قانون رقم 56 لسنة 2007 بربط ميزانية مؤسسة البترول الكويتية وشركاتها التابعة للسنة المالية 2007 / 2008

الكويت اليوم العدد 829 السنة الثالثة والخمسون – و
الأحد 15 رجب 1428هـ - 29 / 7 / 2007م

قانون رقم 56 لسنة 2007
بربط ميزانية مؤسسة البترول الكويتية
وشركاتها التابعة
للسنة المالية 2007 / 2008

- بعد الاطلاع على المادة (71) من الدستور ،
- وعلى المرسوم بالقانون رقم (31) لسنة 1978 بشأن بقواعد
إعداد الميزانيات العامة والرقابة على تنفيذها والحساب الختامي
والقوانين المعدلة له ،
- وعلى المرسوم بالقانون رقم (6) لسنة 1980 بإنشاء مؤسسة
البترول الكويتية المعدل بالقانون رقم 54 لسنة 1982 ،
- وعلى المرسوم الصادر في 17 / 1 / 1981 بالأسس المالية
المتعلقة بتسويق النفط الخام والغاز العائد للدولة من قبل مؤسسة
البترول الكويتية ،
- وافق مجلس الأمة على القانون الآتي نصه ، وقد صدقنا
عليه وأصدرناه :

مادة أولى
تقدر الإيرادات بميزانية مؤسسة البترول الكويتية للسنة المالية
2007 / 2008 بمبلغ وقدره (15,366,293,000 دينار) (فقط عشرة
مليارات وثلاثمائة وستة وستون مليون ومائتان وثلاثة وتسبعون
ألف دينار كويتي) وذلك حسب ما هو وارد بالجدول رقم (1)
المرفق بهذا القانون .

مادة ثانية
تقدر المصروفات بميزانية مؤسسة البترول الكويتية للسنة المالية
2007 / 2008 بمبلغ وقدره (9,266,477,000 دينار) (فقط تسعة
مليارات ومائتان وستة وستون مليونا وأربعمائة وسبعة وسبعون
ألف دينار كويتي) وذلك حسب ما هو وارد بالجدول رقم (2)
المرفق بهذا القانون .
ويسمح للمؤسسة بالتجاوز في تكلفة شراء النفط الخام
والغاز والمنتجات (التكاليف المتغيرة) بشرط أن يقابلها زيادة في
إيرادات المبيعات .

مادة ثالثة
تقدر الأرباح الصافية للسنة المالية 2007 / 2008 بمبلغ
(1,099,816,000 د . ك) (فقط مليار وتسعة وتسعون مليونا
وثمانيمائة وستة عشر ألف دينار كويتي) وذلك حسب ما هو
وارد بالجدول رقم (3) المرفق بهذا القانون .
وتوزع وفقا لنص المادة 12 من المرسوم بالقانون رقم 6 لسنة
1980 .

مادة رابعة
على رئيس مجلس الوزراء والوزراء – كل فيما يخصه –
تنفيذ هذا القانون ، وينشر في الجريدة الرسمية ويعمل به من أول
إبريل 2007 .

أمير الكويت
صباح الأحمد الجابر الصباح

صدر بقصر السيف في : 10 رجب 1428هـ
الموافق : 24 يوليو 2007م
الكويت اليوم العدد 829 السنة الثالثة والخمسون - ز
الأحد 15 رجب 1428هـ - 29/ 7/ 2007م

مؤسسة البترول الكويتية
جدول رقم (1)
الإيرادات
للسنة المالية 2007/ 2008

(آلاف الدنانير الكويتية)

| الإيرادات | تقديرات السنة المالية | الفرق | الإيرادات الفعلية |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | المعتمدة 2006 / 2007 | المقدرة 2007 / 2008 | زيادة | نقص | 2005 / 2006 | 2004 / 2005 | 2003 / 2004 |
| النفط الخام | 5386667 | 5150490 | | (236177) | 9447150 | 6042874 | 4315747 |
| المنتجات البترولية | 4281857 | 4077305 | | (204552) | 5671691 | 4073973 | 2856692 |
| الغاز والغازات المسالة | 402518 | 490749 | 88231 | | 712774 | 549544 | 390249 |
| المنتجات البتروكيماوية | 70434 | 86473 | 16039 | | 112529 | 81439 | 61415 |
| نقل بحري أطراف أخرى | 20398 | 14532 | | (5866) | 20913 | 22624 | 20677 |
| إيرادات أخرى | 494385 | 546744 | 52359 | | 967472 | 2819538 | 396871 |
| **إجمالي الإيرادات** | **10656259** | **10366293** | **156629** | **(446595)** | **16932529** | **13589692** | **8041651** |

جدول رقم (2)
مؤسسة البترول الكويتية
المصروفات
للسنة المالية 2007/ 2008

(آلاف الدنانير الكويتية)

| المصروفات | تقديرات السنة المالية | الفرق | المصروفات الفعلية |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | المعتمدة 2006 / 2007 | المقدرة 2007 / 2008 | زيادة | نقص | 2005 / 2006 | 2004 / 2005 | 2003 / 2004 |
| التكاليف المباشرة المتغيرة : | 9051819 | 8638435 | | (413384) | 14132784 | 9397841 | 6848139 |
| مصروفات التشغيل | 1122763 | 1365321 | 242558 | | 985060 | 860364 | 767971 |
| إجمال المصروفات المستردة من الدولة | (582085) | (737279) | | (155194) | (500937) | (443983) | (384185) |
| صافي مصروفات التشغيل | 540678 | 628042 | 242558 | (155194) | 484123 | 416381 | 383786 |
| المخصصات | 0 | 0 | | 0 | 0 | 0 | 199971 |
| **إجمالي المصروفات** | **9592497** | **9266477** | **242558** | **(568578)** | **14616907** | **9814222** | **7431896** |

جدول رقم (3)
مؤسسة البترول الكويتية
نتائج الأعمال
للسنة المالية 2007/ 2008

(آلاف الدنانير الكويتية)

| | تقديرات السنة المالية | الفرق | النتائج الفعلية |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | المعتمدة 2006 / 2007 | المقدرة 2007 / 2008 | زيادة | نقص | 2005 / 2006 | 2004 / 2005 | 2003 / 2004 |
| إجمالي الإيرادات | 10656259 | 10366293 | | (289966) | 16932529 | 13589692 | 8041651 |
| إجمالي المصروفات | 9592497 | 9266477 | | (326020) | 14616907 | 9814222 | 7431896 |
| **نتائج الأعمال** | **1063762** | **1099816** | **0** | **36054** | **2315622** | **3775470** | **609755** |