشعة الليزر الواقعة في مجال الأشعة فوق البنفسجية. ملحق رقم (17-1): الحدود المسموح بها لتعرض الجلد أو العينين للأشعة فوق البنفسجية: | زمن التعرض اليومي | طاقة الإشعاع ميكروواط/سم² | |---|---| | 8 ساعات | 0.1 | | 3 ساعات | 0.2 | | 2 ساعة | 0.4 | | 1 ساعة | 0.8 | | 30 دقيقة | 1.7 | | 15 دقيقة | 3,3 | | 10 دقائق | 5 | | 5 دقائق | 10 | | 1 دقيقة | 50 | | 30 ثانية | 100 | | 10 ثانية | 300 | | 1 ثانية | 3000 | | 0.4 | 6000 | | 0.1 | 30000 | ملاحظات: 1. يتيح استخدام الدهانات الواقية ضد الأشعة فوق البنفسجية التي تجاوز حدود التعرض الوارد في هذا الجدول، حماية الجلد من التأثيرات المباشرة، ولا يوفر حماية مؤكدة من احتمال ظهور سرطانات الجلد. 2. يحتمل أن يترافق التعرض للأشعة فوق البنفسجية التي تقل أمواجها عن 250 نانومتر بظهور غاز الأوزون الذي يتطلب تطبيق معايير وحدود التعرض الخاصة به. 3. لا تطبق هذه الحدود على الأفراد الذين يعانون من حساسية ضوئية (Photo Sensitivity) أو المتعاملين مع مواد محسسة ضوئيا .(Photo Sensitivity Agents) 4. لا تنطبق هذه المعايير على أشعة الليزر الواقعة في مجال الأشعة فوق البنفسجية. ملحق رقم (18-1): الحدود المسموح بها للتعرض إلى مجالات كهربائية مغناطيسية عند الترددين 60/50 هرتز : | خصائص التعرض | شدة الحقل الكهربائي المنتجة Lv/m (rms) | كثافة التدفق المغناطيسي mT (rms) | |---|---|---| | من أجل يوم عمل كامل | 10 | 0.5 | | لفترة قصيرة | 30* | 5** | | للأطراف | - | 25 | (*) يمكن حساب فترة التعرض لحقول تتراوح ما بين 10 و 30 كيلو فولط/م من العلاقة التالية: t < 80 / E هو الزمن بالساعات لكل يوم عمل و E عبارة عن شدة الحقل الكهربائي مقدرة بـ Kv/m. (**) فترة التعرض القصوى وهي عبارة عن ساعتين لكل يوم عمل. ملحق رقم (19-1): حدود التعرض المهنية المختارة من أجل بعض الليزرات الشائعة: الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 / 5 / 2017 م حد التعرض الطول الموجي لا تحتوي جميع المعايير حدود تعرض لطول موجي أقل من 200nm. ملاحظة : لتحويل حدود التعرض المقدرة بـ mW/cm² إلى mJ/cm² تضرب بزمن التعرض بالثواني. ملحق رقم (20-1): حدود تعرض العينية مباشرة لحزمة الليزر (النظر داخل الحزمة): الطول الموجي (mm) زمن التعرض (t) (S) حد التعرض EL (J/cm²) أو (W/cm²) ما فوق البنفسجي جميع حدود التعرض المسموح بها من أجل طول موجي أقل من 315 nm يجب أن تكون منفذ التحديد 7 mm المرئي و IR-A تحت الأحمر البعيد منفذ التحديد 3.5 mm الكويت اليوم العدد 1341 السنة الثالثة والسعون 79 الأحد 25 شعبان 1438 هـ - 21 /5/ 2017 م | الطول الموجي (mm) | زمن التعرض (t) (S) | حد التعرض EL (J/cm²) أو (W/cm²) | | --- | --- | --- | | 1.400 nm to 1 mm | 10 s to 30 ks | 1.0 $m^2$ | - ملاحظة: إن منفذ التحديد من أجل جميع حدود التعرض المسموح بها في الأشعة ما فوق البنفسجية، ومن أجل أطوال موجية تتراوح بين 1400 nm إلى 0.1 mm هو 1 mm لزمن أقل من 0.25 ثانية و 3.5 mm لأزمنة أطوال. وهو 11 mm من أجل أطوال موجية أكبر من 0.1 mm، وهو 7 mm من أجل جميع حدود التعرض العينية المسموح بها لأطوال موجية تتراوح بين 400 nm إلى 1400 nm. For a 1 ks = 1000 s. and 30 ks – 8 hours. CA = 1 for 400 To 700 nm ; CA – 10[0.02(-700)] if = 700 – 1.050 nm CB = 1 for < 550 nm; CB = 10[0.015(- 500)] for = 550 nm to 700 nm T1 = 10 x 10[0.02(-550)] for = 550 nm to 700 nm. Cc = 1 for < 1.150 Cc = 10[0.0181 (-1150 nm)] for 1.150 < < 1.200 ; Cc = 8 for 1.200 < < 1.400 ملحق رقم (1-21): حدود تعرض العين لليزر ذي منبع ممتد (لا نقطي) : تتحدد حدود التعرض المسموح بها لمنبع ممتد عن طريق ضرب حدود التعرض العيني داخل حزمة الأشعة بمعامل التصحيح $C_E$. هذا ويطبق العامل المصحح التالي $C_E$ على حدود التعرض داخل حزمة الأشعة المسجلة وذلك من أجل حجوم للمنبع تزيد عن $\alpha min$ حيث $\alpha min$ هو: $\alpha_{mm} = 1.5\text{ mrad for } t < 0.7\text{ S}.$ $\alpha_{mm} = 10\text{ x } t^{3/4}\text{ mrad for } 0.7\text{ S} < t < 10\text{ S.}$ and $\alpha_{mm} = 11\text{ mrad for } t < 10\text{ S}.$ $C_E = \alpha / \alpha_{mim}\text{ for }\alpha_{min} < \alpha < 100\text{ mrad}.$ $C_E = 10\text{ x }\alpha^2 / \alpha_{mim}\text{ for }\alpha > \alpha\text{ 100 mrad}.$ ملحق رقم (1-22): حدود تعرض الجلد لأشعة الليزر: | الطول الموجي (mm) | زمن التعرض (t) (S) | حد التعرض EL (J/cm²) أو (W/cm²) | قيود | | --- | --- | --- | --- | | ما فوق البنفسجي | | | | | 200 to 400 | 1 ns to 30 ks | | | | المرئي و IR-A | | مماثل لحد تعرض العين | | | 400 to $10^4$ | 1 ns to 100 ns | 0.2 C · kJ/m2 | | | 400 to $10^4$ | 100 ns to 10s | $11\text{ C} \cdot t^{1/4}\text{ kJ/m2}$ | منفذ التحديد | | 400 to $10^4$ | 10 s to 30 ks | 2.0 C · kW/m2 | | | تحت الأحمر البعيد | | | 3.5mm 1 أو | | 1,400 to $10^4$ | 1 ns to 30 ks | Same as eye EL | | | | | For 2,601nm to 1 mm | | ملاحظة : إن منفذ التحديد لجميع التعرضات النبضية (الزمن 1<0.25 ثانية) هو 1 mm وهو 3.5 mm لأزمنة تعرض أكبر من ذلك. (ملحق رقم 2) قيم معدلات سريان الهواء في البيئات الداخلية ( قدم مكعب في الدقيقة لكل شخص) | نوع النشاط | قيم المعدلات | | --- | --- | | مكاتب إدارية | 20 | | المباني التعليمية | 15 | | المباني الصحية | 25 | | القطاع السكني | 10 | | قاعة التدخين المغلقة - المقاهي | 60 | | مستودعات - السراديب | 0.3 – 0.02
قدم مكعب في الدقيقة لكل قدم مربع | | أحواض السباحة المغلقة | 25 |