قانون رقم 50 لسنة 2007 بربط ميزانية المؤسسة العامة للرعاية السكنية للسنة المالية 2007 / 2008

الأحد 1 رجب 1428هـ - 15 / 7 / 2007م

الكويت اليوم العدد 827 السنة الثالثة والخمسون - ز

قانون رقم 50 لسنة 2007
بربط ميزانية المؤسسة العامة للرعاية السكنية
للسنة المالية 2007 / 2008

- بعد الاطلاع على الدستور ،
- وعلى المرسوم بالقانون رقم 31 لسنة 1978 بقواعد إعداد
الميزانيات العامة والرقابة على تنفيذها والحساب الختامي
والقوانين المعدلة له ،
- وعلى القانون رقم 47 لسنة 1993 بإنشاء المؤسسة العامة
للرعاية السكنية والقوانين المعدلة له ،
- وافق مجلس الأمة على القانون الآتي نصه ، وقد صدقنا
عليه وأصدرناه :

مادة أولى
تقدر إيرادات المؤسسة العامة للرعاية السكنية للسنة المالية
2007 / 2008 بمبلغ (000, 980, 1 دينار) (مليون وتسعمائة
وثمانون ألف دينار لاغير) وذلك حسب ما هو وارد بالجدول
حرف (أ) المرفق بهذا القانون .

مادة ثانية
تقدر مصروفات المؤسسة العامة للرعاية السكنية للسنة المالية
2007 / 2008 بمبلغ (000, 688, 210 دينار) (مائتان وعشرة ملايين
وستمائة وثمانية وثمانون ألف دينار لاغير) وذلك حسبما هو
وارد بالجدول حرف (ب) المرفق بهذا القانون .

مادة ثالثة
تقدر زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغ (000, 708, 208
دينار) (مائتان وثمانية ملايين وسبعمائة وثمانية آلاف دينار
لاغير) تقوم وزارة المالية بسدادها ، وذلك حسبما هو وارد
بالجدول حرف (ج) المرفق بهذا القانون .

مادة رابعة
على رئيس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه -
تنفيذ هذا القانون ، وينشر في الجريدة الرسمية ويعمل به من أول
إبريل 2007 .

أمير الكويت
صباح الأحمد الجابر الصباح

صدر بقصر السيف في : 24 جمادى الآخرة 1428هـ
الموافق : 9 يوليو 2007م
الكويت اليوم العدد 827 السنة الثالثة والخمسون - ح
الأحد 1 رجب 1428هـ - 15 / 7 / 2007م

المؤسسة العامة للرعاية السكنية
السنة المالية 2007 / 2008

جدول حرف (أ)
الإيرادات حسب البنود

البند
تقديرات السنة المالية
2007/2006
2008/2007

الفرق
زيادة
نقص

الإيرادات الفعلية للسنة المالية
2006/2005
2005/2004
2004/2003

1 - إيجار بيوت حكومية
000
000
000
000
1889,575
7,340,638
5,801,843

2 - رسوم مناقصات وممارسات
652,500
400,000
000
252,500
308,900
700
6205

3 - رسوم إشراف
50,000
50,000
000
000
6699
-91,127
88,892

4 - غرامات وجزاءات
1,000,000
1,000,000
000
000
299,610
342,773
-51,729

5 - مبيعات
. 30,000
30,000
000
000
239,634
24,280
4,510

6 - إيرادات أخرى
500,000
500,000
000
000
871,368
479,633
184,904

إجمالي الإيرادات
2,232,500
1,980,000
000
252,500
3,615,786
8,096,897
6,034,625

252,500

جدول حرف (ب)
المصروفات حسب الأبواب

الباب
اعتمادات السنة المالية
2007/2006
2008/2007

الفرق
زيادة
نقص

الإيرادات الفعلية للسنة المالية
2006/2005
2005/2004
2004/2003

1 - المرتبات
16,580,000
17,725,500
1,145,500
000
14,545,375
13,118,742
12,837,084

2 - المصروفات العامة
1,141,500
1,255,500
114,000
000
947,932
968,775
791,471

3 - المدفوعات التحويلية والمصروفات المختلفة
208,650,000
191,707,000
000
16,943,000
77,568,120
71,567,888
63,498,056

إجمالي المصروفات
226,371,500
210,688,000
1,259,500
16,943,000
93,061,427
85,655,405
77,126,611

-15,683,500

المؤسسة العامة للرعاية السكنية
السنة المالية 2007 / 2008

جدول حرف (ج) نتائج الأعمال حسب إجمالي الأبواب

تقديرات السنة المالية
2007/2006
2008/2007

الفرق
زيادة
نقص

الفعلي في السنة المالية
2006/2005
2005/2004
2004/2003

إجمالي الإيرادات
2,232,500
1,980,000
000
252,500
3,615,786
8,096,897
6,034,625
!

إجمالي المصروفات
226,371,500
210,688,000
000
15,683,500
93,061,427
85,655,405
77,126,611

نتائج الأعمال
(224,139,000)
(208,708,000)
000
(15,431,000)
(89,445,641)
(77,558,508)
(71,091,986)

(15,431,000)
الأحد 1 رجب 1428هـ - 15 / 7 / 2007م
الكويت اليوم العدد 827 السنة الثالثة والخمسون - ط

المؤسسة العامة للرعاية السكنية
السنة المالية 2007 / 2008

تابع/ ثانيا : المصروفات حسب الأبواب والمجموعات والبنود والأنواع

بند نوع البيان
اعتمادات السنة المالية
2007 / 2006 2008 / 2007

الفرق
زيادة نقص

المصروفات الفعلية للسنة المالية
2006/2005 2005/2004 2004/2003

الباب الثالث
المدفوعات التحويلية والمصروفات المختلفة

1 بدل الإيجار
110,000,000 133,000,000 23,000,000 000
44,317,617 47,596,152 42,738,808

2 اشتراكات هيئات ومنظمات دولية
000 000 000 000
000 1,505 1,869

3 صيانة الوحدات السكنية
1,000,000 1,000,000 000 000
167,100 60,200 58,000

4 صيانة مجمع السكني في صباح السالم والصوابر
2,140,000 197,000 000 1,943,000
582,004 158,299 191,984

5 أعمال إنشائية صغيرة
10,000 10,000 000 000
2,932 3,529 7,395

6 مخصص استهلاك مبنى المؤسسة
500,000 500,000 000 000
500,000 500,000 500,000

7 تكلفة المرافق العامة والخدمات
94,000,000 50,000,000 000 44,000,000
31,998,467 23,248,203 20,000,000

8 مخصص عام للقضايا
1,000,000 1,000,000 000 000
000 000 000

9 مصروفات أخرى
000 6,000,000 6,000,000 000
000 000 000

جملة الباب الثالث
208,650,000 191,707,000 29,000,000 45,943,000
77,568,120 71,567,888 63,498,056

المدفوعات التحويلية والمصروفات المختلفة
-16,943,000

لا يجوز الصرف في غير الغرض المخصص له أو النقل منه .